ㅋㅋㅋ오지호 입 열면 이미지 무너지는 게 어떤 느낌인지 알 거 같음. 회사 동기 중에 정우성 느낌나게 잘생긴 오빠 하나 있었는데 광주 출신. 평소 과묵한 편인데 어느 날 우리가 과자 사온다고 나서는데 뒤에다 대고 “듬뿍 사와라잉”. 순간 거기 있던 사람들 다 빵 터짐ㅋㅋㅋㅋ
서울에서 태어나서 경기도에서 자랐는데 사투리쓴다는말 듣는 사람입니다. 네. 가족중에 사투리 쓰는 사람 아무도 없구요 저도 제가 왜 사투리를 쓰는지 모르겠는데 약간 말투 억양이 그런거같아요. 제가 경상도 사투리를 쓰는지 어디꺼를 쓰는지는 모르고요 당연히 구분할줄도 모르고요. 제가 진짜 방금 사투리쓰는척하지 말라고 친구한테 욕 얻어먹고 유튜브보면서 한이 맺혀서 왜 여기다가 한풀이를 하는지 모르겠지만 에휴 저 갈께요 죄송
미미는 제주도 사투리 잘 하긴하는데 좀 어색한 표현들이 있음 조크탱 보다는 저꺼띠 저끄띠 조꺼띠 라고 많이 함 몇 십년 살면서 조크탱 처음 들어봄 외로우맨에서도 -맨 접미사 많이 쓰지만 외로우맨이라고 하지 않음 외로웜시냐를 많이 씀 이 댓글 보시는 제주도민들 많은 댓글 바랍니다*.^
그런데 사실 배우들은 직업상 고생스럽겠지만 체계적으로 고쳐야 역할을 다양하게 할수 있다. 영어권 배우들이 지역을 뛰어넘는 액센트를 연기하는 거 보면 피땀나게 노력한다고 들었다. 생활에선 모르지만 작품 속에선 본래 것을 티내지 말아야 할 때가 많다. 표준어만 쓰던 사람이 작품 때문에 사투리 연습 죽어라 하듯이. 그래서 잘 생겨도 강동원이 작품이 안 들어오는 것. 평소 때야 편하게 써도 되지만 타이밍을 놓친 건지 작품 속에서도 말투가 안 고쳐져 있어서 늘 실망스럽다. 어떤 배우들은 메소드까지 해내는데 노력을 좀 하지...게으른 건가.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
기껏 제주도말 다하고 몇살때까지 살았냐니깐
4살ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Praiser 이건 또 뭔 개소리
@Praiser 병먹금 기릿
어쩐지 살짝 어색함이 뭍어 있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ부모님이 제주도사람이면 사투리 잘쓰지
ㅋㅋㅋㅋ 내친구도 제주도 20살넘게 살았는데 제주사투리 거의 안쓰던데
제주도 사투리는 찐임 ㅋㅋ
ㅆㅇㅈㅋㅋㅋㅋ
저도제주도토박이데 육지사람들이 들으면 무슨말인지못알아들어요 다 빠르게 말하면 일본말인줄 알았다고
내가 제주도 목장에서 일했는데 진짜 알아듣기 힘들다, 번역이 필요하다
@Praiser 너가 젤 wls 인듯
밥묵엇?
4:58 욕 처리 했는데 왜이렇게 잘 들리지 상....노무 ... 새 ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:33 1:33 1:33
내가 보고 싶은 부분 ㅠ 질문 듣고 대답하는 미미가 넘 기여워...
5:45 오져부렀따
나도 처음 제주도 사투리 들었을때 조크탱이 제일 충격적이었다ㅋㅋ
조크탱 ? 조끄띠 아닌가요?
전 부산사람이라 조크태로 듣고ㅋㅋ
저기 끝에 인지햇네요ㅋㅋ
???:조크리!
족끝에 내 발가까이 라는 뜻이라고 하네요
@@밍밍-n2e 아미틴 ㄹㅇ인가욬ㅋㅋㅋ신박하다
6:22 와 진짜 누나 나죽어..
2:03
지가 사기 치고 다니니까 남도 그런 줄 아나 봄
ㄹㅇㅋㅋ
이상민 사기 침?
@@dirtmole ㅇㅇ 샴푸광고
돈 다 갚았으면서 계속 빚 컨셉 잡아서 방송하면서 자린고비인척 하는거 보기 싫음
@@rangco_ ㅇㅈ
7:38 이거 나만 웃김?
아휴 그만들 해요오오오오오오오오오오!
혜린볼때마다 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 찐광주다
안정환 근데 왜케 전라도사투리잘쎀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃었네
9:36 전화번호 주쑈!
모대는 광주출신이라면 다 쓰는 말임!ㅋㅋㅋ감스트는 아직도 "모대"라는말을 아직도 씀
전북도 쓰는거 같습니다 아빠가 익산분이신데 쓰시는거 보면
@@이예찬-o3m 아 전라북도는 옛날분들이 주로 쓰시고 2~30대는 거의 안쓰는 사람들이 많이 보여요ㅋㅋ전북은 군산하고 몇몇 지역만 사투리 잘쓰던뎁...ㅋㅋ
@@김세훈-h7n 광주사람들 거의다 이말써요ㅋㅋㅋㅋ외가가 광주인데 저말 다 써요!ㅋㅋ친가는 나주인데,나주에 사는 사촌형도 모대 라는말 쓰고 그래요ㅋㅋㅋㅋ
못해가 안돼는걸....ㅎ 광주사람이에요..
@@남녜준춤4위 그리고 광주사람들 자주 쓰는말:겁나게
뭔가 요즘 따라 느낀 건데 아형 하이라이트 볼 때마다 이상민 한 번씩 그렇게 긁어...?
9:36 안정환은 진짜 타고난 예능인이다 ㅋㅋㅋ
"전화번호 주쇼"는 진짜 상상도 못했다 ㅋㅋㅋㅋ
광주 사투리 너무 귀욤따.. 주변에 전라도 없어서 실제로 한번도 못 들어봄 ㅠㅠ
보기보다 부드럽습니다 ㅎㅎ
전라도는 인구가 적은 듯
제인생 16년밖에 안되지만 광주 토박이로 평생 들은 전라도 사투리.. 이젠 지겨울라고 해서 내가 듣는거 그대로 갖다 들려드리고 싶음 ㅠㅠ
@@myung2yeo94 정말 얼마 안 됐네 ㅎㅎ 아직 그동네 말 다 마스터 하려면 16년은 더 살아야 할것이다.
나 사투리 안쓰는데?
하는데 거기에 사투리가 다 들어있짛ㅎㅎ
미미 당당하게 네살ㅋㅋㅋㅋㅋ
미미 너무 ㄱㅇㅇ ㅠㅠㅠㅜ
제주도민들 여기서 조잘조잘 하는거 개웃기고 개귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미미 중고등학교는 경남 창원에서 나왔을건데 그거 이야기했으면 강호동하고 합이 맞았을듯
혜린 개웃기고ㅋㄱㅋㅋㅋ 미미 너무 귀여워❤
제주도 놀러가서 해녀분이 파시는 해산물 사려고 가격물어봤는데 난생처음 듣는
말씀을 하시길래 어버버 하고있는 와중에
옆에 계신분이 통역해주셔서 겨우 구매에 성공함
전라도 사투리는 약간 뭐라해야 되지 ? 이야기 할때는 자연스럽게 나오는데 사투리 하라고 시키면 오히려 안나온다 해야하나 ?
ㅋㅋㅋ오지호 입 열면 이미지 무너지는 게 어떤 느낌인지 알 거 같음. 회사 동기 중에 정우성 느낌나게 잘생긴 오빠 하나 있었는데 광주 출신. 평소 과묵한 편인데 어느 날 우리가 과자 사온다고 나서는데 뒤에다 대고 “듬뿍 사와라잉”. 순간 거기 있던 사람들 다 빵 터짐ㅋㅋㅋㅋ
9:36 안정환 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:34 미미 표정 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오ㅑ인지 모르게 걍 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혜린 개웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조크탱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조크탱조쿠탱
왜 경상도 사투리 쌔서 일본인으로 알았을수도 있지 외국사람이 서양인만 외국사람인가
저는 서울 용산구 출신입니다. 저는 2008년생입니다.
제주도...ㅋㅌㅋㅋㅋㅇㄴ언니ㅠㅠㅠ너무ㅜ웃겨
전화번호 주쑈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나랑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엄마랑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전화하는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주변에 친구들이 왜 싸우냐고 개당황해함 ㅋㅋㅋㅋ싸우는건 아니고 그냥 좀 투닥투닥인데 웃고있는 약간 그런건뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(외가,친가 다 경상도 싸람)
여기서 배정남이랑 김희철 동갑인건 비밀ㅋㅎㅋㅎㅋ
그리고 더 충격적인 팩트:이니에스타,로벤 둘다 김희철보다 한 살 동생임ㅋㅋㅋㅋ
됐고..
그냥 지금의 내나이가 충격이다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어무이가 전라도광주사람이라 익숙한데 김옥빈씨가 무덤덤하게 사투리 잘하시네요 안정환 서울사람 아닌데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:35 ㅋㅋㅋㅋ충격발언ㅋㅋㅋ
같은 제주도 출신이라 너무 편하게 들려온당 ㅠ
...? 외로우멘?에서 뭐지? 이렇게 생각했는데 이건 굉징히 어색
@@Spread_Your_Wings__ 제주에선 멘이라기보단 외로웜시냐 라고 보통 말하죠 ㅋㅋㅋ
4:52 생각없이 보다가 빵터졌네ㅋㅋㅋㅋㅋ
사투리가 얼마나 매력있는데!!!
근데 자꾸 방송에서 조폭들이 인상쓰거나 욕할때 쓰는 모습만 나와서 안좋은 이미지가 생기는 것 같아요ㅠㅠ
예쁜표현도 많고 은근한 표현도 많은 우리 사투리들 많이많이 써주세요♡♡
전북-전남 경북-경남 등등 다 느낌이 다름 완전 신기ㅋㅋㅋ
서울사람 중에..방송 때매 안좋은 이미지.가진 사람 못 봤어요 ㅠㅠ애초에 안좋은 이미지도 없는듯...오히려 본인들이 없애랴하지..ㅠ
뭐하맨ㅋㅋㅋ 어릴때 살았는데 기억나네
대구에서도 저서 많이 쓰는데.
맞아요 ㅋㅋ
제목에 호도이...ㅋㅋㅋㅋㅋ
3:13 그건 대구가 짱입니다요
대구사람덜언 진짜 싸우넌거 같거던요?
01:05 겅하민 장후니형 하영 울어.. 납븐넘들..
배정남님 나왔을때 사투리때문에 오해 받았다는데 저도 옛날에 중국 갔다가 사투리 하는사람 중국말 하는줄 오해했음
제주도는 진짜 못 알아듣겠다ㅋㅋ
조크탱ㅋㅋㅋㅋ
재밌고 보기 좋기만 하구만
태국생활 10년때 생활중인데
여기는 이산음악으로 통칭하는 사투리송이
미국의 컨트리송 만큼이나 내수시장 지분이 큼
한국 음악도 사투리가 장르로 지리잡는 그날까지 가보길
아재요...
제주 사투리는 외로우맨처럼 형용사 뒤에는 맨을 잘 안 붙이는것 같은데
저도 제주사람인데 외롭다에는 맨 안 붙여요ㅎㅎ
맞죠 잘 안붙이죠 ㅋㅋㅋ
저 아이돌 분이 갑자기 제주도 사투리로 번역? 하려다 잘못 말했나 보네요 ㅎㅎ
조크탱???
조크티왕 앉읍써 >>
곁에와서앉으세요
조크티 >>곁에 옆에
2:07 이상민 말투 Wls네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
조크탱 ㅋㄱㅋㅋ
장훈아-장훈이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 미미 너무 귀여웤ㅋㅋ
광주사투리 넘 구수하자너ㅋㅋㅋㅋ
어떤사람은 경상도 사투리를 일본어로 알아들음
서울에서 태어나서 경기도에서 자랐는데 사투리쓴다는말 듣는 사람입니다.
네. 가족중에 사투리 쓰는 사람 아무도 없구요 저도 제가 왜 사투리를 쓰는지 모르겠는데 약간 말투 억양이 그런거같아요.
제가 경상도 사투리를 쓰는지 어디꺼를 쓰는지는 모르고요 당연히 구분할줄도 모르고요. 제가 진짜 방금 사투리쓰는척하지 말라고
친구한테 욕 얻어먹고 유튜브보면서 한이 맺혀서 왜 여기다가 한풀이를 하는지 모르겠지만 에휴 저 갈께요 죄송
2:05 장성규인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5:47
그냥 부드럽게 한다고 했는데 친구가 왜 화내냐고 해서 개당황함
미미는 제주도 사투리 잘 하긴하는데 좀 어색한 표현들이 있음
조크탱 보다는 저꺼띠 저끄띠 조꺼띠 라고 많이 함 몇 십년 살면서 조크탱 처음 들어봄
외로우맨에서도 -맨 접미사 많이 쓰지만 외로우맨이라고 하지 않음 외로웜시냐를 많이 씀
이 댓글 보시는 제주도민들 많은 댓글 바랍니다*.^
ㅇㅈ
조크땡이 뭔말.. 첨들어봠쪄 장훈아 외롭니.. 딱히 뭐 바꿀말 없고 그나마 바꿔봤자 장훈이 외로원?
제주도사투리 쓰시는 분들 마니마니 써줬으면ㅋㅋㅋ넘 귀여움!!
마자여!!! 제가 생각했던게 딱 이거에여...ㅜㅜ 잘하긴 하는데 어색한 느낌...
보다 느낀건데 사투리 쓰는걸 왜 못고쳤다하지?
다른거지 틀린건 아니자너 고친다는 말은 잘못된거 아닌감..
라도는 외국어니까 틀린거지 ㅋㅋ
아는형님 그동안의 성공을 이어갈려면 sm색깔 빼야된다.어느순간부터 sm홍보프램으로 보인다.유일하게 본방보는 tv였는데 sm화 되고난후 하이라이트만 본다.
아는형님은 sm자회사와 미스틱엔터가 공동제작한 프로로 메인 엠씨도 거의 모두 sm소속입니다.
@@yeanwo_o jtbc 프로그램인데 tvn이?
@@aresss2249제가 잘못 표기 했네요. 수정했습니다.
이수근 김희철 강호동이 에쎔아님..? 김영철 여운혁 서장훈이 미스틱이고
다음에도 커피 눌렀는디 비타파워 나오면 기계는 죽소
외로우맨 이상한뎅....? 외로원?이 맞는듯
저 조크탱 저는 조끗디로 알고 있는데여...? 미미분이 쓰시는 사투리는 뭔가 교과서 읽는 느낌...? 근데 지금 저만큼 사투리 쓰는 사람 많이 없어서 저정도도 잘 쓰는 거...
끄트레라고 하면 더나았을텐데ㅠㅠㅠ
외로우멘? 밥 먹언?^^*
구수하구만 그라제그라제~
조끄탱 에깜짝 놀랐네..
솔직히 사투리쓰는 사람들은 자긴 사투리 안쓴다고 거의다 그럼 ㅋㅋㅋㅋ
나는 안 그러니까 다는 아님
경상도에 사는 경상도사람이 경상도 한복판에서 경상도 사람한테
나 사투리 안 써 라고 할 이유가 없으니까.
조끄띠 조끄테
2:03 이상민 말 왜 저렇게 함..? 무안하게
외로우멘이라고 안하지.. 외로원? 하영 외로웟구나이~ 정도
사실 전국에서 제주도 사투리가 가장 외국어같이 알아듣기가 힘들더라 ..
언어는 진보될수록 받침이 사라짐 표준으로 규정하면 경기방언은 진보 안됨 고치다가 아니고 바꾸다다 장훈아
2:06 뇌가 사스 신종플루 메르스 코로나 스태고사우루스=훈이/제리인가 왜 안 믿지?
이상민 왜 쓰는거냐 ㅋ
제주도는 어르신분들만 저렁 사투리 씀
젋은층도 은근 많이써요!!
@@무민-p8r 제주도 사는데 ~하마씸, 조크탱, 혼저옵서예 같은건 잘 안써요. 조크탱도 이영상보고 첨앎여
@@현지-c2c 저도 제주도 사는데 사투리 많이 안쓰는줄 알았거든요.. 육지 친구들이랑 이야기하다보면 다들 웃더라고요.......진짜....지들끼리.....막...웃고....
@@무민-p8r ㅠㅠㅠㅠㅠ 저두 사투리 안쓰는줄 알았는데 가이랑 자이가 사투리인걸 알고 충격받았죠..,..........
이십대인데 마씸, 조크탱 정도는 써요 ㅎㅎ;;
조크탱은 18년차인 나도 못알아듣겠다...
I loved ❤️
사투리쓰는디 머리는 왜 쓸어넘기는곀ㅋㅋㅋㅋ
광주사투리 진짜 무섭네 모가지를 밟아버리고 척추를 접어버리고 진짜로 무섭네 우리 대구쪽 부산쪽은 그렇게 무서운 사투리가 없는데 겁나네
상민아 니가 아직 빚있다는건 말이되고?
사나 일본어 사투리가 여기까지오게했네ㅋㅋ
Huhu
호동이 내 조크티 앉음써?
왜 충청도는 없는겨
제목이 호도이네... 오타 나신 건가...?
사투리에용 호도이~ 정나미~ 수그이~
조조조 오오...
호동이=호도이
제주도 사투리가 타 지방에비해서 억양이 별로없다고해도 어색한데....
언온억민온언석강동호혼억몬언온선선허엉선선몬언서옷강호동어어솟엇인못언몬어온어서소억서선혼서못서서서쏜어얷옷엉닌소허손섯온서어서
진정해...
그런데 사실 배우들은 직업상 고생스럽겠지만 체계적으로 고쳐야 역할을 다양하게 할수 있다. 영어권 배우들이 지역을 뛰어넘는 액센트를 연기하는 거 보면 피땀나게 노력한다고 들었다. 생활에선 모르지만 작품 속에선 본래 것을 티내지 말아야 할 때가 많다. 표준어만 쓰던 사람이 작품 때문에 사투리 연습 죽어라 하듯이. 그래서 잘 생겨도 강동원이 작품이 안 들어오는 것. 평소 때야 편하게 써도 되지만 타이밍을 놓친 건지 작품 속에서도 말투가 안 고쳐져 있어서 늘 실망스럽다. 어떤 배우들은 메소드까지 해내는데 노력을 좀 하지...게으른 건가.
어머니군산 아버지익산 두분다 50년대중반생이셔서 저도사투리가좀 심합니다 시방, 그시기,저시기는 잘들아실듯
누써가 뭐에여
전라도 욕은 신체를 훼손하는 욕이 대체로 많아요..ㅋㅋ
전라도 사투리는 고치기 쉬움 근데 곱하기 시키면 다 티남
몇년동안 잘지내다가 내가 곱하기 하는 순간 빵 터지면서 고향이 어디냐고 물어보더라 ㅋㅋㅋ
조크탱은뭐지?? 조끄띠라고 많이쓰는데... 조크탱이맞는건가?
조크탱-옆에 가깝게
조끄띠-끝에
@태정태세문희준 저도 처음들어봐서 네이버에 검색해보니까 나와서 한겁니다
대구도 저어어어어끄티에 앉고싶다 이런거마니쓰는데
제주 사투리는 억양은 없는 건가 ㅋㅋㅋ궁금 ㅋㅋ 단어가 너무 달라서 거까지 생각 못하게 됨
기여나 겨는 충청도 아닌가
+전북
제주도 사투리는 그냥 외국어 아님?