قد لا يعطي الترجمة حق المعنى ولكن احاول ان اقرب لك المعنى : بسبب عمل عديمي الوفى ياويلي لقد ذهب عمري مع الرياح ياربي ان تحييني حتى اموت على باب احد الاجل يدور حولي ويقول : كن جاهزا حان وقتك وتسليم روحك و اني الغفلان حتى الان مشغول بمسألة العصر خيال الدنيا التافه قد غلف دماغي و قلبي يوم القيامة , يمكن فقط ان يوم القيامة اتذكره ارجلي لا يحملوني ونفسي للهوا تشتاق مثل الطفل رأسي بسبب الشيب لايثبت وانا بالجديد اخطو ماهو خطأه وذنبه ؟ لماذا يجعله مكان الجزاء ؟ قبري من حفار القبر الى يوم الجزاء يدعو غدا يحشر المرء يا اخواني اليوم فرصة ان تبرأو مني لكي لا يكون حشر اي احد مع حشري وانا لا اعلم ايضا ماذا يريد مني النفس ذو خلق السيء يا (محوي)؟لقب الشاعر هكذا انا ذو عمل سيء وذو خلق السيء وذو افكار السيء وذو طور السيء انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيف سفرتك ذات الكرم انا ضيف سفرتك ذات الكرم في سحراء المهجورة ابحث يمينا ويسارا انتظر درب وطريق اليك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيف سفرتك ذات الكرم انا ضيف سفرتك ذات الكرم نفسي فداء لقبتك الخضراء عاشق لجمالك المدهش جدا انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيف سفرتك ذات الكرم انا ضيف سفرتك ذات الكرم في كل بلد يوجد كثير من تابعيك وانا تابعك من الكوردستان انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيف سفرتك ذات الكرم انا ضيف سفرتك ذات الكرم . . .
ممكن ترجمة المديح الى العربية ،،،اعجبني كثير
قد لا يعطي الترجمة حق المعنى ولكن احاول ان اقرب لك المعنى :
بسبب عمل عديمي الوفى ياويلي لقد ذهب عمري مع الرياح
ياربي ان تحييني حتى اموت على باب احد
الاجل يدور حولي ويقول : كن جاهزا حان وقتك وتسليم روحك
و اني الغفلان حتى الان مشغول بمسألة العصر
خيال الدنيا التافه قد غلف دماغي و قلبي
يوم القيامة , يمكن فقط ان يوم القيامة اتذكره
ارجلي لا يحملوني ونفسي للهوا تشتاق مثل الطفل
رأسي بسبب الشيب لايثبت وانا بالجديد اخطو
ماهو خطأه وذنبه ؟ لماذا يجعله مكان الجزاء ؟
قبري من حفار القبر الى يوم الجزاء يدعو
غدا يحشر المرء يا اخواني اليوم فرصة ان تبرأو مني
لكي لا يكون حشر اي احد مع حشري
وانا لا اعلم ايضا ماذا يريد مني النفس ذو خلق السيء يا (محوي)؟لقب الشاعر
هكذا انا ذو عمل سيء وذو خلق السيء وذو افكار السيء وذو طور السيء
انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك
انا ضيف سفرتك ذات الكرم انا ضيف سفرتك ذات الكرم
في سحراء المهجورة ابحث يمينا ويسارا
انتظر درب وطريق اليك
انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك
انا ضيف سفرتك ذات الكرم انا ضيف سفرتك ذات الكرم
نفسي فداء لقبتك الخضراء
عاشق لجمالك المدهش جدا
انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك
انا ضيف سفرتك ذات الكرم انا ضيف سفرتك ذات الكرم
في كل بلد يوجد كثير من تابعيك
وانا تابعك من الكوردستان
انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك انا ضيفك
انا ضيف سفرتك ذات الكرم انا ضيف سفرتك ذات الكرم
.
.
.
har bmeni mala bakri xoshawist
دموخوشبت ماموستاگیان
ماشالڵە سەوتی زۆر خۆشه❤
دةم خؤش مامؤستا كيان
ده‌ست خۆش زۆر خۆشه
جزاك الله خيرا
ماشاءاللە دەنگی خۆشە وە کاریگەرە.
ماشاالله له‌و ده‌نگه
ده ست خوش به راستي نايابه
يةخوا هةر دةنگ خؤش بي
ده سخوش
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آل مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيد.🍃
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
دەست خۆش
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
اللهم صل على سيدنا ومولانا وشفيعنا محمد وال محمد بعدد كل طرفة عين من الازل الى الابد
💜💚❤️🌹🌹😭😔
💛💚💜
باشە ئا ئەمە قورئان بخوێنێت , ئەبئ چەند خۆش بیت
💟
سڵاولەودەنگەخۆشەت
la pe kawtumu nafsm bo hawa dashne wak u mnal
💎
💓❤
💖💕
یاخواده نگت نه رزی
🍎