Nunca acreditei muito em "histórias de amor", sempre pensei que era um vocabulário cheio de ilusões, que sempre terminaria em sofrimento, até um belo dia... Encontrei minha felicidade de uma forma totalmente mágica! Era início da primavera e nós dois estávamos andando na mesma rua, voltando depois de um longo dia de trabalho, em meio a uma multidão cruzamos nossos caminhos e nossos olhares. Senti algo muito forte (maior que eu mesmo), uns metros mais à frente por segundos travei uma luta feroz comigo mesmo, venci a minha timidez, voltei a passos largos e no fundo de lindos olhos verdes tive a certeza que ela também havia sentido o mesmo (pura magia do destino). Namoramos de uma forma intensa, nos encontrávamos todos os dias, sentíamos falta um do outro na mesma proporção que os desertos sentem a falta das chuvas, noivamos, casamos, tivemos filhos, enfrentamos todas as traiçoeiras curvas da vida, os filhos casaram e estamos juntos depois de mais de trinta anos. Com o passar das décadas os nossos cabelos começaram a ficar brancos, a pele a ceder silenciosamente para as rugas e o corpo ser gradativamente esmagado pela ação do impiedoso tempo, porém isso não importa, continuamos a nos enxergar com os olhos da alma e almas nunca envelhecem. Enfim, nossos sentimentos estavam corretos, aquela primeira conexão de olhares era amor verdadeiro, forte o suficiente para durar uma vida inteira. Eu faria a mesma escolha milhares de vezes em milhares de outras vidas! O Amor Verdadeiro é um grande e maravilhoso Milagre!
A canção "There Is a Light That Never Goes Out" de The Smiths é uma canção inspiradora que serve como lembrança de que o amor é eterno e nunca se extinguirá. A letra descreve um desejo de escapar a uma vida mundana e de encontrar alegria em viver, mesmo que isso signifique enfrentar o perigo. O refrão sugere que, mesmo na morte, ainda há uma luz ardente que nunca se apaga, representando a presença do amor. A canção serve como um lembrete para abraçar a vida e o amor face a um mundo aparentemente hostil, pois em última análise tudo o que importa é o amor.
Obrigada por traduzir sem mudar o sentido da música. :) Uma das minhas canções favoritas deles, parece que tem alguma coisa que acalenta nessa morbidez. Uma meio-morta, definhada, xoxa, capenga, anêmica, frágil e inconsistente esperança de que algum dia o trecho "To die by your side; Well, the pleasure, the privilege is mine" represente, pra mim, um pouco mais do que apenas poesia.
Ainda me lembro nitidamente de ouvir essa música no carro com o meu pai enquanto ele me levava pra passear, e a sensação de que aquele momento nunca iria acabar... Hoje fazem 9 dias que ele faleceu, aos 53 anos... eu tenho 20. Dói muito... estou ouvindo essa música direto pra amenizar a dor e a saudade. Uma parte de mim ainda tem tanta esperança de ter sido só um pesadelo... eu literalmente estou esperando a hora de acordar...
Música linda, melodia gostosa, arranjos etc. Mas a letra, é um mergulho na depressão! Minha nossa ! Combina muito com o momento atual em que a sociedade está vivendo, td muito sombrio.
Conheci os smiths através do meu pai. Primeiro eu só escutava ao Morrissey, depois fui adentrando mais a sua história e descobri a banda do melhor pop rock que eu já ouvi no mundo! Tem alguns anos que eu os conheço, amo todas as músicas, elas me tocam muito. Mas essa...eu amo essa música com todas as minhas forças, eu juro! Me faz querer voltar no tempo, quando ela foi lançada, só pra ter o gostinho de ouvir pela primeira vez novamente. Ela tem uma melodia tão doce e pegajosa, é viciante, já é regra ouvi-la todas as noites antes de dormir kkk. Atualmente tenho 14 anos e tenho orgulho de ter um gosto musical de "velho", como dizem. the smiths são lendas eternas.💗
Meu pai que me recomendou The Smiths também. Essa música eu inclusive ouvi com ele no carro. Infelizmente meu pai faleceu dia 04/11... fazem 9 dias. Estou ouvindo essa música direto pra amenizar a saudade dele e relembrar do dia que ouvimos essa música juntos. Abrace o seu pai por mim e diga que o ama enquanto a tempo. Não guarde mágoas. Crie várias memórias divertidas. De coração, aproveite
A sensação de chuva e luz, um lugar em qualquer lugar que existe dentro de mim mesma, dentro da minha melancolia, o ar de um passado que eu não lembro mas que eu não esqueço brilhando na minha mente, a sensação indescritível de ouvir essa música.
Eu simplesmente descobri essa música em uma edit, não foi nenhum motivo especial, mas essa música consegue me destruir de um jeito inexplicável, n sei se é a letra ou o ritmo, é só muito bom que me faz desabar no choro
É igual oq li aqui num comentário anterior...adoro tomar minha cerveja ouvindo The Smiths..lembrar do passado dos meus irmãos que faleceram q gostavam deles..bom demais
@@obsi_diana concordo com você, na época os dois ja tinham divergências quanto aos rumos da banda e Morrissey sabia que sem ele a parte criativa da banda se perderia. E infelizmente mais ou menos um ano após o lançamento desse clássico, The Smiths terminava suas atividades.
Só to aqui porque a garota que eu amo me mandou uma lista com as musicas preferidas dela e essa tava na lista, e agora eu to com medo de ser atropelado por um caminhao de dez toneladas
Acho que ja tinha ouvido na antena 1, porem agora no filme o assassino me despertou mais a atencao. O que é mais interessante e ve que e um periodo da minha vida que vivo atual, perdido e muito estranho. Ao mesmo tempo tem um sentido.
Também ja tive muitas recaídas amigo... Eu sei o que é a depressão no seu mais profundo abismo. mas ainda sim prefiro pensar que há uma luz no fim do túnel;e que, por favor, não seja a de um onibus de 2 andares kk
Tenho 50 anos! Escuto desde 1985! Tenho 4 albuns do The Smiths fora carreira solo de Morrissey! Eu tenho 50 anos , mas eu não aparento que tenho. Na minha fisionomia pareço que tenho 40 anos! Até menos 35 anos! Quase eu não tenho cabelo branco!
Please, Please, Please, Let Me Get What I Want Heaven Knows I'm Miserable Now Back To The Old House Rubber Ring This Night Has Opened My Eyes I Know It's Over
A letra pode ser para qualquer gêneros! Ela não é respeito de gay. E sim ambos. Pode ser para casal de namorados. Essa música que diz por aí. Foi dedicado a Johnny Marr . Que teve desavença com Morrissey. Devido que ele tocava com outrs bandas. Isso deixou Morrissey meio insiumado. Eu não tinha maos tempo para os Smthis! E o Johnny Marr também e queria que a Banda seguisse os passos igual ao U2 . Mas Morrissey falou que não. Que não queria ser pop com muita fama! Preferiu se uma Banda Alternativa! Mas voltado para seu público.
![Путин и ПЕСКОВ ждут звонка от ТРАМПА 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/sm8iV0SxRHk/mqdefault.jpg)
![the smiths - heaven knows i'm miserable now [ tradução | legendado ]](http://i.ytimg.com/vi/irhhNfBE9OU/mqdefault.jpg)
Nunca acreditei muito em "histórias de amor", sempre pensei que era um vocabulário cheio de ilusões, que sempre terminaria em sofrimento, até um belo dia...
Encontrei minha felicidade de uma forma totalmente mágica! Era início da primavera e nós dois estávamos andando na mesma rua, voltando depois de um longo dia de trabalho, em meio a uma multidão cruzamos nossos caminhos e nossos olhares. Senti algo muito forte (maior que eu mesmo), uns metros mais à frente por segundos travei uma luta feroz comigo mesmo, venci a minha timidez, voltei a passos largos e no fundo de lindos olhos verdes tive a certeza que ela também havia sentido o mesmo (pura magia do destino). Namoramos de uma forma intensa, nos encontrávamos todos os dias, sentíamos falta um do outro na mesma proporção que os desertos sentem a falta das chuvas, noivamos, casamos, tivemos filhos, enfrentamos todas as traiçoeiras curvas da vida, os filhos casaram e estamos juntos depois de mais de trinta anos. Com o passar das décadas os nossos cabelos começaram a ficar brancos, a pele a ceder silenciosamente para as rugas e o corpo ser gradativamente esmagado pela ação do impiedoso tempo, porém isso não importa, continuamos a nos enxergar com os olhos da alma e almas nunca envelhecem. Enfim, nossos sentimentos estavam corretos, aquela primeira conexão de olhares era amor verdadeiro, forte o suficiente para durar uma vida inteira. Eu faria a mesma escolha milhares de vezes em milhares de outras vidas! O Amor Verdadeiro é um grande e maravilhoso Milagre!
Linda história, meu amigo. Espero escrever uma história tão linda assim com a minha amada! Obrigado por compartilhá-la!
Chorei lendo
@@brunofelipe6867PARE... SE NÃO EU CHORO
Se for verdade é muito lindo ❤
Conexão divina,💫 lindo o que vc escreveu 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 a menina dos olhos verdes precisa ler isso❤
A canção "There Is a Light That Never Goes Out" de The Smiths é uma canção inspiradora que serve como lembrança de que o amor é eterno e nunca se extinguirá. A letra descreve um desejo de escapar a uma vida mundana e de encontrar alegria em viver, mesmo que isso signifique enfrentar o perigo. O refrão sugere que, mesmo na morte, ainda há uma luz ardente que nunca se apaga, representando a presença do amor. A canção serve como um lembrete para abraçar a vida e o amor face a um mundo aparentemente hostil, pois em última análise tudo o que importa é o amor.
Que lindo texto !
.Amo essa música❤
❤
Obrigada por traduzir sem mudar o sentido da música. :) Uma das minhas canções favoritas deles, parece que tem alguma coisa que acalenta nessa morbidez. Uma meio-morta, definhada, xoxa, capenga, anêmica, frágil e inconsistente esperança de que algum dia o trecho "To die by your side; Well, the pleasure, the privilege is mine" represente, pra mim, um pouco mais do que apenas poesia.
Uma das músicas que ouço desde da minha adolescência
muito bem escrito. compartilho esse pensamento.
Música incrível, conheci mês passado.
Essa linha de baixo é simplesmente maravilhosa, dá uma condução sensacional a essa música, que por sua vez TB tem uma letra incrível!
Essa música é melancolicamente perigosa kkkkkk, mas eu amo demais o The Smiths.
Ainda me lembro nitidamente de ouvir essa música no carro com o meu pai enquanto ele me levava pra passear, e a sensação de que aquele momento nunca iria acabar...
Hoje fazem 9 dias que ele faleceu, aos 53 anos... eu tenho 20.
Dói muito... estou ouvindo essa música direto pra amenizar a dor e a saudade.
Uma parte de mim ainda tem tanta esperança de ter sido só um pesadelo... eu literalmente estou esperando a hora de acordar...
Poxa que triste moça,meus sentimentos!vc vai ver ele novamente em um futuro tão próximo.
@kellysantos2569 obrigada!! ❤❤
Adoro beber minha cerveja ouvindo the smiths.
Magnific
Melhor diversão 😊
sou assim
A melhor coisa. Essa música em específico... amo!
Queria ser assim
Não sei explicar meu amor por essa banda❤
Me explica pelo whats hehe.
@@familiacampos4782 KKKKLLKKLKJLKKKKK
@@familiacampos4782 Atacante
Mas ela disse que nao sabe explicar kkkkk
THE SMITHS E LEGIÃO URBANA, ADORO!!!
Legião Urbana é o The Smiths BR.
Chupou o morrisey o Renato
@@laura.caméliasim até o Renato russo se vestia igualmente o morrissey, o óculos. Pode reparar ❤😂
Música linda, melodia gostosa, arranjos etc.
Mas a letra, é um mergulho na depressão! Minha nossa !
Combina muito com o momento atual em que a sociedade está vivendo, td muito sombrio.
Conheci os smiths através do meu pai. Primeiro eu só escutava ao Morrissey, depois fui adentrando mais a sua história e descobri a banda do melhor pop rock que eu já ouvi no mundo! Tem alguns anos que eu os conheço, amo todas as músicas, elas me tocam muito. Mas essa...eu amo essa música com todas as minhas forças, eu juro! Me faz querer voltar no tempo, quando ela foi lançada, só pra ter o gostinho de ouvir pela primeira vez novamente. Ela tem uma melodia tão doce e pegajosa, é viciante, já é regra ouvi-la todas as noites antes de dormir kkk. Atualmente tenho 14 anos e tenho orgulho de ter um gosto musical de "velho", como dizem.
the smiths são lendas eternas.💗
mn tem Instagram? Kskskk
Seu velho tem um ótimo gosto,saudações dos 80.
É uma música legal mais ta longe de ser minha preferida dos Smiths, prefiro as que tem riff de guitarra Still Ill e Some Girls Are Bigger.
@@marianetollerstill ll , é minha preferida, todo dia ouço, ainda não ejoeei de ouvir 😅😅😅😅
Meu pai que me recomendou The Smiths também. Essa música eu inclusive ouvi com ele no carro.
Infelizmente meu pai faleceu dia 04/11... fazem 9 dias.
Estou ouvindo essa música direto pra amenizar a saudade dele e relembrar do dia que ouvimos essa música juntos.
Abrace o seu pai por mim e diga que o ama enquanto a tempo. Não guarde mágoas. Crie várias memórias divertidas. De coração, aproveite
Melancolia total, por isso amo The Smiths
NÃO ERA A TOA Q RENATO RUSSO GOSTAVA TANTO DESSA BANDA
A sensação de chuva e luz, um lugar em qualquer lugar que existe dentro de mim mesma, dentro da minha melancolia, o ar de um passado que eu não lembro mas que eu não esqueço brilhando na minha mente, a sensação indescritível de ouvir essa música.
Uma cançao cheia do típico drama juvenil, já passei por momentos difíceis mas nunca pensei em morrer, viver vale a pena apesar de tudo.
Eu simplesmente descobri essa música em uma edit, não foi nenhum motivo especial, mas essa música consegue me destruir de um jeito inexplicável, n sei se é a letra ou o ritmo, é só muito bom que me faz desabar no choro
Saudades do tempo desta canção.
É igual oq li aqui num comentário anterior...adoro tomar minha cerveja ouvindo The Smiths..lembrar do passado dos meus irmãos que faleceram q gostavam deles..bom demais
RIP ANDY ROURKE 😢
essa canção é meio melancólica, mas eu amo❤ uma das minhas favoritas da banda
Uma letra deprimente!!!
Um amor assim 😢😢😢
Música melancólica de ouvir gosto disso!!!
The Smiths são eternos ….
The smiths é muito bom ❤️
Essa se não me engano ele fez pensando no james dean que morreu em um acidente carro
Eu acredito que ele tenha feito pro Johnny Marr, como muitos teorizam.
Muitas letras do smiths ele fez pro Marr e acredito que essa seja uma delas.
@@obsi_diana concordo com você, na época os dois ja tinham divergências quanto aos rumos da banda e Morrissey sabia que sem ele a parte criativa da banda se perderia. E infelizmente mais ou menos um ano após o lançamento desse clássico, The Smiths terminava suas atividades.
@@nelinholima811 então eles foi um casal escondido?
@@pollydark777 não. Johnny era hétero. Morrissey tenha apenas uma paixão platônica pelo seu guitarrista.
A única coisa que eu peço quando eu rezo é que alguém que eu possa dedicar essa música apareça na minha vida
Há uma luz que nunca se apaga.
Amo e amoo essa música ❤
Amor essa música me faz sentir tão bom
A melhor música da vida ❤
Banda da minha vida, música da minha vida....quantos bons momentos, quantas boas lembranças,...
Pensei: meu Deus, essa é minha chance! mas um medo me tomou...
E eu repito! Mas o medo me tomou, tbm...
tô aq pq meu namorado me dedicou essa música amo ele( vamos ficar bem longe de pistas e avenidas agora
Só to aqui porque a garota que eu amo me mandou uma lista com as musicas preferidas dela e essa tava na lista, e agora eu to com medo de ser atropelado por um caminhao de dez toneladas
Recomendo não sair na rua.
Cuidado com os indies
kkkkkkk muito bom!
@@viniciussantana3216 ela me traiu
@@francis6146 aff
Essa música é linda demais, ganhou mais um inscrito meus parabéns
Talvez, eu esteja apaixonada por você.
Linda demais 😊
The smiths,cresci ouvindo obrigado pela postagem sensacional
Linda música 🎉.
Adoro esse som é chouuu 👏♥️👈🥰😍👏😍
Rapaz , que música 😍
Ontem eu tive essa oportunidade e se acontecesse seria maravilhoso pois eu estava do lado do homem da minha vida.
Aiai...o mudo adolescente melancólico me aguarda🎶
"Eu nao me importo"
Droga
Melhor música 🖤
Letra forte
Pesada quanto um caminhão de dez toneladas
Que linda
uma menina me disse o noe
mr de várias músicas,e essa era uma delas,no fim eu n converso mais com ela
A música bem clean
Perfeita
Acho que ja tinha ouvido na antena 1, porem agora no filme o assassino me despertou mais a atencao. O que é mais interessante e ve que e um periodo da minha vida que vivo atual, perdido e muito estranho. Ao mesmo tempo tem um sentido.
I hate the summer... (I love the summer)
Real
Muito 2022 ouço smithe
Ouvindo e pensando nele....
Me leve para sair hoje a noite.
RICARDO NOSSA MÚSICA
Nossa a música é linda mais a letra muito gótica!
Amava a música até ler a tradução aí não dá queridos e se eu morresse seria um privilégio ao seu lado? Que que isso,eu renuncio
Genial....
obrigada...
Espiritual sobrenatural
Ele cantou essa pra mim no nosso 1 beijo...
Nada mais importa, eu realmente estou na eminência desse estado de espírito. Os maus venceram, mas todos vamos perder!
Ai credo! Rs
Também ja tive muitas recaídas amigo... Eu sei o que é a depressão no seu mais profundo abismo. mas ainda sim prefiro pensar que há uma luz no fim do túnel;e que, por favor, não seja a de um onibus de 2 andares kk
vou perder um caralho
Por isso eu gosto dessa música, é uma melancolia total, não dá pra explicar... Para nós que temos depressão é como se fosse um conforto... sei lá
só tem velho nos comentarios, vim no lugar certo
Tenho 18 😌
@@Lucastico0 eu tambem
tenho 13 e acho The Smith simplesmente foda
Tenho 50 anos! Escuto desde 1985! Tenho 4 albuns do The Smiths fora carreira solo de Morrissey! Eu tenho 50 anos , mas eu não aparento que tenho. Na minha fisionomia pareço que tenho 40 anos! Até menos 35 anos! Quase eu não tenho cabelo branco!
@@ricardosampaio4056 haha que divo, irado que vc tem esses álbuns 🔥
Todas as letras são boas e fortes no sentido do trato entende?
😭
Solidão adolescente.
Yes
sim tio
sim
O panaca ainda ficou brincando com minha cara quando mandei essa música. nessa que percebi que era o cara errado.
Se uma garota me mandasse essa musica, eu pediria em casamentoKKKKK
alguem me recomenda mais musicas de the smiths
the charming Man
bigmouth strikes again
well i wonder
the boy with the torn in his side
barbarism begins at home
Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
Heaven Knows I'm Miserable Now
Back To The Old House
Rubber Ring
This Night Has Opened My Eyes
I Know It's Over
how soon is now
bigmouth strike again
A música é linda !! Mais Deus me livre de morrer assim!!
quem dera eu pudesse morrer assim.
Essa só uma metáfora! Fica tranqüila!
Que musica triste 😢😢
1:02
Gatilho que chama né?
500 days of summer - 500 dias com ela
🍁
Um ótimo acompanhamento. KKKK !!! Essa folha é fundamental , embeleza muito.
Eu gosto mais quando tem legenda dupla, inglês e português
GUSTAVO NOSSA MÚSICA
boa noite pra voce q leu
noite sasa
boa noite
Agradeço
Boa noite pra vc tbm
Porra q pesado
❤️
e se um ônibus de dois andares colidir contra nós..
🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Lauro Montana para sempre!
Ouvindo the smiths e pensando naquela pessoa
Tô na mesma, amigo jojofag.
@@laura.camélia nem te conto o que aconteceu comigo e essa pessoa
@@eu_thacius Menino, o que houve?
@@laura.camélia a gente parou de se falar e hj em dia a gente finge que nem nos conhecemos
e essa foto aí?
500 Days..
Isso é tão desesperador
Série Chloe prime video
Credo que letra funebre e sinistro kkk
eu dediquei pra ele, e ele me deixo, vo me mata
Quando os heteros descobrirem que essa música é sobre um gay que foi expulso de casa por ser gay e quer fugir com seu namorado gay 🤧🤧🤧
A letra pode ser para qualquer gêneros! Ela não é respeito de gay. E sim ambos.
Pode ser para casal de namorados. Essa música que diz por aí. Foi dedicado a Johnny Marr .
Que teve desavença com Morrissey. Devido que ele tocava com outrs bandas. Isso deixou Morrissey meio insiumado. Eu não tinha maos tempo para os Smthis! E o Johnny Marr também e queria que a Banda seguisse os passos igual ao U2 .
Mas Morrissey falou que não. Que não queria ser pop com muita fama!
Preferiu se uma Banda Alternativa! Mas voltado para seu público.
sai dos comentários e curte o som ,pô🖒
❤❤