[eng sub] Transfer Line | plave asterum concert~ 💙💜💗❤️🖤

Full-ish transfer line segment from both concert days! Focused on their fun interactions. I abbreviated the performances since it's better to watch elsewhere due to vid quality. 🙂‍↔️
#plave #플레이브 #asterum #engsub #kpop

[@iyeeegah6608]

14:39
WAIT, I JUST REALIZED THEY GOT THE SAME RING ON THE SAME FINGER??? 😭😭😭❤️💗

[@Dear_Sunny]

ME TOO

[@iyeeegah6608]

36:31
BAMBY CLOSING HIS EYES FOR WHAT 💀💀🧍‍♂️🧍‍♂️🧍‍♂️🧍‍♂️

[@plaveshinki]

i cant recall how many times have i rewatched transit line already but im still blushing and laughing like a madman 😭

[@berrypple22]

YATAZ IS SO CANONN OMGG AAAAHHHHH MY HEARTT

[@wendilydie7763]

Thanks for the hilarious subtitles. Gosh everything cracks me up :)))))) They're so chaotic ^^~ Not Nam Yejun chasing ppl around like he's harassing them :)))))

[@jambydsy1418]

YATAZ!!!! Totally made my day!!!❤💗

[@Mochiii_Plli]

I know it's late but thank you for translating this!! It means so much to us (I'm on yataz line btw haha)

[@lightweight_bebby43]

ahhhh yataz never fails to make my hesrt flutter 🤧😍

[@Mommy_Tannie]

Poor princess Noah just choose pilli! Everyone will line up for you!😢😂💜

[@bbybinah]

25:58 time stamp for nam yejun singing in low register, love ittt

[@blueberry_caramel_frosting]

Ye-line is my bias, and 29:54 breaks my heart 😭

[@blueberry_caramel_frosting]

This is what I've concluded so far, after all the videos(with subtitles on) I've watched.. MadHyungz are both Red Eyez 🤣

[@rin__]

Thank you for the video! I’ve been looking for a proper translation video of the transfer line for so long 😭🫶🏻✨

[@jennruiz6391]

Thank you for this… I’ve been looking for someone that can translate this… 💜

[@metaprilelia2785]

Tysm for subtitles, and its almost 40 minutes❤

[@donghae941107]

thank you for compiling both segments :'D

[@sealverlining]

Thanks for this! It was fun watching with your translation 🥹🫶

[@H4n_nwa_chizu]

Ty for translation!

[@Pomelo2003]

Thank you for uploading this 🥹

[@leejinkijjang]

They're so funny. I was laughing the whole time. 😂

[@RinMeowz]

WAA I LOVE YATAZ SO MUCHH

[@jey1443]

thank you for this!!!! 🥺🫶

[@kawaii33366]

Thank you so much ! I always wanted to know what they said at the concert

[@JJ-pt3yk]

The word '영감' has two meanings. A grandmother refers to her husband as 영감.Noah and Yejun are an elderly couple.😁

[@BircastleQueen]

The translation is really appreciated, thank youuuu!

[@tiffanyflamel]

my jaw felt painful because I was smiling the whole time. thanks for this content!
15:35 is hamin imitating william in this part? i swear this is an on going inside joke of them
😭

[@aqilahaimi6982]

Thankyou for this vid!!🫶🏻

[@ykz_ishi]

thank you for the subs!!

[@franceschan6403]

Thank you for translating!

[@trangphan1149]

Appreciate so much ❤❤❤

[@user-bu8wg7pe9g]

THANK YOUUUU

[@naymozart2]

Thank you!!

[@strawberryichigo426]

BSJSBSNA HOW ARE THEY SO FUNNY 😂

[@skrtjo]

thank u so much for this!! 27:15 is this not bamby tho?? istg noah and bamby's talking voice is so confusing sometimes

[@blankmeyo]

Ohhh I'm not sure now that you point it out! 🫢
I'm still going to say Noah since Noah tends to call him "do eunho" and bamby...just talks in eunho's direction

[@bunnyprincessmiryou4395]

Ohh to be able to experience the No-line welfare

[@wahyu6981]

What the name of the song at 13.00 that sung by No Line

[@jambydsy1418]

I know Eunho/Hamin wrote Bambys introduction...and Noah did Eunhos... but who did Hamins/Yejuns and Noahs?

[@blankmeyo]

yejun wrote Hamin's, hamin wrote yejun's, bamby wrote Noah's, Noah wrote eunho's, hamin & eunho wrote bamby's (:

[@jambydsy1418]

@@blankmeyo thank you ❤

[@blueberry_caramel_frosting]

10:30 i don't understand.. They have to look at each other's eyes or not look at each other???

[@slysenpai]

YE-LINE FIGHTING!!!!

[@Dear_Sunny]

💙💜💗❤🖤

[@mahogara]

Hi, may I know what is the song Noah and Eunho sang on the 1st night?
Thank you so much for the translation.

[@blankmeyo]

be'o - love me 🥰

[@mahogara]

@@blankmeyo Thank you so much 💞

[@kkenmaxx391]

hi! im new to the fandom. what does transit line mean?

[@blankmeyo]

@@kkenmaxx391 A reoccurring joke is they have alliances(lines) within their group. They're constantly making more lines and fighting over which line gets what member. Transfer/transit line was a segment they made as fan service during their concerts where members could transfer to a different line. (: All non-consequential fun.

[@kkenmaxx391]

@@blankmeyo aww thats so cute. another question since i getting deeper into them (YOOOO) i notice that ppl ship them w each other. can you tell me the ship names they have? they are all cute!!

[@mariimeowr]

@@kkenmaxx391
Hi! Theres actually a PLLI who made a Google sheet containing everything you need to know abt them including the "pair/unit" (shipnames) and the inside jokes they make. If you still want the list, just reply back to this comment and ill be happy to send the link! 🤍(*≧︶≦))

[@astutiwulandari2359]

💙💙💙💙💙

[@nurulnasuha8671]

where can i watch this OG ?

[@luzelledelacruz9469]

What does "way 4 luv victim" mean?

[@farahmahadi]

I think it means that Eunho & Noah had to look in Yejun's eyes when they dance during W4L choreo

[@kal.xi3]

​@@farahmahadiwhat's w yejun's eyes? XD im new to the fandom and i keep seeing that the member are flustered when they look at yejun's eyes. why is that?

[@One_True7]

​@@kal.xi3I think it's because when yejun's performing there's too much passion in his eyes (or he's so immersed) that when noah and eunho look at him he would look so aggresive lol I think noah and eunho mentioned it in one of their live stream....

[@alearmas2811]

🩷🖤