Wiązanka Słowackich melodii ludowych

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 янв 2025

Комментарии • 138

  • @pawekowalczyk8510
    @pawekowalczyk8510 4 года назад +42

    dać im inne kapelusze i nasi Górale jak malowani. Bo muzyka taka sama i taka piękna. Ach te słowiańskie narody - po 1000 lat wciąż prawie takie same - cudownie posłuchać góralskiej muzyki po słowacku. Ahoj - pozdravujem Slovakov

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 4 года назад +8

      Lebo Gorali a Slováci sú blízke kultúry a vymieňajú si pesničky i s textami.

    • @justka4444
      @justka4444 4 года назад +10

      Muzyka górali słowackich jest inna niż naszych górali.

    • @justka4444
      @justka4444 4 года назад +11

      Jest bardziej wegierska

    • @waluskwico9083
      @waluskwico9083 3 года назад +4

      @@justka4444 tylko nie wiadomo czyją nuta jest czyja jedni przynieśli ze Slovensko nuty do nas drudzy na Slovensko ..... Oni pochodzą od ludności wołoskiej i my + słowiańskiej korzenia mamy taki mix. Ale jesteśmy jednej krwi.

    • @ER-ej2yy
      @ER-ej2yy 3 года назад +4

      @@waluskwico9083to tak jak z Janosikiem!!!! A to prawda ze my wszyscy jednacy!!!

  • @efeggghkm2503
    @efeggghkm2503 2 года назад +13

    Slovenská hudba je cool

  • @richardkubiak7075
    @richardkubiak7075 3 года назад +38

    Pozdrawiamy naszych sąsiadów od południowej strony Tatr 🇵🇱🙋W Słowackich Tatrach też byłem, m.in. Krywań, Mała Wysoka.

  • @zbigniewgogola6004
    @zbigniewgogola6004 4 года назад +23

    Witam Górali Słowackich pięknie gracie spiewacie Kocham Góralska muzykę, pochodzę z pod Gorlic Małopolska 🇵🇱, często słucham Słowackiego Volku, doskonale rozumiem o czym spiewacie, POZDRAWIAM Z MIĘDZYRZECZA LUBUSKIE CAŁĄ KAPELE WSZYSTKICH SŁOWAKÓW GRAJCIE STO 💯 LAT I DŁUŻEJ

  • @alicjachajdukiewicz3932
    @alicjachajdukiewicz3932 4 месяца назад +3

    Pięknie gracie Bracia Słowaccy ❤

  • @existentialblossom
    @existentialblossom 3 года назад +18

    Padá dižď je moja najobľúbenejšia momentálne ♥ Darmo, my Slovania máme krásne piesne ~ A ako sa na ne ešte dobre vykrúca a tancuje! ♥

  • @erwinklappa8414
    @erwinklappa8414 2 года назад +12

    Dziękuję za wszystkie utwory które Pan zamieścił. Ale do tej wiązanki wracam najczęściej-jest moc 😉

  • @justka4444
    @justka4444 4 года назад +19

    Piękne uwielbiam Słowację. I te węgierskie nuty w tle

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 4 года назад +6

      Horne Uhorsko , Horna zem, Nitriansko == Slovensko,
      Dolne Uhorsko, Dolna zem == Maďarsko

    • @justka4444
      @justka4444 4 года назад +1

      @@zarpa4038 pozdrawiam ❤

    • @racnica
      @racnica 3 года назад +9

      ziadne wiegerske nuty tam nie su,len a len Slovenske,madari maju svoje nutky Just Ka,ok?

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 3 года назад +3

      Pozri si Moravský folklór, oblasti ktoré nikdy neboli v Uhorsku. Pozri si aký foklór majú Chanti a Turci a potom pochopíš, koho je to folklór.

    • @qwertoqwerty1134
      @qwertoqwerty1134 2 года назад +1

      @@zarpa4038 Moravania sú zošvejčený Sloveni a sú pod vplyvom Slovenskej ľudovej kultúry rovnako ako rusíni a stepnými poľačkami okupované podholie.

  • @kacpergora654
    @kacpergora654 7 лет назад +57

    Świetna słowacka muzyka. Skvelá slovenská hudba :)

  • @ulas8066
    @ulas8066 4 года назад +13

    Niech żyje kultura twórczość ludowa nie wstyd kochać Naszego Pozdrawiam serdecznie miłośników piękniej muzyki

  • @alicjajuly188
    @alicjajuly188 3 года назад +5

    mega Sila w tych przyspiewkach! a te chlopaki jakie pikne! thx!

  • @stayshredded
    @stayshredded 2 года назад +4

    Ale mi ta góralska nuta braci naszych górali wpadła w ucho ! Pikne że hej !

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 2 года назад +1

      Hej ! Ej ale pikne. Hop cup tralala :-)

  • @titolopez9143
    @titolopez9143 4 года назад +13

    Najlepsze jakie słyszałem BRAVO

  • @annakowalska8585
    @annakowalska8585 4 года назад +12

    Brzmi czasem jak nasza Łemkowyna Trochanowskiwgo z dobrych lat 80tych i 90tych. Co to bylo za energetyczne spiewanie!i tu teź. Radość duszy!!!!

  • @paullevsunov2554
    @paullevsunov2554 3 года назад +4

    Krasna skladba

  • @jacekzawierucha6870
    @jacekzawierucha6870 3 года назад +4

    Pięknie.... ❤️ Się Rwie....🐧

  • @titolopez9143
    @titolopez9143 5 лет назад +19

    Zadrzeć ze Słowackim góralem to jak pokochać ludożercę z Borneo. :)))

    • @titolopez9143
      @titolopez9143 4 года назад

      @@zarpa4038 jestem Afroamerykaninem chcesz mi zadać kolejne pytanie?

    • @justka4444
      @justka4444 4 года назад +1

      😂 coś w tym jest

    • @justka4444
      @justka4444 4 года назад +2

      @@zarpa4038 on żartuje 😉

    • @justka4444
      @justka4444 4 года назад +1

      Zawsze jak jechałam w Tatry słowackie to wolałam mieszkać u Cyganów 😁😉

    • @slavkopolskiperun5358
      @slavkopolskiperun5358 2 года назад

      @@justka4444 Cyganie i słowacy to to samo.

  • @zuziapolek9988
    @zuziapolek9988 4 года назад +5

    naozaj skvelá hudba

  • @jeanpierrezutter587
    @jeanpierrezutter587 3 года назад +1

    Very nice musoic "!!
    Nice voices !!

  • @ww3rd
    @ww3rd 5 лет назад +34

    Don’t understand anything but this is fireeeeee!!!! Love music ♥️

  • @titolopez9143
    @titolopez9143 4 месяца назад +1

    Slowaki górale jak polaki portki te same i gwizdołka też. Dziewczyny... też mamy fajowe.

  • @reddeath2137
    @reddeath2137 4 года назад +8

    niezła muzyka

  • @zarpa4038
    @zarpa4038 6 лет назад +22

    Prvý obraz, tanečník v strede je Jožko Majerčík, Lipták z Východnej pod Kriváňom. Tancuje v Liptovskom kroji.

  • @zarpa4038
    @zarpa4038 7 лет назад +5

    Fototografie Slovenské kroje z regiónu Liptov, muzika zo Slovenského regiónu Horehronie, spieva Ján Ambróz. Znie tam i melódia Slovenskej hymny, ktorá je folklórne rozšírená. Záver zrejme spiev Hanka Hulejová , dedina Sliač, Liptov. Žiaľ toto nie sú goralské pesničky, i keď pochádzajú z poriadnych hôr.

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 7 лет назад

      Žiaľ toto nie sú goralské pesničky, i keď pochádzajú z poriadnych hôr. Vidím v tejto sekcii, pomiešaných fotografií, obrazov, krojov, z Liptova a Goralských. Mám rád obe časti, narodil so sa na hranici oboch regiónov, hrám ľudovú muziku. Keď už prezentujete Podhalie, tak ho prezentujte také aké je. Viem že Goralským muzikantom sa páči Slovenský folklór a radi chodia i na Východnú. Dávam like.

    • @CarpathianMusicWorld
      @CarpathianMusicWorld  7 лет назад

      Zgadza się, ale u nas w Polsce, Liptacy z północnej części Liptowa są uznawani za górali tatrzańskich lub podtatrzańskich ;)

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 7 лет назад +4

      Ja som Lipták, zo severnej strany Liptova, so starým rodokmeňom, cítim sa byť Liptákom a Slovákom, nie Goralom. Na južnej strane Liptova máš ten istý jazyk a ten istý folklór. Oni už nie sú górali ? Na Liptove sa Hovorí Hory a nie Gury.V Liptovskom Mikuláši sa kodifikovala štandardná Slovenčina. Pozri, ako píšem a hovorím. U nás a sme etnologicky rozdelení, Spiš, Orava, Liptov, Turiec, Kysuce...., My vnímame, že Gorali žijú na Severe Oravy, Podhali a Severe Spiša. Kde podľa Teba žijú Gorali v Polsku a na Slovensku ? Mne to pripadá, že vy vnímate pojem Goral, niečo ako Valašská kultúra, ale to sme potom Gorali skoro všetci čo žijú v Karpatskom oblúku.

    • @CarpathianMusicWorld
      @CarpathianMusicWorld  7 лет назад

      Dla was Góral to jest osoba pochodzenia polskiego, a dla Polaków Góral to osoba pochodząca z gór

    • @CarpathianMusicWorld
      @CarpathianMusicWorld  7 лет назад

      (sk. Horal) = (pl. Góral) (sk. Hory) = (pl. Góry)

  • @szymen5443
    @szymen5443 3 года назад +4

    Pozdrawiam e lekcji ;D

  • @titolopez9143
    @titolopez9143 5 лет назад +3

    Czy ta muzyka nie ma końca słucham jej od 2 godzin.

    • @metalforever8564
      @metalforever8564 4 года назад

      Bo puszczasz ją ciągle od początmu

    • @titolopez9143
      @titolopez9143 4 года назад +2

      ​@@metalforever8564 Bo jest to łącznikiem między jednym słuchaniem, a drugim jest to "wspaniałe " :))) Lubię ją jest taka regionalna. Unikatowa na skalę światową. Trochę podobna do naszej góralskiej muzy, ale ja jestem kosmopolitą i się cieszę z każdej radości na świecie. Tak naprawdę ostatnio polubiłem śpiew mojej żony na porodówce. :)))

    • @metalforever8564
      @metalforever8564 4 года назад +1

      @@titolopez9143 też lubię muzykę góralską ale z mojej okolicy a nie słowacką to kwestia gustu 😁

    • @titolopez9143
      @titolopez9143 4 года назад

      @@metalforever8564 Jesteś góralem z Tatr?

    • @metalforever8564
      @metalforever8564 4 года назад

      @@titolopez9143 a skąd haha
      Chyba nie od lachów

  • @ciko1561
    @ciko1561 3 года назад +2

    🍀

  • @zarpa4038
    @zarpa4038 7 лет назад +14

    Goralský dialekt.
    Neriešim Goralské dialekty na historických územiach Poľského kráľovstva.
    Neriešim architetúru, kultúru - folklór, kroj, muzika, tanec
    Rusinskych goralov mi nechápeme ako Goralov, ale Rusínov, Ruthenov, majú na Slovensku Štatút národnostnej menšiny,
    V Československu malo Podkarpatie status autonómie.
    Názor obyvateľa Jablonky, teraz Polsko:
    „Pôvodné obyvateľstvo tvorili prisťahovalci z poľského aj slovenského územia. Ich reč sa miešala, a tak vznikla unikátna goralčina,“
    Názory jazykovedcov.
    -------------------------------
    "V slovenskej dialektológii je zaužívaný termín goralské nárečia,
    kým v poľskej literatúre sa používa termín „polskie dialekty
    orawskie, spiskie, czadeckie.“
    Goralské nárečia sú na prechode medzi poľským národným jazykom
    a slovenským národným jazykom
    V tejto súvislosti pokladáme za dôležité konštatovanie, že obyvatelia
    goralských regiónov na Spiši aj Orave (na slovenskom i poľskom
    území), na Kysuciach aj v enklávach na Liptove a v západnom Gemeri
    sa v priebehu celých dejín pokladali za príslušníkov slovenského
    národa a za svoj spisovný jazyk pokladali slovenský jazyk. Goralský
    dialekt, ktorý používali v každodennej bežnej komunikácii, vždy
    vnímali ako súčasť slovenského národného jazyka. V plnej miere to
    platí aj o Slovákoch žijúcich od r. 1920 na poľskej časti Spiša a Oravy
    ako na novozískanom území Poľskej republiky, ktorá po svojom
    vzniku 11. novembra 1918 nanovo formovala svoje štátne hranice na
    všetkých štyroch svetových stranách, využívajúc pritom diplomatické
    i vojenské prostriedky.
    Na základe dlhoročného bádania týchto dialektov z aspektu slovensko-poľských
    jazykových kontaktov pokladáme za opodstatnené
    zaraďovať goralské nárečia jednak medzi nárečia poľského
    národného jazyka a jednak medzi nárečia slovenského národné-
    ho jazyka.
    V Poľskej republike majú Slováci postavenie národnostnej
    menšiny. Od roku 1947 vo všetkých spišských a oravských obciach
    na poľskom území Spiša a Oravy boli zriadené základné školy
    s vyučovacím jazykom slovenským a jedna stredná škola. V sú-
    časnosti sú iba dve slovenské školy v Novej Belej a Krempachoch
    na Spiši. Na ostatných základných a stredných školách na poľskom
    území Spiša a Oravy sa vyučuje slovenčina ako výberový predmet.
    Na základe jazykových znakov
    goralských nárečí pokladali Poliaci obyvateľov týchto severných regiónov Slovenska
    za Poliakov. O tieto fakty sa opierali aj politickí predstavitelia novovzniknutej Poľskej republiky
    (11. novembra 1918), keď v rokoch 1918-1920 svoje územné požiadavky
    na Kysuce, Oravu a Spiš (spolu s územnými požiadavkami
    v oblasti Tešínska) predložili mierovej konferencii v Paríži."
    --------------------------------------------------
    Zarpa - môj koment na územné požiadavky v 1918-1920
    Na Kysuciach sú iba 4 obce s Goralským dialektom, Na Orave, Spiši je cca 15% obci s Goralským dialektom .
    Zároveň medzi dialektamí sú rozdiely.
    Tisicročná geografická hranica Oravy a Spiša boli a sú jasné, povodie rieky Orava a riečka Bialka po sútok s Dunajcom.
    Česi vymenili Tešínsko s náleziskami čierneho uhlia za Severný Spiš a Oravu.
    Ono, vtedy sa riešili aj iné témy, napríklad znovu vytvorenie spoločnej hranice Slovákov so Slovincami.
    Podobná logika - Nemci boli pozvani ako osadníci do čiastočne zaľudneného pohraničia Českého kráľovstva. Po daňových prázdninách
    sa stali nevoľníkmi Českých feudálov na ich pozemkoch. Hitler v 30 rokoch označil zmiešané územia za obývané Nemcami a teda majú
    byť súčasťou Reichu. Západní spojenci, bez Československa podpísali Mníchovskú dohod nie preto,že je to pravda, ale preto lebo
    chceli nasmerovať Hitlera na východ.
    Časť Českých Nemcov sa začalo cítiť Nadľuďmi a vítali Nemeckú armádu. Česi boli perzekuovaný a museli rýchlo vysťahovať. Po vojne
    sa Títo Česi vrátili a vysťahovali Nemcov zo svojich území s Heslom, Chceli ste žiť v Reichu, choďte žiť do Reichu.
    Myslím si, že tento spôsob myslenia zdiskreditovala - druhá svetová vojna !
    Po Valašskej kolonizácii sa nestalo to, že časti Polska a Slovenska sa stali Valašskom, Rumunskom. Prečo ?
    Bolo to riadené dosídlovanie horšej zeme, lepšia už bola osídlená.
    Valachov tlačila na Sever postupujúca turecká expanzia, časti územia v Karpatoch boli po epidémiách, more a Tatároch slabšie
    osídlené. Zároveň feudáli chceli zvysovať svoje zisky. Dovolili sa osadníkom usadiť sa na ich nedostatočne využívaných
    pozemkoch. Feudál sa dohodol s richtárom, šoltýsom, ten poloilegálne pozháňal ľudí z rôznych zdrojov. Nie vždy sa vtedy mohli
    sťahovať. On dostal dedičné právo richtára, obyvatelia 5-20 rokov daňové prázdniny, nejakú pôdu, nie všetku. Následne sa stali
    poddanými feudála. Niekedy to bolo kombinované s ťažbou dreva. Alebo vznikol vietor vyvrátil les, polom, najatí robotníci ho
    prišli vyťažiť, následne sa dohodli s feaudálom, že sa pôda nezalesní a môžu sa na území osídliť. Častokrát museli vyznávať
    náboženstvo pána. Feudál to bral tak, že na jeho panstve mu k pôvodným dedinám pribudli ďalšie dediny a zbohatol.
    Inak, i podľa mojej osobnej skúsenosti, tieto dediny boli chudobnejšie, viac postihnuté alkoholizmom a vysťahovalectvom do
    Ameriky, ako okolité dediny s lepšou pôdou. Pôda ich neuživila, museli sa živiť i výrobou skla, drotárstvom, pltníctvom, ženy
    ostávali dlho hospodáriť sami doma .
    Dosídľovali sa i Nemci, hlavne do miest a do banských oblastí.
    Feudáli potrebovali zisky a ľudí. Vyžadovali od nich prácu a poslušnosť.

    • @Amus6
      @Amus6 4 года назад +1

      Ano, to je slovenský pohled na historii....

    • @Vistamen07
      @Vistamen07 3 года назад +2

      Dziękuję Ci za ten piękny kawałek Historii! Pozdrawiam z Zakopanego Sąsiad 😎

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 3 года назад

      Ďakujem

  • @zuziapolek9988
    @zuziapolek9988 4 года назад +6

    keď napíšete niečo do prekladača do poľštiny, aby si ho Slováci mohli prečítať :) a vážne vážim ľudí zo Slovenska, je to veľmi cool (vyrobené prekladateľom okuliarov)

    • @jacekbak2484
      @jacekbak2484 3 года назад +2

      kiedy napiszecie nieco do przekładu do polskiego, aby ci to Słowacy mogli przeczytać:) a ważne uważamy ludzi ze Słowacji, jest to wielce cool (wyrobione użytkownikom okularów)

  • @BarnoldHogan
    @BarnoldHogan 3 года назад +2

    Można dodać do opisu tytuły owych pieśni?

  • @zarpa4038
    @zarpa4038 7 лет назад +19

    "Dla was Góral to jest osoba pochodzenia polskiego, a dla Polaków Góral to osoba pochodząca z gór"
    Nie. Gorala vníma len ako "ďalší klobúk, dialekt, folklórnu variantu " nie iba ako Poliaka.
    Slovák keď povie horal, je to osoba žijúca v horách - napríklad, Slováci v pohorí Piliš 10 km od Budapešti, Tibeťania. Keď Slovák povie Goral, myslí presne osobu hovoriacu goralským nárečím, dialektom, originálnou kultúrou. Nespája si ich s Poliakmi, chápe ich dialekt ako prechod medzi Slovenčinou a Polštinou. Veď goralština nie je polština. Nepozná Goralov za Spišom, Oravou a Podhalím.

  • @pitibull900226
    @pitibull900226 4 года назад +3

    Jakie są tytuły tych piosenek?

  • @verandi3882
    @verandi3882 4 года назад +1

    i love this music so much , who's the artist performing though ?

  • @yantar1279
    @yantar1279 4 года назад +6

    For Slovaks górals are polish
    For polish górals are Slovak
    For górals they are both

    • @michaelahanzelyova2065
      @michaelahanzelyova2065 4 года назад +6

      nie je pravda :D ale pravda je ze muzika je prekrasna ci slovenska ci gorlaska ci polska. Janosik je ale z Terchovej a to je na Slovensku ;D

    • @pawekowalczyk8510
      @pawekowalczyk8510 4 года назад +3

      celne podsumowanie :)

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 4 года назад +2

      Gorals culture is closer with Slovaks culture

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 2 года назад +1

      Vallachians migration was mutietnical. For Slovaks, górals= polish mixed with vallachians are polish and górals= slovaks mixed with vallachians are slovaks.

  • @titolopez9143
    @titolopez9143 5 лет назад +2

    A Janosik jest nasz. ale fajna muza

    • @bukbuk9500
      @bukbuk9500 5 лет назад +4

      Nasz? Był słowacki. Chyba, że masz na myśli tego fikcyjnego, którego grał Perepeczko w serialu. xd

    • @titolopez9143
      @titolopez9143 5 лет назад +2

      @@bukbuk9500 xD . Każdy ma swojego bohatera. Najważniejsze że jest, a czy Twój, czy mój to nie ważne. Byle by mieć świadomość, ze jest w pobliżu i Nas wspomaga w tych trudnych chwilach.

    • @titolopez9143
      @titolopez9143 5 лет назад

      Słyszałem, że Słowaczki nie mają urody?

    • @metalforever8564
      @metalforever8564 4 года назад

      @@titolopez9143 i to prawda

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 4 года назад +3

      @@bukbuk9500 Hej zábavná, humorná, komunistická paródia na zbojníkov a pánov.

  • @wojciechwosinski2742
    @wojciechwosinski2742 4 года назад +3

    Pierwsza pieśń wyjątkowo wpadła mi w ucho, jaka to pieśń? Ani słowa nie rozumiem z tego dialektu Słowaków.

  • @titolopez9143
    @titolopez9143 4 месяца назад +1

  • @andrevonk5884
    @andrevonk5884 3 года назад +1

    SME SVOI Andre Belgien

  • @magdagood16
    @magdagood16 Год назад +1

    Slovakian music is closely similar with Hungarian music 🎶 ❤

    • @StanislasP
      @StanislasP Год назад

      It's all from Hungary ;P

    • @qwertoqwerty1134
      @qwertoqwerty1134 9 месяцев назад +1

      Asiatic nomads maGAYrs primitive culture is beoynd Ural. Mongoloid steppes thieves, no homeland, no european culture.

  • @artnegresteanu2011
    @artnegresteanu2011 9 месяцев назад

    ....schimbă- ți numele!

  • @andreiarlovski4296
    @andreiarlovski4296 7 лет назад +1

    toto nie sú melódie slovenských Goralov!!! toto sú: ruclips.net/video/JLSUFiAkEfY/видео.html

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 6 лет назад

      Súhlas, Je to Horehronie, obrázok Liptovský kroj. Nuž chaos a neznalosť reality.

    • @roberthudacek9500
      @roberthudacek9500 6 лет назад +6

      Všimnite si v názve: Wiązanka Słowackich melodii ludowych....čiže autor v tomto klipe ukazuje slovenské ľudové pesničky (nie goralské)...treba poriadne čitať.

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 6 лет назад +2

      Čitame poriadne. Nazov sa zmenil z Goralskych na Slovenske po predchadzajucich intervenciach, diskusiach kto je na slovensku Goral. V diskusii padli i zaujimave nazory, kto vsetko je podla Poliakov Goral, napríklad i Liptáci. Mnohí si myslia źe všetko čo má klobúk, opasok, valašku a tancuje odzemok je Goral i Rusini. Keďže nerozumejú poriadne goralskej gware, i Slovenské dialekty nevedia rozlíšiť.

    • @MarekRutkowski-t4f
      @MarekRutkowski-t4f 9 месяцев назад

      Od kilkuset lat są na tych ziemiach i mówią i śpiewają po polsku, bez szkół i kościoła w ojczystym języku, a jednak nie do końca ulegli zesłowaczeniu. Nacjonalizm to choroba.

  • @ohayowatashi7824
    @ohayowatashi7824 4 года назад +3

    taka troche polska

    • @zarpa4038
      @zarpa4038 4 года назад +3

      Len troche. Tak sme Západní Slovania, i nejakí Valasi sa pretransformovali na Goralov a Slovákov.

    • @qwertoqwerty1134
      @qwertoqwerty1134 2 года назад +1

      Stepné pšonki nemajú s týmto folklórom absolútne nič spoločné.

    • @lukaszpienin1989
      @lukaszpienin1989 Год назад

      ​@@qwertoqwerty1134Stepni si ty, provokater otrok. A nezabudni prist na Pieniny, Oravu alebo Spiš.

  • @jakubpoland25
    @jakubpoland25 4 года назад +2

    Jaki jest tytuł drugiej pieśni? Pozdrawiam

    • @CarpathianMusicWorld
      @CarpathianMusicWorld  4 года назад +3

      Pada dižď pada dižď ruclips.net/video/82syJWVzx3c/видео.html

    • @jakubpoland25
      @jakubpoland25 4 года назад +2

      @@CarpathianMusicWorld Dziękuje serdecznie.