Aromânii: Macedonia de Nord (@TVR2)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2019
- Episodul 4 din seria documentară Aromânii, realizată de Maria Cica, difuzat în anul 2010 la #TVR2.
Macedonia de Nord este o ţară de lacuri şi munţi, în inima Peninsulei Balcanice. În munţii ei se păstrează cele mai frumoase case ridicate pe vremuri de aromâni, orașul Crușova fiind renumit în acest sens o adevarată expoziție de arhitectură. Aflat la cea mai mare altitudine din Macedonia, Crușova este unicul oraș din lume unde limba oficială este limba aromână.
/ fantvr1
www.tvr.ro
www.tvrplus.ro
/ tvrcanaluloficial
In anii 80 a veacului trecut eram soldat la Kumanovo, orasul kumanilor, ca romin din banatul sirbesc Am avut ocazia sa cunosc multi aromini. Dar culmea a fost cind in oaspeti la Kumanovo a venit ansamblu de muzica popularna al Electroputeri din Craiova, Cred ca sa intimplat in anul 1983. Vai ce mirare ca au cunoscut un romin in armata jugoslava. Urmarile le pastrez si astazi.
Zvezda Padalica pai si in romania din sud sunt Vlahi
Foarte frumos Zvezda Padalica 👍👍 sa iti dea Dumnezeu sanatate .
Pe vremea comuniștilor nu ne învățau la școală pe unde trăiau armâni, vlahi și alți frați de sânge ai romanilor, deci noi copiii nu știam nimic.
Ne învățau la limba română despre graiuri și dialecte românești sau înrudite dar in așa fel încât părea că alea au fost în trecut, în istorie, demult, nu acum.
La 15 ani am făcut o excursie la Belgrad cu școala (din Județul Maramureș) cu autocarul și am oprit la Vrșeț sa bem apă, să mâncam ceva, sa mergem la toaletă.
Era o fântână arteziană de unde ne-am umplut sticlele cu apă; (asta era in anii 70 când nu se vindea apă la sticlă 😀 ) și au venit niște femei cu gălețile să ia apă.
Eu am băut și am comentat că apa asta avea alt gust și parcă era cam sălcie, nu așa de bună ca apa noastră de acasă, dintr-un lac de munte...
Una din femei ne-a întrebat “Dar de unde sunteți voi, copii, unde e apa aia mai bună ca aici?”
Noi am fost foarte șocați ca vorbea românește și s-a făcut brusc liniște, nimeni n-a mai scos o vorbă... și după ce ne-am dezmeticit, am răspuns că suntem “din România” și femeile au râs și au zis ca aia știau ele, că ne-au auzit vorbind, dar ce voiau să știe era din ce parte a țării eram.
Le-am spus și apoi le-am întrebat dacă și ele erau din România...? 😀
Au râs un pic și ne-au explicat in câteva cuvinte despre Banatul sârbesc, despre care noi nu știam nimic, atunci am aflat.
Mie mi s-a părut atât de trist ca după ce am urcat în autocar am plâns.
@@DeannaSt 😘😘😘😘
ruclips.net/video/yYtfuXJBWCgg/видео.html
Ce case minunate au construit ,ce oameni gospodari din toate timpurile putem fi cu adevarat mindri de acesti frati ai nostrii aromani.
Ce case frumoase au...superbe locuri!!!
Felicitări
Aromânii....din Macedonia
foarte interesant
Frumos
Va iubim fratilor !
Interesant dialectul
❤
Interesant cat de mult pot intelege. Foarte similar ca bunicii din sat. O romana amestecata, o romana stricata cum i-am zice noi astazi.
Cum vorbeste brainslav stefanoski asta doamne :))) nici nu stiu daca vb romana sau aromana
A făcut școala în limba română, de aceea nu-și cunoaște limba maternă! În curând va dispărea această limbă, căci nu sunt scoli în limba armânească și nu sunt susținuți de niciun stat din care fac parte!
Are cineva cunostinte despre un sat la 60km de Bucuresti care se numeste Puntea de greci!
S-BÀNEDZ ARMÃNAMEA
Frate!!!
S-bâneadzâ, s-nu agarshimu râdâtsinili
Superbul lac Ohrid, cu cele 365 de biserici ridicate pe malul sau, Ohridul cu cetatea lui Samuel ridicata in virf de deal si iluminata superb noaptea, Bituli (Bitolia), superba (sint nevoit sa ma repet) Crusova a lui Pitu Guli, a lui Nicolae Batzaria si a multor alti mari aromani. Drumuri pe care le-am batut pe urmele bunicilor mei.
Citeva precizari.
Biserica armaneasca din Bituli a fost demolata. Comunitatea armeneasca a primit doua camere in fundul unei curti, unde si-au injghebat alta biserica. M-am bucurat sa aflu ca acum se tin acolo slujbe si in aromana. In anul 2010 preot era un sirb.
In cimitirul armanesc este inmormintat doar Milton Manakia - Ianaki a murit la Salonic.
Cele doua sate din nordul lacului Ohrid nu se numesc Bela ci Beala. In Beala di Supra s-a nascut scriitorul Zahu Pana.
τα αδέρφια ματάκια ήταν ελληνες βλάχοι από τα Γρεβενά...αυτή που αφηγητέ στο βίντεο είναι Ρουμάνα...οι υποληποι είναι ελληνες ...όπου κλήσεις τα σύνορα κ οι πολιτικές συνθήκες δώσανε την Βόρεια Μακεδονία στους γιουγκοσλαβους .
Sub comunismul cela jegos nu umbla faima lor deoarece multi dintre noi eram taiati la informație.dacă la liceu am aflat de ei a fost ca fapt divers intr-una dintre orele de literatură predata de Doamna Vlas.astă profesoară nu stia că avea nume aromân. Am dedus eu zeci de ani mai târziu.plecat din țarăam avut acces la informații. Pe armâni Turcii îi numesc Țobani care iar românii au împrumumutat cuvîntul de la turci fiind ca a fost mai propice ín împrejurări decît sinonimul latinic "păstor"
Aşa i-au cunoscut turcii şi este uimitor cun acesti traci de între Carpați si Mediterană au supra sustinut un rang in societate si un simț al adaptării la toate condițiile chiar făcînd obiect de ordin de exterminare.munții lor la fel ca şi Carpații noştrisînt pavăzs neamului.muntele e sfînt pe sub armâni au trecut popoarele cele mai asupritoare la fel ca gîrla la inundație si nu importă cît au durat dar cum au venit asa s-au şi dus.
Imperiul roman
Imperiul bizantin
Imperiul otoman
Imperiul bulgar
Si uite că imperiul grec in ultimele lui zvîrgoliri de inecat ca rîma in pişat mai incrarcă sămai se agate de vlahos .Grecoteii fiind in criza lor de agonie.Eu sînt mindru de ei chiar stiind că nu sînt demn de mîndria lor. Ce e drept eu cred că ei au navigat prin istorie de mii de ani si au apărat pămîntul în ciuda faptului că țara lor a fost luată de sub picioarele lor. Posedează cîte un munte si tot satul îl apără si trăieşte din el. Pe cînd noi Românii ce am făcut? Am scăpat bîta in mîna orcărui prost care de la bucureşti ,împreună cu sleatca lui a vîndut munții nostri la Austrieci sa-i lase pleşuvi de tot lemnul cel mai frumos.să permitā normelor europene sa condamne produsele noastre naționale necurate pentru consum si să ne inunde piața noastră cu produse d-ale lor mai scumpe si care privează de muncă pe românii noştri.Aromînii nu sînt in nevoie de compătimirecăci ei sînt singurii dintre noi care au rămas puri. Îngrijorămu-ne pentru noi.
Eu sunt româncă din Romania
Ei da
Asa ..și..😂
Sunt român din România 😱
Deci clar sa fim toata europa de est are sange românesc, aromân,trac si dac deci toti va căsătoriți cu aromânii și romani ❤🇷🇴🇷🇴❤️❤️❤️🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴😊
În limba română și aromână se zice Ohrida și nu Ohrid, cum zic slavii și prezentatoarea!
Maria cica sbenesht Shi Bane llunge saj. Mushati trasmissioni haje fapte di armenje
seamana mult cu romana
..... asa cum si bavareza de ex. seamana cu germana oficiala (care este dialectul german de pe langa Hanovra) ;)
@@Ari75 o fi
Care-I treaba cu Brainslav stefanoschii asta? vorbeste cu "da" cuvant daco-roman si rusesc. Vorbeste mai mult romaneste
da e cuvant latin provenit din cuvantul Ida/Ita
Da vine din Latin "Ita"( thuss,so)
In multe limbi este tendinta de a pronunta "d" in loc de "t" .
Cel mai bun exemplu este Italianul "da vero " care e din Latin"Ita vero "
Alte exemple
Du in German/Tu in Latin
Daddy/Tati
Expresia Ta Da
Da este pronuntat in loc de"the" in Chicago ( Da Bears/Chicago Bears)
Da boiz ( rap slang)
In zona Crisanei"Ida " e in loc de Da.
Bulgarii au introdus Da Rusilor via orrodoxism
Belarusian sint Rusi si nu zic Da, cu adevaratul Slav "Tak" scurt din Tako(so)
Slovenii zic "ja" ca Germanii, Slovacii "Ano" Sorbii zic "Jo" etc.
Google "A Latin Yes for Romanian word Da" by Keith Massey.
Pai aromâni sunt pana la urma macedoneni sau romani? Ciudat este ca se inteleg multe cuvinte.
Aromanii sunt urmasi ai latinilor balcanici (ramasi putini si rasfirati intr-o mare de slavi balcanici, albanezi si greci), deci inruditi cu romanii nord-dunareni! Macedonenii slavi sunt o mixtura bulgaro-sarba: si poporul bulgar si poporul sarb ii revendica pe macedonenii slavi ca fiind ai lor, de altfel la Ohrid (sau Ohrida cum se mai zice) a fost intemeiat primul stat medieval bulgar, daca nu ma insel, a fost capitala Taratului Bulgar pana la un moment dat. Numele aromanilor de "makedoni" vine din faptul ca unii se identifica drept urmasii anticului regat al Macedoniei lui Filip si Alexandru Cel Mare (nord-vestul Greciei de azi si o parte din Albania, adica zona Pindului).
Nu au nici o treaba cu Romanii cu Machedonii.Romanii se trag din neam de Olteni,Moldoveni,Ardeleni....
Sunt urmașii lui Alexandru Makedon, un popor vechi de peste 4000 de ani, mulți ii asimilează și din păcate sunt pe cale de dispariție, căci nu mai există fosta Macedonie, țara lor natală, grecii îi tratează foarte urât, deși zona de nord a Greciei a aparținut acestui neam!
@@katyparis4723 Există un motiv de Grecii îi tratează urât. La Macedonii astia daca femeia nu ajunge virgina la căsătorie o dau Înapoi. Un roman a luat o machedoanca data înapoi de astia. Făcuseră nunta tot și au dat-o Înapoi😂😂😂😂.
Nu sunt Români. Sunt Macedoneni(cică slavi)alte entități:sârbi, bosniaci,albanezi.
Macedonia sau (Republica Macedonia), este o țară din peninsula Balcanică în Europa de Sud-Est. Este unul dintre statele succesoare ale fostei Iugoslavii, față de care și-a declarat independența în 1991.După căderea comunismului, și începutul destrămării Iugoslaviei, această entitate federală și-a declarat independența și și-a schimbat numele oficial în Republica Macedonia în 1991.
Sunt Macedonenii (în macedoneană ) popor slav de sud, majoritar în Republica Macedonia de Nord și vorbind limba macedoneană( Aromână) Majoritatea macedonenilor care trăiesc în Bulgaria și-au pǎstrat identitatea bulgarǎ.
Maria Cica pare să dea apă la moară separatiștilor. Nu ai voie sa spui "limba armâneasca"; să spui in tot locul "armânesc", în loc de aromânesc... Rușine! Ca un fapt divers, in actuala Macedoniei de Nord, aromânii numesc România: Aromânia, iar în Albania aromânii își spun "rămâni", pentru că nu folosesc"a"-ul protetic.
Acești armanji sunt foștii machedoni ai marelui împărat Alexandru Makedon, Macedonia trebuie reunita, a fost împărțită în 4 după moartea lui Alexander, sunt oameni curajoși, inteligenți, cu o credință extraordinara, căci și-au dat viața pt ortodoxie, turcii, grecii, bulgarii, albanezi i-au asuprit, au dat foc la cea mai mare Metropola din Europa, orașul Moscopole cu cele mai mari universități, turcii și albanezii au ras-o de pe fața pământului, le-au ars satele, li se tatuau fetelor de la 2 ani cruce pe frunte, ca să nu le ia turcii pt harem, adevărații creștini, așa cum a fost și Constantin Brâncoveanu, Respect pt acești oameni minunati!
Am mai vazut asa ceva la crestinele arabe aramaice
La noi in tara machedonii desconsidera românii
@Bazil Bazil tu esti mai balcanic decat ei , ia incearca sa te concentrezi putin ! -)))
@@andreipreda1664 da parca sudul romaniei nu face parte din balcani dintre toti romani cei care sa plang de macidoni sau vlahi sunt ardeleni macar vlahii sunt cei mai apropiati de stramosi dacii sau tracii in schimb ei mai de graba vin din austro-unguri
VladTepesi si Mihai Vitezul erau tot Valacii si sa trageu din Vlahi din nordul greciei Mihai Vitezul tatal sau era Vlah din Grecia nord si masa era Valaca descendenta din imperiul bizantin ce e cu Valaci ca in timpul rsbuailor cu turci Valacii au fost cei care au aparate tara si terituarele din balcani Tot Valacii erau cei care mureau pentru restul ca acuma sa fie ne recunoscuti de neam sau sa nu fie considerati si sa fie discriminati
Poate pt ca asa i-au invatat / obligat grecii..... am inteles ca grecii in general nu numai ca nu incurajeaza niciun fel de altfel de nationalitati dar chiar le si submina identitatea cu orice mijloace....
@@balkanvlachs6031 Nu mai spune prostii domnule, eu sunt născută în Satu Mare și mi-am făcut testul ADN și sunt de acolo 100% și sunt ardeleancă și n-am nimica cu austro-ungarii, am 17% sânge “italian” și 16% sânge “irlandez și englez” restul e balcanic, dar n-am nimic unguresc sau austriac sau germanic, asa ca nu trage concluzii greșite!
ruclips.net/video/yYtfuXJBWCgh/видео.html
Muzcă reclama gepeto
Subiectul este interesant.
Dar rahatul asta de reportaj plictisitor și sforăitor de tip vechi, în stil TVR.
Puteați face si voi un reportaj mai interesant și o atitudine de tip occidental !
armanlu nu cheari
αυτοι οι ανθρωποι που ζουν στην βορεια μακεδονια ( σκοπια ) ειναι ελληνες κ ελληνοβκαχοι .κ τα ονοματα ειναι ελληνικα .οχριδα μναστηρι ( μπιτολα ) ολοι ελληνες ...νιζοπολη κ πολλες ακομη μεροι που ειναι ελληνικη μακεδονια ..οχι βουλγαρικη
Atunci de ce vorbesc românește?
@@allesandrogiovani8986εσύ μπορεί να μιλάς ρουμανικα ...αλλα μπορεί να είσαι από την Ρουμανία...αυτοί που μιλούν στο βίντεο είναι ελληνες ( βλάχοι) που μιλούν αυτή την διάλεκτο από την εποχή των Ρωμαίων
..υποχρεοθηκαν να μάθουν...που τεριαζουν με τα ιταλικά κ τα ρουμανικαβ
Eu cred că ție
Italieni nu vorbesc limba lor este cu totul diferită
@@allesandrogiovani8986αυτά που μιλούν οι βλάχοι ( ελληνες ) είναι από την εποχή των Ρωμαίων.εχει Αλαμέιν η γλώσσα, όπως κ τα αρχαία ελληνικά...εμείς οι Έλληνες απι τότε τα μιλάμε...κ αυτοί στο βίντεο είναι ελληνες ...όπως είπα...με την αλλαγή των συνόρων εγεινε αυτό...εσείς οι ρουμανοι ...είστε δακες ...600 χρόνια μετά πήρατε την γλώσσα...όταν ήρθαν οι Ρωμαίοι σε σας ...αλλα εχει μεγάλη διαφορά τα βλαχικα ( αρουμον) με τα ρουμανικα ....είναι άλλος λαος