Best Turkish TV show ever, Soreya is the best actress so far, she is sooo natural, her acting gives you impression like you are watching one of her real videos 😙😙
yes....100% agree with you I'm from Malaysia...surraye character is so strong and look natural...it's like we watching her in real life...she has natural beauty..in love with her character...
اشاهد المسلسل للمرة ١١ يا سلاااام و كانني لاول مرة نتفرج الحنكة في الكتابة وسرد متسلسل ابطال طووووب و رجوع موفق ل بيجوم للدراما 🤣 بوكوووو داموغ 🫶🫶💕💕 From Morocco 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦
Kisses the hand of the oldest woman or man in so many cultures still happiness I grow up in different society, my father was against this behaviour. Raised me to not bow my head except to God , my refusals caused many problems for me .
Ben zamanında bu diziyi severek izliyordum tek 1 bölümünü bile kaçırmıyordum Kırmızı Oda'da bunun hikâyesini anlattıklarını öğrenince izleyesim geldi hüzünlendim keşke dirrk orjinal hikayeyi burayada yansıtsalardı
@@rk-fm1hn malesef gerçek bir hikâyenin başlangıcı gerçekte Süreyya sıyırıyor ve kızı Alya nın hayatını mahvediyor annesi Süreyya ve hepsi el birliğiyle .. kitaptaki gerçek ismi Âlâ dizideki ismi ise Alya Kırmızı oda dizisini izle tavsiye ediyorum ama ilk bölümden başla 😭
C'est malheureux un beau feuilleton comme celui la avec des vrais stars des génies comme ozane Denis asli ....grandes artistes il a fallut une traduction en arabe ❤❤❤ ❤❤❤
يا ريت المسلسل مدبلج الى العربيه باللهجه السوريه مثل لعبه القدر وصوت رامز الاسمر كتير يليق بفاروق اللغه العربيه تليق جدا بالمسلسلات التركيه لماذا ام يدبلج هذا المسلسل مثل العشق الممنوع وغيره
Такой красивой нежный голос неповторимая несравненная потрясающая роскошная. Аслы. Очень красивая нежная талантливая. Всегда на высшем уровне бываешь любимая. 🍀🍀🍀💯💯💯💃💃💃🌸🌸🌸👑👑👑🌻🌻🌻🌻💖💖💖💖💖👸👸👸👸🌹🌹🌹💐💐💐❤️❤️❤️🎈🎈🎈💯💯💯🍀🍀🍀🍀🌺🌺🌺👸👸👸🌴🌴🌴🌴🧿🧿🧿🧸🧸🧸🧸👍👍👍👍🖐🖐🖐👏👏👏👏😘😘😘😘😘
Ghizlane Fahim الترجمه تتم بالجوجل يعني حسب آلية الترجمه الألكترونيه واللغه التركيه حسب علمي لا تفرق بين ذكر وأنثى. المونتاج يضع الترجمه بإيقاع أسرع وأبطئ من الحوار
Hermosisima novela ambos Asli y Ozcan hacen un trabajo maravilloso, resaltan el amor de una manera espectacular, ver los ojos y la sonrisa de Ozcan al igual que la de Asli que tiene una luz interna increible para transmitir sus emociones que o la he visto en ninguna otra artista, esta pareja es grandiosa se complementan de una forma perfecta, Dios los bendiga siempre.
yükleyen abi kardeş özcan denizin kader dizisinin bütün bölümlerini yüklermisin lütfen 2017 yapım kader dizisi suriye halepte çevrilmiş dizi harika bir dizi
ليست هنالك كلمات تعبر عن المتعة اللتي اعيشها عند مشاهدة هدا المسلسل. اشاهده للمرة الثالثة وكانها الأولى. روعة
عنجد ؟
فاكيو
واني الثانيه وفعلا نفس الاحساس
انا اول مرة اشاهده ،هل القصة جميلة حتى اكمله ام لا ؟!
طيب في مدبلج 😭😭😭
يبقى من افضل المسلسلات الي ما اندم اني اعيده مره ومرتين من جمال القصة والأحداث 😭♥️♥️♥️♥️
مسلسل جد رائع. فنانون رائعون لا يمل من اعادة مشاهدته ابدا مسلسل يحببك بتوركيا البلد عامة و باللغة التركية خاصة اللغة الجميلة الممزوجة باللغة المصرية
ههه اللغه المصريه يادي الجهل اسمها اللغه العربيه
ياخي والله المسلسلات التركية شي ثاني تخلينا نعيش اللحظة 😅😂😂
معك حق😂😂🎉🎉 خصوص فروق
انا تابعت عروس بيروت بس عم شوف نفس الشي نفس المسلسل واوو حلو كتير
Vay be. 4 yıl geçmiş... Eskiden annem izlerken ben hiç sevmezdim bu diziyi. Şimdi ise hergün izliyorumm
Bende....
Bende. Ama ben Gülseren budayıcıoğlunun eseri olduğu için izlemek istedim
Best Turkish TV show ever, Soreya is the best actress so far, she is sooo natural, her acting gives you impression like you are watching one of her real videos 😙😙
Süreyya*
y’a
y’a
Where can I watch it with English subtitles, if you may know please?
@@divyachawla4716 unfortunately not on netflix
yes....100% agree with you I'm from Malaysia...surraye character is so strong and look natural...it's like we watching her in real life...she has natural beauty..in love with her character...
كل مره ارجع لهدا المسلسل شيء غريب رغم اني لا احب ان اكرر مشاهده اي مسلسل غريب والله حبيت الممتلين بدون استثناء وخصوصا البطلين
اشاهد المسلسل للمرة ١١ يا سلاااام و كانني لاول مرة نتفرج الحنكة في الكتابة وسرد متسلسل ابطال طووووب و رجوع موفق ل بيجوم للدراما 🤣 بوكوووو داموغ 🫶🫶💕💕
From Morocco 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦
Esma sultanın çarşıda elini esnaflar öpünce şok oldum, herşeye dokunup koklaması falan çok tuhaf Pandemi bizi ne hale getiriyor 🤷🏻♀️
Evet ya,filmlerde,dizilerde insanlari maskesiz gorunce de tuhaf geliyo.InsaAllah bu kabus yakin zamanda biter.
Kisses the hand of the oldest woman or man in so many cultures still happiness I grow up in different society, my father was against this behaviour. Raised me to not bow my head except to God , my refusals caused many problems for me .
Esta señora es una prepotente se creen por encima de todo el mundo la verdad que interpreta el papel maravillosamente bien pero no la soporto
Kırmızı odadan geldim. Herkesin aslında nasıl biri olduğunu fark ederek tekrar izlemeye😄
Eksik parçaları birleştirerek âlâ nın baştan sona hikâyesi için 😭
Bu filme boş boş bakmışız izlerken
Ben zamanında bu diziyi severek izliyordum tek 1 bölümünü bile kaçırmıyordum Kırmızı Oda'da bunun hikâyesini anlattıklarını öğrenince izleyesim geldi hüzünlendim keşke dirrk orjinal hikayeyi burayada yansıtsalardı
Dark Night ay keşke
@@rk-fm1hn malesef gerçek bir hikâyenin başlangıcı gerçekte Süreyya sıyırıyor ve kızı Alya nın hayatını mahvediyor annesi Süreyya ve hepsi el birliğiyle .. kitaptaki gerçek ismi Âlâ dizideki ismi ise Alya Kırmızı oda dizisini izle tavsiye ediyorum ama ilk bölümden başla 😭
مسلسل جد ممتع شكرا لاوزكان دنيز و الفنانة أصلي انفير
Bu Akif ilk bölümlerde çok akıllıydı teyzeyle tanışınca aptal aşık oldu
Ama bence sonradan daha komik ve çok daha tatlı oldu bence öyle biri olmak da çok iyi yerine bağlı olarak tabii
Какие красивые необыкновенные неповторимые роскошные Озджан и Аслы браво любимые. Ну просто бомба. Очень талантливые. Браво. Безумно красивые. 🙌🙌🖐🖐🤴🤴🤴👍👍🥰👸👸👸👸👸👸👸👸👸👸👑👑🦋💯💯💙💙🔥🍀🍀💐💐💜🧸🧸🇹🇷🩸🩸❤️🌈🌈🎈👏👏💚💚💰💖💖💖🙏🙌🙌🖐🤴👍👍🥰
الترجمة بعضها غلط بس عادي المهم المسلسل يستحق المشاهدة 😂❤
Faruk yılmaz morgül gibisin iyiki saçlar değişti 😂😂😂
Ne güzel günlermiş büyük boy Amerikano 8.50 TL
Şimdinkinin yarısı.
C'est malheureux un beau feuilleton comme celui la avec des vrais stars des génies comme ozane Denis asli ....grandes artistes il a fallut une traduction en arabe ❤❤❤ ❤❤❤
اوزجان دنيز سخصيتو ولووو جاذبيتو ولووو بجنن بكل معنى الكلمة
هههه اول مرة بشوف بنت عبتزحف يا رباه
تابعت هل مسلسل مشان هل ممثل عشقتو بعد. ماء ونار وانت منزلي وتؤأم روحي
Vay be.... Adama bak. Bi de bizim başımızdaki hayvanlara bak
küçük şe ٤
siz de az degilsiniz ...just kidding
@@masihkdh2839 Hehehe
😔 hayvanlar adına özür dilerim 🥲
Bu Türk filmi Araplar ile Yahudilerin tek ortak noktası :) şu yorumlara bak .
Evt
neden!
@@imansaleh1710 Parayı veren düdüğü çalıyor da ondan. Belki anlamassın.
🖕🖕🖕
@@salmita4074 why r u so mad?
يا ريت المسلسل مدبلج الى العربيه باللهجه السوريه مثل لعبه القدر وصوت رامز الاسمر كتير يليق بفاروق اللغه العربيه تليق جدا بالمسلسلات التركيه لماذا ام يدبلج هذا المسلسل مثل العشق الممنوع وغيره
الله عليها الاغنيه موسيقاها تجنن روعه
Yeniden başlıyorum 😋😊😊😋😋😋
رائع جدا اشكر جهودك اخي العزيز الله يعطيك العافي المسلسل رائع ❤
Traducción al español
Yine izlemeye geldim nezaman bikicam ben ya bu diziden sanırım hiçbir zaman😄
Yeniden başlıyorum hazır yaz tatiline girmişken 😜
İNCİ KDPWLDĞQSLPWKDOWDKPWFKOR
ĞÖSĞSNWŞBZLABZMSBAKBSBX
@@elif-ug2yy ELİF SEN MİSİN MDMSÖSÖŞSÖSÖSÖSÖSŞSŞS
@@elif-ug2yy YERDE ARARKEN GÖKTE BULDUM DEĞİMİNİN SÖZLÜK ANLAMIYIZ KDKDKDKDLSÖLSLSL
@@Lvn319 EVET DKWŞSLWĞDLWİDLEŞLDRŞ
هذا البطل كل مسلسل يعمله يكون أجمل من الاخر انه ممثل أكثر من راءع
Такой красивой нежный голос неповторимая несравненная потрясающая роскошная. Аслы. Очень красивая нежная талантливая. Всегда на высшем уровне бываешь любимая. 🍀🍀🍀💯💯💯💃💃💃🌸🌸🌸👑👑👑🌻🌻🌻🌻💖💖💖💖💖👸👸👸👸🌹🌹🌹💐💐💐❤️❤️❤️🎈🎈🎈💯💯💯🍀🍀🍀🍀🌺🌺🌺👸👸👸🌴🌴🌴🌴🧿🧿🧿🧸🧸🧸🧸👍👍👍👍🖐🖐🖐👏👏👏👏😘😘😘😘😘
Que alguien vuelva a unirlos en otra serie. Son dos maravillosos actores,los latinos los extrañamos!!!👏👏👏👏
مسلسل جميل و الترجمة مفهومة، شكرا للجميع
3. Kez izliyorum 😂😂😂vay anasını.... Benim için hiç eskimeyen bir dizi
Ayy kız bende bugün yine başladım 4 olucak 😂😂
@@miralmiller5030 benden öndesin 😂😂😂yetişmem lazım seni 🤟
متعة حقيقيه وقصة حقيقيةاشاهده للمرة التانية ❤❤
صاحب الترجمة مطلوب حيا او ميتا ههههه ولك وين تعلمت يا زلمة؟
قلبي فرط
ههههه😂😂😂
@@samirabaybay7767 thebest0
Ghizlane Fahim الترجمه تتم بالجوجل يعني حسب آلية الترجمه الألكترونيه واللغه التركيه حسب علمي لا تفرق بين ذكر وأنثى.
المونتاج يضع الترجمه بإيقاع أسرع وأبطئ من الحوار
شكلو تركماني 😂
Adamlar tüm bölüm koymuş 😊
Süreyya’nın telefon müziği 💯😂
Dk versene
الممثل اوجان دنيز له غير مسلسل تمثيلهو كتير حلو بتحس حقيقي ليس تمثيل 👍👍
شو اسمو ياريت مترجم
لعبه القدر مدبلج العربيه بصوت رامز الاسمر المسلسل باخد العقل ❤
Yeniden sindirerek izlicem bukez bakalim ne guzel diziydin sen bea😌😂
أجمل شعور هو الحب 🤩🥰
قول ولله
Kaç kere baştan sona izledimm hatırlamıyorum
اجمل مسلسل ب العالم❤️
Hermosisima novela ambos Asli y Ozcan hacen un trabajo maravilloso, resaltan el amor de una manera espectacular, ver los ojos y la sonrisa de Ozcan al igual que la de Asli que tiene una luz interna increible para transmitir sus emociones que o la he visto en ninguna otra artista, esta pareja es grandiosa se complementan de una forma perfecta, Dios los bendiga siempre.
من اول حلقه، بديش اكملها.
يخرب بيتكم على هيك ترجمه شاربه نفط اكثير بتشرشر
Arabikler bizim dizilere hasta 😂😂😂😂
Hemde nasıl
biz hep dizilere hastayız sadece türk dizisi değil 🙄🙄
@@nadosh8338 مو 😂💔
@@beraasy4245 اه بلاش يشوفولنا حالهم ع الفاضي ويزهقونا
Nadosh en çok Türk dizilerine ve sanatçılara hasta ama 😀
No podés controlar todo Esma, prepárate que nada saldrá como tu quieres 😂
Bu serialni qancha ko'rsamham juda sevaman o'zbek tilida bo'lsa juda zo'r bo'lardi 😍😍💋💋💋💋💘💘💘💘
An excellent production I have ever seen congratulation to everyone 👏👏👏👏👏💕💕💕💕💕
eğer bir gün benden gideceksen, gözlerime baktığında kendini gözlerimde göremediğin için git.
ياريت يترجمو معانى الكلمات اكيد روعه
ترا غناء يعني عم يغنو. والهاتف يرن يعني عم يرن . ولا صراخ قصا تانية 😂😂😂😁🌚🌚
هههههههه
Salam ,s.v.p je peux voir ce film mosalsal arroussette istambul modeblej loura Arabie Arabie chokran
شكرا للترجمة 🥀🌷🥀🌷🥀🥀 لا احب المدبلج ولهذا الحمد لله هذا مترجم وواضح الصورة
yükleyen abi kardeş özcan denizin kader dizisinin bütün bölümlerini yüklermisin lütfen 2017 yapım kader dizisi suriye halepte çevrilmiş dizi harika bir dizi
شكرا صاحب القناة الله يوفقك
ليش مو عربي
Osman'a üzüldüm :(
نشركم لجهودكم،
الترجمة جيدة و نتمنى الأفضل
Süreya ile Farugun mekanda buluştuk sahnesini kaç kere izledim süperler film güzel👍😍
ترجمة نصها غلط
Ahsan mosalsal ahsan momatilin bravo 👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍😍😍😍
Ballah aliki anjd am tehki 😟🙁
Amei, a história, os atores etc... pena que não é traduzido em língua portuguesa.
Onde vc assistiu?
Ben bu filmi 2'nci kez izliyorum ve çok seviyorum benn bu filmi herkese tavsiye ederim. İyi günler
4-cu defedir baxiram. Bezmirem. Sureyyadaki bu sirinlik 😍
Rewatching... 💜
ويلي اضحك زيلي شوف الترجمة لك لما يرن التلفون يكتب ترا رن التلفون وكلا كوم ولما صرخت العجوز كوم كاتب صراخ 😁😁😁😁😁😁😁يلعن طحطح
بالفعل
هههه قتلتيني بالضحك😂😂😂
هاد مشان الي مابيسمعو
هاد عشان للي مابيسمعو بس هاد المترجم كمان عندو مشكله نص الترجمه غلط يعني الممثلين مقالو الكلام اللي بكتبو 😂
هههههههه الحمد الله بعرف تركي مابشوف شو عم يكتبو 😂😂
osmanın masum aşkı süreyya....
Sonlarda Fırat tanışın olmuyor'u çalınıyor spoilera bak
You are the best guys in the series but surya she's top and beautiful 💝💝💝💝💝🇱🇧
ما في مدبلج أرجوكم
اسسسستتتمررررررررررر👏🏻🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤️❤️
Ucf
Gkyhuiug
فاروق يذكرني بعمران في لعبه القدر اما اخد رفيف على ازمير حتى يصالحها مسلسل راءع ❤
çok güzel ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ممكن اعرف شو قصة المسلسل لو سمحتو
لأعرف بتابعو الا لأ
قصتو مابعرفا بالضبط بس انو البطلين بتجوزو وبعيشو مع عيلتو مسلسل عائلي تقريبا وبعدين بطلع البطل عندو ولد وكتير احداث
مسالخير جميع .. هلق بلشت تابع المسلسل .. بتنصحوني كمل او لا
انا ليوم بدأت 🤩🤩🤩🤩
@@adjerchemmi9280 هلا كتير حلووالمسلسل ..
Dizi sahnelerinden çok reklam var ağız tadıyla izleyemiyo insan
في بعض الاخطاء في الترجمة
Çeviride bazı hatalar var
Google Translation
Bütün dizilerde ya konaklar satıldı yada terk edildi ama bu dizide İstanbullu Gelinde Konak torunlara eşlere çocuklara kaldı final sahnelerinde
Nasıl satsınlar, konağı dizi için inşa etmişler hahaha
@@mikmikusetma dizide diyor
@@UrNotaClown.UrTheEntireCircus e tamam dizide konağı satsalardı haliyle dizi konakta çekilmezdi. Bunu söylemek istemiştim
V cc öxn. Dök yan k
مسلسل حلوة شكرن فيكي كمل الحلقات من مسلسل
Merhbe masela Arabisch
Ich habe, Arabisch macsla
@@tabetyredae2431 was meinst du damit?
Subtitle indonesia please.. 😍
12:46 adam nefes alıyor altta Arapça bir şeyler yazıyor adamlar ona da alt yazı geçmiş
FCYFPHFPYFPUFOYDPUFYPFYPDPHDTODOYDOGDOYDPHFPHFHLXLHVLJVPJFYODYOSOTEOYEOYWOT
Breathes in turkish
Onlara nefes alsın yeter tabii.
يك لخيل لخينب لمي اخيت خيلر بمقخ حقه 💕
kesinlikle türküm
Özcan denizi görünce izlemeyi bıraktım
نشكر صاحب القناة على ترجمه الرائعه شكرا لك وفقك الله ورعاك احلى لايك لعيونك
مافي ترجمة اخري؟؟؟؟؟
في مدبلج بليز
Arapça alt yazı olmayan yok mu tam bölümler
Faruk Boran ahí estás con tu Amor Eterno. 😍
yine başladık bakalım hayırlısı
ياريت يكون مدبلج ..... لو سمحتو دبلجوه 😥
والله بكره شي مسلسل اتفرج وقرا بكرهها يعني لازم اجيك الشلل عند الشاشة لافيك دور لا هيك ولا هيك يريت اعملو لو الترجمة
ترجمة من كوكب المريخ
Yine başa sardık iyi mi 😄
Vazgecemedim bende
ممكن تنزلون مدبلج
كل مسلسل جميللات بس كو مدبلج😢😢😢😢
اسمها ثوريا مو سوريا في خطأ بالترجمة
DAHA DEMIN BITIRDIM TEKRARDAN BASLIORUM
اولا هذا مترجم وليس مدبلج تانيا واستسمح هذه ليست ترجمة مين تطفل على اللغة العربية
لك هاد اللي مترجم عندو شي ولا شو استغفرالله نص الكلام غلظ وحتى بقولو ع السيدة انت والرجل انتي وافعلي وهيك استغفرالله شو هاد وكمان بحب كلمه اوه كتير طب فهموني امتى قالو اوه 🙂💔
والله الترجمة كلها مخربطة
اي والله اترجمه زفتتت ا
انا بظن تركماني تركمان بيحكو هيك
Orjinal full bölümü yok bende buradan izliyorum ne zekiyim aMMa
Var ama Türkiye'de erişime açık değil
شو اسم الاغنية لما كانو مع بعض سريا و فاروق
Pero creo que solo vendras por los aros, porque este guapo se enamoró a primera vista y para siempre. 😍
Give us some english translate
مسنسل جميل وارائع ولاكن لو كان مطجمة بالعربي في اسمع 👂يكون احين وفظل للجمع مع الأسف نرو كتير من المسنسلات رائيعن ولاكن ليس مطرجة 😞😔