ΤΟ ΣΑΛΒΑΡΙ- Σμύρνη - Δόμνα Μέγγα-TO SALVARI- Smyrne- Ismir- Domna Megga LIVE

Ζωντανή ηχογράφηση στο Κορδελλιό Θεσσαλονίκης, με την δύναμη της στιγμής που δεν ξαναγυρίζει, με το πάθος για το καλύτερο πριν μας πιάσει η βροχή!
Το μουσικό διαμάντι της Σμύρνης, ηχογραφείται για πρώτη φορά μεταξύ 1952-1960 στην Θεσσαλονίκη από τον Σμυρνιό, Στέφανο Βέζο. Στοιχεία και πληροφορίες αντλήθηκαν από το κανάλι του ερευνητή Δημήτρη Θωμαδάκη όπου έχει συμπεριλάβει την αυθεντική, πρώτη εκτέλεση.
Στίχοι:
Τα ματάκια σου κυρά μου, χαμηλοκοιτάζουνε.
Σαν γυρίσουν και με ιδούνε, στην καρδιά με σφάζουνε.
Και τί σε μέλλει εσένανε από πού είμαι γώ
για απ ' τη Μενεμένη, γιά απ' το Κορδελλιό;
Και τί σε μέλλει εσένανε το σαλβάρι* μου;
Γιά μακρύ μου, για κοντό μου, γιά καράρι* μου;
Όμορφη Σεβντικιαλιά * μου, σαν περνάς τη γειτονιά,
το Σεβντίκιοϊ μαραίνεις και τρελλαίνεις τα παιδιά.
Και τί σε μέλλει εσένανε από πού είμαι γώ;
Για απ' τη Σμύρνη, για απ' την Πόλη, για απ' το Κορδελλιό; ΄
ή
Για από το Σεβντίκιοϊ, για απ' το Κορδελλιό;
Και τί σε μέλλει εσένανε το σαλβάρι μου;
Για στενό μου, για φαρδύ μου, για καράρι μου;
*σαλβάρι= ένδυμα των κάτω άκρων, βράκα. Από την χαλδαϊκή λέξη "σαρβαλίν", απ' όπου και η τουρκική "salvar".
*καράρι= (δικαστική) απόφαση, γιά απόφασή μου, γούστο μου
*Σεβντικιαλιά, Σεβντίκιαλης= γυναίκα και άνδρας από το προάστειο της Σμύρνης, Σεβντίκιοϊ.

[@loukasl4340]

Υπέροχη

[@anastasiapalaidou9318]

Μπράβο! Τέλεια εκτέλεση!