Brolaf Voice (KOR/USA/JPN)

[@샤빵빵]

1:57 님들이 원하는 그 부분

[@정현우-g4k]

맞네ㅋㅋㅋ

[@Sad-d0gg01]

패드립이 가장 궁금했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김태섭-y3i]

우와앙 니엄마다

[@김하주-e4h]

아무것도 모르는 사람이 이거 타고 저소리 들으면 무슨 생각을 할까?

[@skullfoxy6102]

박지훈:어? 어머니라고 수정해야하는데

[@지망자]

소소한 tmi: 이 역할을 맡으신 한국 올라프 심정민 성우님 께서는 쉔 역할도 맡으신 성우분이시며
현재는 원펀맨에서 '킹'역할을 더빙 하시고 2016년쯤에 성우 활동을 그만두셨다.
나중에 올라프나 쉔이 대사가 바뀌는 날이 온다면 다른 성우분께서 더빙하실 것으로 예상된다.

[@Qwesesss]

후잉...ㅠ

[@MartisRYO]

ㅠㅜ

[@jamesjonadan810]

오...

[@NeutralGear-]

웃긴거는 패드립대사에 두캐릭터 다 들어가는데
쉔은 받는쪽이고 올라프는 하는쪽이다

[@nunuwawilumpbot]

그래서 레전드 오브 룬테라의 쉔은 권창욱 성우님께서 더빙하셨습니다.

[@한수-t6q]

한국어:모국어라서 다 들림
영어:배워서 어느정도 들림
일본어:후욱후욱.. 토카짱..

[@friday8810]

니 엄마다 내가 밸런스 파괴라고 니네 엄마가 밸런스 파괴다
니 엄마다 내가 오피라고 니네 엄마가 오피다
니네 엄마때문이다 내가 강하다고 니네 엄마는 못이길걸

[@peterkong1025]

데이트 어 라이브

[@당당한브딱이]

@@peterkong1025 갑자기?

[@당당한브딱이]

@@peterkong1025 RE:ZERO로 부터 시작하는 이세계생활

[@한수-t6q]

@@당당한브딱이 토카가 데어라 여주라서 그럼 ㅋㅋㅋ

[@0129Century]

1:59 Your mom!
2:11 I'm op?, Your mom is op!

[@안개-e2d]

Zzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@내가이김-c5b]

ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@nonononobonb]

op ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mkw-33]

한국음성이 제일 찰지다

[@Ollymin]

한국어만 알아들으니까 ㅋㅋ

[@recordworkout4535]

ㅇㄴㅇㅁ

[@Yoon_Jungwoon]

ㄴㅇㅁㄷ

[@user-ll8nt3yn7n]

1:57

[@Nanantu]

한국:ㄹㅇ어디있는형
미국:미국 갱스터
일본:야쿠자 느낌

[@이섹이]

전혀아닌데 하나도안맞네

[@ssss091]

@@이섹이 급발진 ㄴㄴ

[@Doragun_]

솔직히 올라프 대사중'내가 밸런스 파괴라고? 니내 엄마가 밸런스 파괴다'가 맞는말이긴 함.
(엄크)

[@mozart7459]

2:05 저건 너무 선넘었는데?

[@우리쉬바나가눈을안떠]

니네 엄마가 밸런스 파괴다

[@mozart7459]

@@우리쉬바나가눈을안떠 야... 진심으로 말한거야? ㅠㅠ

[@드루마트루기]

@@mozart7459 모차르트 찾아보니까 당신의 어머니는 안나 마리아 모차르트네요 음악계의 한획을 그으신 모차라트 당신을 나으신분이니 디름의미로 밸런스 파괴가 맞는듯 합니다

[@레몬물-n3z]

@@드루마트루기 음...

[@yellow_tag767]

@@mozart7459 오와우 니 엄마

[@jaehyeakchoi]

참고:올라프 형씨를 더빙하신 심정민 성우분께선 일반적인 대사만 더빙을 하심
즉 궁극기를 제외한 모든 스킬대사는 영어판의 대사가 그대로 있음

[@블린-n3l]

이 대사 현재는 삭제됨....
갓이었는데....

[@롤랜-p7c]

유저들이 대신해서그럼

[@eden_dpeps]

@@롤랜-p7c ???:ㄴㄱㅁ~~ ㅇㅇㄴㅇ ㅇ ㄴㄱㅁ~
이러는데 저거 삭제해도 할 말 없지 ㄹㅇㅋㅋ

[@cans777.]

1:58니 엄마다??????

[@jangjak]

???:I'm you father

[@셰현]

@@jangjak 와 닉네임보니까 그 가스쿠폰사기 아시는구나!

[@parangE022]

1:57 다른버젼은 쓰러지거나 화내는 느낌이면 한국은 그냥 농락하는거같음 ㅋㅋㅋㄲㄱㅋㄱㅋㄱㅋ
와아우! 니 엄마다!

[@Taedulgi_7356]

ㄹㅇㅋㅋㅋ

[@오승연-n8h]

니 엄마다는 봐도봐도 웃기네 진짜

[@슈즈-no-mom]

일본은 니엄마다! 할때 너희 어머니때문이야! 이러는뎈ㅋㅋㅋ

[@집가고싶다-b1t]

역시...알수없는 알고리즘...

[@RRUR_67]

일본 딱 들으면 ㄹㅇ 술고래임 ㅋㅋㅋ

[@댓글러-m9s]

사케!!

[@yejunmam]

0:06 루마 씨어!!!!!!!

[@kangdo-z4h]

브로마시아임

[@friday8810]

마시아가 뭦

[@rohmaeong1]

@@friday8810 데마시아 말장난

[@아시아-r7i]

한국성우 찰지다 진짜

[@asamsha]

욜 맘이 진짜 웃기네ㅋㅋㅋㅋ

[@지나가던냐하]

1:57 전설의 밈(?)

[@배경-t1x]

다른건 모르겠는데 밸런스 파괴의 " 파 " 발음이랑 니 엄마다! 할때 악센트, 그리고 그 전에 오와우우ㅜ~는 못이긴다 ㄹㅇㅋㅋ...

[@rollcake_politicsandgame]

그 대사는 한국 형씨올라프가 가장 찰진듯

[@hangulgod]

1:08 어이! 오레노 그라키아이스키 사온나! 라고 들리는..

[@cpu_1]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@QWER-s1n4t]

0:50 Yo 아가

[@세모작가-i1i]

한국더빙 ㅈㄴ 찰지네

[@카멜레온-e4l]

1:30 밖게 있는냐 이모 넥타이 메줘라

[@jhdwktk]

형씨마시아는 일본어가 가장 웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@합성감미료]

일본은 뭔가 대사에 레파토리가 있는것 같다...

[@한량김씨-o3s]

일본어 더빙은 무슨 야쿠자 전문성우가 직접하신거 같네.

[@투상어]

0:09 루머쎄요!!

[@셰현]

찐이다!!

[@낭만고양이-c8d]

1:30 밖에있느냐 이리와

[@기억니은디귿]

한국어 인 줄 ㅋㅋㅋ

[@돈까스사줘요잉]

세 나라중에 우리나라가 제일잘한다고 하는데 그거는 한국어로 말하니까 그런거구요.미국인들은 미국 성우가 제일 잘한다고 말하고 일본인들은
일본 성우가 제일 잘한다고 말함
제발 다른나라들 못한다고 하지마셈;;
외국인한테 우리나라 성우가 제일잘한다고 댓글쓴놈 있더라
쪽팔리니까 그러지마요

[@tcu_vlog2215]

君のかちゃんのせいだ
키미노 카쨩노 세이다
너의 엄마탓이다

[@djydytsanstvbj]

테메에 읺거가튼대

[@FERALLOVER-hw5zr]

ㄴㄷㅆ

[@김서준-s1d]

ㄴㄷㅆ

[@nunuwawil]

ㄴㄷㅆ

[@기억니은디귿]

ㄴㄷㅆ가 뭐지

[@shiro_Baek]

일본어는 뭔가 양아치스러운 느낌이 부족하다. 너무 착해.

[@Korean-qi1pz]

형씨마씨아는 일본어가 제일 찰지네ㅋㅋㅋㅋ

[@잉-e8l]

00:11 로마시아

[@doggoland239]

마더러시아~

[@_Black_Lemonade]

라이엇 코리아... 이블린 검열에 올라프 니엄마다 대사 삭제에... 참 유교국가다워^^

[@01k53]

2:03
てめぃの母ちゃんのせいだ
니새끼 엄ㅁ 때문이다
썸넬에선 단순히 번역기 돌린 거 같아성..

[@할게없긴해]

0:07 데마시아!

[@톨톨-b9n]

형씨스킨 껴서 데마시아라고 하는거 아님

[@moaiya8]

한국음성 진짜 개찰짐 ㅋㅋㅋㅋ

[@김민석-s4b6m]

일본어가 왜 한국어보다 익숙하지...?

[@lemo3717]

형씨마시아까지는 한글 영어 비슷한데 그 뒤로는 한글이 제일 낫네

[@김영재-i5r]

0:26 그렌라간 패러디 아니냐? 날 누구라고 생각하느냐

[@인간-g3i]

다 좋다 전부 개찰짐

[@최영순-p1o]

니 엄마다! 가 이거였군아

[@이사장-l9n]

형씨마씨아~~~~~
한구이 ㅈㄴ무서워보이네

[@ichimiseo]

일본은 영화에서 나오는 야쿠자 말투잖아

[@luxannara]

한국음성 ㅈㄴ 찰지네 ㅋㅋ

[@서준형-v4m]

내가 이상한건데 일본인이 하는 것 마다 개 씹덕같다. 이러면 안돼는데

[@shyttamook]

우와우! 니 엄마다!

[@망태할아버지-d1k]

ㅋㅋㅋㄱ ㄹㅇ 니엄마다 때문에 샀는데 ㅋㅋㅋㄲ 없어져서 슬프다ㅋㄲ

[@1027Blank]

일본
1.로마시아애엉ㆍ애어어아 로마시아애앵
2.어이,날 누구라고 생각하는거냐!?
3.귀여운애 한테 데려가봐!
4.이봐 너 지금 당장 좋은여자 2명..아니6명 정도 소개해주지 않으실?
5.다음에 다시봐
6.어이! 내 ??? 아이스 만지지마!
7.알았나 형제?
8.패배자는 빠지라고!
9.패배자에게는 개밥도 아깝다!
10.점점 아파진다고!
11.나는 잡히지 않는다고! 여긴 내 아빠땅이니까!
12.젠장! 니엄마 때문이다!
13.내가 너무 강하다고? 니 엄마한테는 못당하지만 말이야ㅋ

[@재무회계장인]

니 엄마다!!

[@Naky_lol-XD]

일본판 목소리는 약간 죠죠 오쿠야스 느낌?

[@siuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu_0]

일본은 왜 하스스톤 여관주인 생각나냐

[@김민준-k8c1s]

일본 올라프는 네놈 엄마의 탓이다 이러네 ㅋㅋ

[@양선모-h6i]

마지막은 일본어가 더좋다

[@j_.hani._]

1:58

[@부우바]

한국어가 넘사긴한데 일본어도 좋네

[@유저123-z3p]

세라핀 특수대사 해주세요

[@MoMo-pm8tr]

일본은 왜캐 구리냐 ㅋㅋ

[@곰동곰동]

0:13 술마시고 밖에서 난동피우는 아저씨

[@y_morning]

성지

[@donmine9115]

한국어가 젤좋은데

[@피파충-c3n]

유알맘

[@gigantic999]

Ni ummaDa!!!!

[@김세영-m6q]

니엄마다!!웃기누

[@Lostload_pepe]

일본성우 홀호스?

[@이신우-p3z]

첫번째 대사 머라 시부리는겨?

[@kangdo-z4h]

형씨마시아

[@tv-qu9dn]

일본은 무슨 애니매이션보냐

[@낭만밑에현실]

내가 밸런스파괴라고(?)
다리우스 버프되어야 함....

[@아이고난-x9d]

선 넘네

[@낭만밑에현실]

@@아이고난-x9d ㄴㄴ 다리 넘 약함

[@격폭툰]

선을 잘라버리네

[@2geyya]

@@낭만밑에현실 맞음 티모한테 발림

[@Korean-qi1pz]

시즌 10 최악의 적폐날먹사기챔 다리우스
프리시즌에 기세가 꺾이다
아아 스간님...

[@tlqkfshadk8097]

일본 성우는 다 똑같은것 같에

[@user-Ropo2024]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박민준-m1b3j]

우와우! 니 엄마다

[@qkrtngh06]

중국어는 없누

[@POST-sw9nr]

중국은 없어서좋다

[@user-pf6pt1lg3x]

일본은 역겹네여

[@TFLINK-u7n]

1:57

[@Wallabee_jd]

1:58

[@정체모르는한사람]

1:59

[@최지윤-t4n]

1:58

[@AuroraSyaLisKaimin]

1:57

[@한주성-x6n]

1:58

[@月요일아침새]

1:58

[@안승우-d6j]

1:57