קרולינה - אל תאחר // Karolina - Don't Be Late
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- מילים ולחן: קרן קרולינה אברץ ואורי בראונר כנרות
Written By: Keren "Karolina" Avratz & Uri Brauner Kinrot
אהובי אל תאחר מדי אלי.
כמה טוב לחשוב שבקרוב
אנשום את חום גופך.
אני יודעת שאתה כבר בדרכך אלי
אהובי אל תאחר מדי אלי.
אהובי אל תאחר אלי.
מבטך שלו כמו תמונה ישנה,
שקט ואומר אין סוף אהבה.
הלוואי ותביא מהשקט איתך.
תרומם את רוחי,
כשאבוא לקראתך.
אהובי אל תאחר מדי אלי
אהובי אל תאחר אלי.
אז בשעה של אור אחרון עם רדת יום
ייפול עלינו מטר (של) זיכרונות מתוקים
כמו קרני החמה שנופלות
על מי הים בזוהר מאי שם.
הפקה מוסיקלית: אורי בראונר כנרות
גיטרה קלאסית וכלי הקשה: קרולינה
תופים, כלי הקשה, טמבורין ופסנתר: אופיר קותיאל
גיטרה חשמלית ואקוסטית: אורי בראונר כנרות
באס גיטרה אקוסטית: שחם אוחנה
מיקס: סאבו
סטיילינג: ויוי בלאיש
עיצוב עטיפה: אלונה וייס
צילום: אסף עיני
איפור: נירית הירשמן
לוגו קרולינה: הליגה
www.karolina.co.il
/ musickarolina
/ karolinamusic
בוא נגיד את האמת: אני בטוח שישנם הרבה יוצרים מזרחיים שממש מקנאים בשיר הזה, כי יש לו ניחוחות חזקים של מזרח,הרבה יותר ממערב.
קרולינה מוכיחה שאפשר לעשות שיר מזרחי כיפי ומעולה עם קצב אדיר ומילים שלא גורמות לבן אדם לאבד תאי מוח.
בכל אופן, אני ממש מצפה לשמוע חידוש של השיר על ידי זמר מזרחי, לפי דעתי יכול להיות ממש יפה.
איזה שיר , איזה קול צמרמורת
קרולינה ועלמה זוהר מחזירות את הזוהר של זמרות ישראל הגדולות וקרולינה גדולה ברמה בין לאומית
Belki bir gün burada buluşuruz. Umarım hayatın çok güzel gidiyordur.
Yener Babadan geldik 😁🇹🇷
Hi, I listened to this song on soundcloud. I am very happy to finally reach the words and the original owner of the piece. Greeting from Turkey...
bizden olmaz karolina..
I said there was a song that I listened thousand many times in a day. Thank god, I found it again. No words to tell how such an amazing song this is..
ىبيسسس
איזה שיר יפה. קרולינה היא ללא ספק מהיוצרות המרשימות בזמן האחרון. מקווה לשמוע ממנה יותר ויותר
עד היום, לא הערכתי אותך כמו שצריך. וצר לי על כך.. פספסתי הרבה זמן איכות אמיתית..
עכשיו אחרי שחזרתי מהופעה שלך בחיפה אני מבינה כמה את מופלאה.
איזה קול יש לך, איזה ייחודיות וטוהר.
תמשיכי להנעים את אוזנינו עם יצירות מופלאות כאלה.
I would like to hear it live one day. Greetings from Turkey
Greetings from Turkey :)
I really love that song
Peace brother
peace
türkie burda
Greetings from turkey. i love this sound.
גם הטורקים אוהבים
מהמם
שומע את השיר וחוזר בתשובה . שומע את רצון השם בקולך . אני אשתדל שלא לאחר ואבוא מאהבה
Yapma, aşkım, bana çok geç kalma
Düşünmek bile çok güzel yakınlığını
Vücudunun sıcaklığını nefesimde hissedebileceğimi
Biliyorum, şimdiden bana doğru geldiğini
Aşkım, bana çok geç kalma
Aşkım, bana çok geç kalma
Bakışların eski bir resim kadar huzurlu
Sessiz ve sonsuz aşkı anlatıyor
Bana huzurunu verebileceğini umuyorum
Ve düşüncelerimi değiştireceğini
Sana geldiğimde
Aşkım, bana çok geç kalma
Aşkım, bana çok geç kalma
Aşkım, bana çok geç kalma
Aşkım, bana çok geç kalma
Günbatımında son ışıkta
Güzel anılardan bir yağmur yağacak üzerimize
Tıpkı denize yansıyan güneş ışıkları gibi
Bir yerlerde parlayan...
Aşkım, bana çok geç kalma
Aşkım, bana çok geç kalma
Aşkım, bana çok geç kalma
Aşkım, bana çok geç kalma
İrem ER
קרולינה איזה מוכשרת את!!
יש לך קול מהמם שאין לתאר!💕
אני מכירה אותך מגיל 5 וממש אהבתי אותך ועכשין אני בת 11 ועדיין אני אוהבת אותך
את הזמרת הכי אהובה עליי!
Hello from Turkey ,beautiful song and voice .
Bir gün ansızın duyduğum şarkını shazamlamıştım o günden beri dinliyorum harikasın .. Şarkılarda verilen duygu çok önemlidir ve beni duygusal anlamda alıp götürüyor .. Melodilerine bayılıyorum .. Respect From Turkey 🇹🇷
גם בטורקיה שמענו את השיר היפה והמוצלח הזה,
שאפו שאפו שאפו איזה מדהימה
סוף סוף משהו שמחזיר לאותם ימים של אופטימיות רומנטית
תודה קרולינה על הצתה של להבה שלרגע נדמה והיתה רדומה
אני אוהב אותך קרולינה .
Nice song..Shalom from Baku
Salam qaqa
2023
שיר מפחיד רצח! כל הכבוד לך קרולינה את מהטופ שיש בארץ
שיר ענק, אחד מני רבים.. קרולינה היא מטובות הזמר העברי הישראלי !
קרולינה את כישרון לא נורמלי. אוהב את כל מה שאת עושה במוזיקה. אני מעריץ!
איזה כיף שיש לקרולינה כזה קול ושהיא מנצלת אותו במלואו כל פעם מחדש... אני מאוהב במוסיקה שלך שכנה שלי!
Really super music and voice ! Greetings from Turkey !
ממש מזכיר לי סגנון של שיר ישראלי ישן עם שיר חדש, וואו איזה שיר מיוחד, את מדהימה, את מדהימה!! המילים מדהימות ואת תמיד יודעת לגעת
קטע גיטרות מדהים, בשביל שיר מדהים.
סוף סוף שיר שאפשר להתגאות בו. הייתי בטוח שכבר נגמר המיינסטרים שיידע לעשות מוזיקה טובה...
איזה מלכה..ממציאה את עצמה בכל שיר מחדש..
amazingly beautiful voice
It's so so great love from Turkey
וואוו היא ממש מפגינה כאן יכולות ווקליות שלא ידעתי שיש לה בכלל,ממש שיחקה אותה..העיבוד המודרני+לחן עם הניואנסים המזרחיים ממש עושה את זה..כל הכבוד לה!!!!
שיר מקסים ומוזיקה מדהימה עם ניחוח של מוזיקה ישראלית שנות ה70 - תענוג!!!!
כל השירים שלה יפים מוכשרת מאוד
איזה שיר גדול יא אללה...זה כל כך מזכיר לי את החבר שלי שעוד מעט בא אלי ב'ה , איזה כיף זה יהיה!
יופי של שיר זמרת מצויינת טוב שיש קצת נחת מזמרות כאלה בכל הגועל נפש המוזיקאלי של היום!
bizden olmaz be karolina...
קרולינה את כנרות שילוב קטלני! גם האלבום הקודם היה נדיר ביופיו! המשיכו כך!
Muhteşem bir şarkı, insanın keşke daha önce keşfetseydim diyeceği türden 🤍
ככל שחולף הזמן אני יותר ויותר מתאהב בקרולינה... גם צל עץ תמר פשוט מעולה
I admire Karolina❤
What a great voice pretty face and very talented lady the one and only Karolina, just like a magic.
מצוין! ככה מוזיקה ישראלית מקורית צריכה להישמע
מזכיר את שיריה הנפלאים של אהובה עוזרי
היום ראיתי את קרולינה בטלויזיה בביצוע של השיר הזה ונפלתי מהרגליים. מרשים מאוד, שיר מדהים, ליווי גיטרה בלבד - היה יפה ומרגש. זמרת - אדם צנוע וחינני, היה ביצוע גדול. אם כבר ישראלי אז לדעתי זה הדבר ב-ה הידיעה.
2 ay önce bi yorumda ekran görüntüsü olarak almıştım caroline dont be late'i , yorumlarda bu kadar bizden birilerini görmek sevindirdi ☺
Aynısı şuan benim başıma geldi ve buradayım :-)
benım de :)
Ben Soundcloud da dinlerken rastladım 2 yıl var.
@@safak1981bo 4 yıl öncesini soruyorsunuz şuan nasıl hatırlayabilirim 😃 hadi mantık yürüteyim şarkı sözlerini kopyalayıp çeviriye yapıştır yapmışımdır 😄😄😄
שיר מפחידדדד אין על קרולינה בתכלס
קרולינה את מדהימה ומוכשרת המשיכי ליצור ולהפרות אותנו בקסם קולך
התאהבתי בשיר מרגע ראשון , מדהים , קרולינה יוצרת ומבצעת כל כך מוכשרת . תענוג
This is a great great song, greetings from Lima, Peru ♥ from a big lover of Israel and Israeli music.
I listened to it today on Galgalatz... Karolina always making great music ♥ Greetings from Peru!
שיר גדול!! אין מילים!!
כל הכבוד קרולינה!
מפרגנים לך בגדול!
אחת הזמרות המוכשרות ומקוריות שיש , שיר מקסים
שיר מהמם! נגיעות אהובה עוזרי... מטריף!!!
מלכה הבחורה הזאת, איזה קול !
שיר מפתיעה ...ללא ספק בחורה מוכשרת ואמנית
הפתיחה מזכירה את הסגנון של זוהר...מהמם
Zaman ve sınırların ötesindedir .SANAT
שיר מדהים, פשוט גורם לי לעצום עיניים ולחייך
Does anyone know the meaning of these lyrics? The song is very beautiful. It resembles Turkish melodies. That's why we like it. Thanks Karolina!
The song is about her love one that she is waiting for so long and miss she doesn't want him to be late to her
And she describes the feelings that uprise from her heart
הכי קרוב לזוהר ארגוב
את עושה לי את זה בענק
תמשיכי
Sarkiyi gunduz dinleyince mutlu oluyosun, gece dinleyince huzunleniyosun
מגניב אחלה שיר כל פעם מופתע מקרולינה מחדש
LOVE !
איזה זמרת ענקית ומקסימה
אין עלייך,מדהימה.
Respect & Greetings From Turkey 🇹🇷
שיר מאוד יפה!! אהבתי !!
הזמרת הכי טובה בארץ כרגע
את סוחטת לי את הנשמה קרולינה
כלכך נעים , סוף סוף שיר עברי שבאמת גורם לחשוב על אהובי היקר :)
böyle güzel parçalar hep benim karşıma çıkar müzik efsane 👌
מדהימה!!!! פשוט קול פעמונים!!
אלופה!
איזו תמונה נהדרת.. סגנון אום כולתום . כל הכבוד
How epic this song is!
כמה כישרון !!
קרולינה חחחחחחחחחולה עלייך המוזיקה שלך עושה לי כיף מדהימה .
מדהיםםםםם!!!!
ביצוע מושלם..עשר מתוך עשר..זמרת ויוצרת שמרגשת עד נימי הנשמה..תודה קרולינה המדהימה.
I'm pleased for discover this song
מבריקה ! אין דברים כאלה......
אחלה שיר אחלה מוזיקה
Que viva Israel!!! Right now I'm in Israel, enjoying of this wonderful country... theother day I saw Karolina in Pinsker street in Tel Aviv hahaha :D
Ruhuma dokunan biseyler var bulamıyorum, ama biseyler var bu şarkıda
קרולינה את ענקית! בעבר זלזלתי בך, תפסתי ממך שנטיפית רוחניקית הזויה, אבל "זוהר" הוא האלבום הכי מוצלח ששמעתי כבר המון זמן. מקווה שיהיה לך רק טוב, ותחווי הצלחה אדירה. אמנף אותך ואת שירייך בכל הזדמנות שתהיה לי! יישר כוח!
bizim eski müziklere benziyor.. :)
אחד השירים היפים.... ניחוח של פעם....
Şarkıyı öyle söylüyorsun ki anlıyorum bizdensin sen. Özgür bi dünya istiyorsun, hayvanları seviyorsun , doğayı seviyorsun, sokaklarda kadın haklarını savunurken yada başka bir şeyi protesto ederken hayal edebiliyorum. Bizden olmalısın..
מלכה!!!
שיר מדהים
אדירה קרולינה
Perfect! 😍😍
AMAZING!!
משהו בשיר הזה פשוט מקסים...
Efsana bir müzik efsana bir şarkı 😍
שיר מהמם❤
Greetings from Azerbaijan 🇦🇿
Beautiful song)
שיר מעולה!
Каролина ты умница я тебя люблю . люблю твое исполнение - изящно . легко. красиво .незабываемо !! Эдуард Берин.
קרורלינה מאמי
אם את רוצה שאהובי יבוא
עדיף שתשירי לו
"אהובי בוא אליי מהר"
את הרי יודעת שהתת-מודע לא מזהה מילות שלילה
זה כאילו את שרה - אהובי תאחר
אבל את מקסימה ומדהימה ואהובה!!!