Rossi: Per non mir dir ch'io moia

Artist: Il Complesso Barocco & Alan Curtis
Album: Rossi - Madrigals
Composer: Michelangelo Rossi (1601-1656), from Il Primo Libro di Madrigali a 5 voci (likely written c.1620s)
Text, by Cesare Rinaldi (1559-1636):
Per non mi dir ch'io moia
dicemi ch'io non l'ami
quest'empia, e par che brami,
togliendomi l'amor, tormi la noia.
S'amor è vita e gioia,
priva d'amor non morrà l'alma mia?
donna fallace e ria
come sa ben mentir forme e colori:
tanto è dir "non amar" quanto è dir "mori"?
Translation:
Instead of telling me to die
she tells me not to love her,
this harpy, and it seems she wants,
by relieving me of love, to relieve my sorrow.
If love is life and joy,
without love will my heart not die?
Deceitful and wicked lady,
how artfully can she dissimulate!
Saying "do not love me"
is tantamount to saying "die"?