Aromânii: Albania - a doua parte (@TVR2)
HTML-код
- Опубликовано: 13 сен 2019
- Episodul 2 din seria documentară Aromânii, realizată de Maria Cica, difuzat în anul 2010 la #TVR2.
În sud-estul Albaniei există orașul Korcea, considerat capitala aromânilor din Albania, iar mai sus de Korcea, în munți, se află ruinele legendarului oraş Moscople, înfiinţat de aromâni în secolul al XVI-lea. Moscopole a fost prima metropolă a Balcanilor, renumită pentru luxul și bogăţia locuitorilor ei. I se mai spunea și “oraşul celor 24 de biserici”, ctitoriile aromânilor fiind monumente unice de arhitectură, atât în Balcani cât şi în toată Europa.
/ fantvr1
www.tvr.ro
www.tvrplus.ro
/ tvrcanaluloficial
Bravo...sa traiti in datina strabuna...toti sunteti de un neam, cel romanesc....rromani& aromani& meglenoromani& istroromani& timoceni& macedoromani.....voi cei de la sud de Dunare sunteti la fel de romani ca si noi cei din nordul Dunarii, fiii aceluiasi neam vechi geto-dac
Cu un ochi plang cu altul rad...rad de bucuria vederii acestor oameni atat de simpli si de buni si plang cand vad ca nu le pasa aproape nimanuia de ei, de dainuirea lor..Dumnezeu sa va dea sanatate fratilor!
Pai fiecare tara are o situatie similara.
Sa trăiți și sa fiți sănătoși toți aromâni ! Cred ca m-aș înțelege cu ei! Trebuie sa le fac o vizita
Cel putin cu preptu care vorbeste o chomera de aromana si romana te ai intelege sigur😅🥰
Sunt moldovean din Russia si vreau sa spun ca cind am aflat despre aromani am ramas uimit ca sunt multe cuvinte care le borbea bunica mea. Am Inteles 80% ce spun ei.
Ce se vorbeste aici sunt aromanii incercand sa vorbeasca daco-romana,nu aromana.
@@vlach9620 Sunteti vlah?
Eu, tot sunt moldovean basarabean si tot locuesc in Russia de 45 de ani. Despre aromani, eu am auzit inca din copilarie, de la Taticul meu, dumnezeu sa-l odihneasca in liniste. El spunea inca de pe atunci, ca aromanii,
sunt frati de sinje cu basarabenii, adica cu romanii.
@@ion.4052 adica cu romii ca riminii sint albanesii nu getodachii scitii iranicii sanskritii
@@ion.4052 arominii sint romii grecii nu albanesii
Imi vine sa plang cind vad citi frati sintem noi imprastiati prin toate tarile. Daca ar fi sa se uneasca toti moldovenii din Russia, Ukraina,cu Moldova si Romania cu toti fratii nostri armani or fi un popor numeros si foarte puternica tara ar fi fost. Ma scuzati ca scriu cu greseli am invatat aici si nu stiu chiar ghine as scriu moldovinesti.
Va sărut romane moldovan din Rusia, și respect pentru tine, și sentimentele tale patriotice pentru Moldova și România, pentru romanizmul în sine, păstrează acest har patriotic romanesc în sufletul tău, sunt cuvinte de durere, va susțin...
@@user-ze9ni3st6z Multumesc! Cred ca asa trebue sa simte fiecare moldovean,roman din orce colt al lumii.
@romanian nationalist Din cauza ca de multe ori valahii si muntenii iau tradat pe moldoveni. Dar trebue sa se uniasca Moldova si Romania si sa nu se numeasca Romania ca pentru majoritatea moldovenilor e o injosire sa se numeasca romani multi moldoveni cred ca Romania e numita in cinstea cotropitorilor italienilor sau in cinstea tiganilor de la cuvintul rom-romale=Romania. Daca sar fi facut referendum si ar fi de ales Romania sau Dacia sau Moldovlahia cum sa mai numit cindva Moldova sar fi unit demult cu Romania numai ca sa nu se numeasca romani.
Vă iubim fraților!
@@user-ex9ec6uf8t moldo vlahia era austro ungara si kumanii erau romii si kazarii avaro kumanii care a format valahia ruminii sint din macedonia vlahii albano macedo ciobanii ilirii
Aromanians lived in Albania. In my village is lived vlachs in 1900
Sa trăiască aromanii fratii nostri și albanezii sa trăiască caci și ei sant frayii nostri pelasqi!!!
Foarte frumos !
M am uitat cu drag,bravo!
Duminica 15 aug. 2010 (de Adormirea Maicii Domnului) la Moscopole a avut loc prima intilnire a aromanilor de pretutindeni. Urcusul incepe din Corcea, oras in care din pacate am stat prea putin pentru a-l vizita (eram in mare intirziere, venind de la Ohrid). Amintirile mele de pe acest drum sint urmatoarele:
- soseaua era perfecta (aici Bechtel a facut treaba buna);
- de-o parte si de alta a drumului, foarte des, erau vechi cuiburi de mitraliera din beton;
- desi Albania ese tara musulmana, cel putin in aceasta parte se vedeau mai multe turle de biserica decit minarete.
Chiar in centrul Moscopole-ului, printre ruine, este nou-nouta manastire Sf. Ioan Inainte-mergatorul, care parea cladita din marmura alba. Nu am putut sa o vizitez intrucit portile erau incuiate.
In stinga se ajunge la biserica Sf. Nicolae, singura in care se mai oficiaza slujbe. Chiar in acea zi, a avut loc botezul a doi adolescenti.
In dreapta se ajunge la biserica Sf. Fecioare, o adevarata catedrala in virf de munte, aflata intr-o stare care mi s-a parut perfecta. Bolta, foarte inalta, era sprijinita de opt coloane enorme. Scria ca a fost construita in 1700.
In partea opusa intrarii in Moscopole era un tapsan foarte mare unde mii de aromani veniti din toate colturile lumii asistau, in fata unei scene, la cintece si dansuri armanesti. Pe margini, negustori ambulanti cu gustari si bere. Cursul valutar era de 120 leka la un euro.
In rest, plin de indicatoare spre ruinele cutarei sau cutarei biserici.
Cam asta a fost, nu am putut sta prea mult fiindca trebuia sa ne intoarcem in Macedonia.
PS: Papu Dumitrache Veriga, preftul arman din Corcea care apare in film, Dumnezeu sa-l odihneasca, s-a stins din viata in 2016.
♥️🌹
Sper ca albanezii sa recunoască aromanii și sa nu-și mai bata joc de ei
Asta-i adevãrat ce zice
Albanezi avut religea ortodocs, cind o venit impero otomani popolatia albabeza a fost obligata sa scimb religea
Aromanii din Balcani au facut odata parte din populatia de limba latina a Imperiului Bizantin.In jurul anului 1.000 a avut loc o scindare masiva a populatiei,o parte a ramas in Balcani ,iar alta mai numeroasa a trecut Dunarea si s-a asezat pe teritoriul Romaniei de azi.
Cobani mix from al ro ?
Am uitat de morlacii din Dalmatia....
" SA NU UITI DARIE" ...
Etnogeneza popoarelor arhaice balcanice este mult diferită de variantele ”oficiale”!!!
They learn in Albania but some one old person lerarn a litel of romanian
Mr. Bison The vast majority of Aromanians stayed in their homeland: GREECE. We Aromanians from Greece love Greece and have a Greek identity.
@Mr. Bison Unfortunately for your propaganda mechanism, we keep our Aromanian identity despite having a Greek national identity. Because ethnicity and nationality are two distinct things. There are many cases of ethnicities having a national identity different from their ethnicity. For example the Alsatians in France, even though they speak a German dialect, they have a French national identity and say they are French, not Germans. Are they guilty of treason? Is their identity "fake"? What about the Balkan tribes, our ancestors of Balkan Romance peoples (modern Romanians, Aromanians, Meglenites, Dalmatians) who abandoned their previous paleo-Balkanic identity and became Roman? Was it treason? Was it a fake identity? If we accept the term "fake identity" then we end up in a contradiction: The Greek identity of Aromanians is "fake" whereas the Roman identity of Balkan people is "genuine". Do you realize now that identity is identity, neither fake nor genuine, just identity? And it can change over time.
@@nestingherit7012 What made you think these words are Greek? (Except blestem which is a Greek loan)
@@nestingherit7012
Blestem is Greek (βλασφημώ)
Berbec is Latin (berbex)
Niel (Rom. miel) is Latin (agnellus)
Dimiatsã (Rom. dimineață) is Latin (de mane + suf. -eață, cognate with It. domani, Fr. demain)
Foami (Rom. foame) is Latin (fames)
Moali (Rom. moale) is Latin (mollis)
Ghini (Rom. bine) is Latin (bene)
“Hrãnesc” is not used in Aromanian, only used in Romanian and is Slavic (hraniti)
(a)rãzboi (Rom. război) is Slavic (razboj)
“Țap”: I’ve never heard of this word in Aromanian. Its origin is uncertain.
@@nestingherit7012
1) “I don’t care what you wanna be” -I didn’t ask for your opinion. It was you who jumped in.
2) You are going against the dictionaries by proposing your own “etymology”. Thus I don’t think there is anything else I’d like to know. I trust linguists.
Ла молдова ын сате аша воргеск. (( Аша ын вине кытио датэ сэ дау ку кищору ын кятрэ).( asa imi vine citeodata sa sau cu (piciorul)chisioru in (piatra)chiatra.
Цинцари
Aromanii vine din partea din Moldova
Seamănă mult cu graiul moldovenesc
Si mie asa mi se asamana graiul
Da sunt un Moldovean din Russia si cind vorbesc aromanii 80% inteleg.
Aromânii sunt de acolo unde sunt și acum. Sunt urmașii pelasgilor, sunt cei mai vechi români.
Voskopoje sau Voskopole cum se spune, dar nu Moskopole, pe harta uitaţi vă cum e.
Moscopole e nume în aromână
U do know that we Albanians can understand them right. Almost all if they speak.slow.
Ha mut se te ben mire!Kupton p..... e sateme!
I do know only maybe if you actually ARE roumanian. If not, the two langagues are opposite.
@@lalicatodorov1229 Albanian and Romanian actually have many similarities
Ion moderatu e KGB
Aromani are Armeni
In Albania cal them Çoban
Yes ethymologic from arab.
Coban=Cioban=shepard
In Romania we call albanians muslims or Turks
@@dawid9484 Ur an ignorant a**hole Dawid. Sure ur not a slav? Coban is not a deragotary term, it has to do with the majority of them being sheep herders in the mountains in the South. They weren't viewed as foreigners, just shepherds.
Fericirea,obsesie religioasă.