BRAVO GREECE !!! GOD BLESS YOU !!! BRAVO FOR THE FANTASTIC MUSIC !!! BRAVO FOR THE FANTASTIC SONGS !!! BRAVO FOR THE FANTASTIC VOICES !!! VERY EMOTIONAL !!! I VERY, VERY, VERY HAPPY WHEN I LISTEN YOUR BEAUTIFUL PERFORMANCES !!! ALL WE - ALL BULGARIANS LOVE YOU ENDLESS !!! BRAVO FROM SOFIA !!! ALWAYS WITH A LOVE FROM SOFIA - BULGARIA - EUROPE
This song will live for ever, and make every eye cry, it hits you straight to your heart. At least, that's what happens to me when listening. God blessed him with a unique, memorable voice.Greek brothers, you are also blessed for having Giorgos.
Preko 30 godina mi ova pesma tera suze na oci,prvih 15 nista nisam znao a onda sam samo saznao kako se zove na srpskom....Tek skoro sam sve reci nasao i ni manje reci ni vise emocije u njima a o muzici nema sta da se doda! Svako sa trunkom duse bez znanja reci mora da se najezi!
Amazing song, exactly like Yorgos voice, face and soul! I never have enough of this song and all Dalaras's songs! Not being a Greek and not knowing well Greek language nothing can stop me to love every thing HE sings. Furthermore, I love him for being an artist without prejudices and boundaries. Caro Yorgo, lo sppero tanto di vederti in un concerto qui, nella nostra bella e multiculturale cita di Toronto.
That's how I view Greek music in general. I don't speak Greek - my languages are limited to English and French at the moment - and Greek music is more powerful than even a lot of the songs I've heard in French. (Sorry Céline Dion.)
ne ponovljivo izvodjenje jedne od lepsih pesama nasih prijatelja Grka.George Dalaras ima lepo ime ,ali ima prelep glas.Ova duboko emotivna pesma moze svakoga ko je nekada voleo da podseti na ljubav i one koji sada vole utvrdi u lubavi jer nam je ona svima potrebna i jednako vazna.Zivot moze da prodje bez mnogo cega ali bez ljubavi ne.U glasu gospodina Dalarasa oseca se neznost i ljubav .Hvala mu sto je to podelio sa nama, uzivaocima ove prelepe pesme!
Χαιρετίσματα από εμένα και από την Μπάνια Λούκα, Σερβική Δημοκρατία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη Ευχαριστώ για όλη την αγάπη που έχετε δώσει και αυτη που τώρα δίνετε, αδελφοί και αδελφές Ελληνικά. Κάθε καλά απ' τα ουρανα, και απο του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Ένα ιδιαίτερα ευχαριστω γι οικογένειες Ζαφειρι και Παπαπέτρου. Για την καλή μουσική, πρέπει να έχετε καλή ψυχή, Νταλάρας και οι Έλληνες τα έχουν Ζέλικο Τξαφιτσ - ένα Σερβικό παιδι, που εμενα 6 μηνες στην Ελευσινα, χρόνο 1995 / 96
Jesus Chris, what a song.... what an emotion, voice, bouzouki sound...!!!!! Is this the SONG OF ALL SONGS, or what ???? Grtz from Holland to all Greeks and ortodox Balkan people, only ones who can enjoy this epic song!
Αυτό είναι μεταξύ των 10 πιο όμορφα τραγούδια της ζωής μου. Χαιρετισμούς στους Έλληνες και τους καλούς ανθρώπους της Σουζάνα από Pirot! Ova pesma je medju 10 najlepsih u mom zivotu. Pozdrav Grkinjama, Grcima i svim dobrim Ljudima od Suzane iz Pirota!
Giorgios Dalaras es todo un descubrimiento para mi, ¡que voz más sensible cuando canta!. Tiene un sentimiento al interpretar las canciones que me llegan a los sentidos y me emocionan ¡impresionante, fantástico!.También quiero decir que las baladas griegas son preciosas,cuantas emociones humanas reflejan y mucha nostalgia y melancolía y tristeza, pero muy agradables te dejan un sabor agridulce sublime.
The lyrics for you my friend: Don t get upset with me my dear, I m leaving abroad I ll become a bird and come back to you again* Don t get upset with me my dear now that I m leaving you come to see you for a while, to say goodbye to you * *open your window my blonde "basil" and with a sweet smile say goodnight to me.
dok mi glasne žice trepere izvovaram , basilico i njegovo - ime ...razumem , kažu sećanja u njegovo ime ...polivaš bokal vode na moje ruke bosilj potapamo sneni . živimo i dalje ROSE - SUZE !!!!! ja , druga u naramku DUŠE . TI , u godine koje dolaze RAZVIJAŠ POSTELJU A POD JASTUKOM - BOSILJ I NJEGOVO IME UZ ŠAPAT ODJEKUJE SRCE **** SAGA PO ....
Никой не може да докосне душата ти така , както Йоргос Даларас с неговото изпълнение. Тръпки те побиват. Божествено!!! ❤
Rührt Herz und Seele an! Und natürlich Dalaras wunderbare Stimme.Immer wieder wunderschön!
BRAVO GREECE !!! GOD BLESS YOU !!! BRAVO FOR THE FANTASTIC MUSIC !!! BRAVO FOR THE FANTASTIC SONGS !!! BRAVO FOR THE FANTASTIC VOICES !!! VERY EMOTIONAL !!! I VERY, VERY, VERY HAPPY WHEN I LISTEN YOUR BEAUTIFUL PERFORMANCES !!! ALL WE - ALL BULGARIANS LOVE YOU ENDLESS !!! BRAVO FROM SOFIA !!! ALWAYS WITH A LOVE FROM SOFIA - BULGARIA - EUROPE
This song will live for ever, and make every eye cry, it hits you straight to your heart. At least, that's what happens to me when listening. God blessed him with a unique, memorable voice.Greek brothers, you are also blessed for having Giorgos.
That is direct from heaven
Only the people with soul can make songs like this. Thank you Greece for your friendship and brotherhood. Love from Serbia
Actually the title is "Don't get angry with me apple of my eyes".
Juliette's favorite song.... love it. Beautiful blue eyed girl. 😘
That s direct from heaven
Ubava grcka pesna. Pozdrav od Gevgelija-Makedonija
Preko 30 godina mi ova pesma tera suze na oci,prvih 15 nista nisam znao a onda sam samo saznao kako se zove na srpskom....Tek skoro sam sve reci nasao i ni manje reci ni vise emocije u njima a o muzici nema sta da se doda! Svako sa trunkom duse bez znanja reci mora da se najezi!
posalji mi reci obozavam ovu pesmu, ali ne znam sta znace reci, samo znam da buzuki govori tut
Eto, jedne lepe stare srpske pesme. Pozdrav.
@kcexc Mpavo brothers. Good thing that you are listening Dalara!
Pre37 godina u Volosu cuh Dalarasa i ovu vanserisku baladu, noćas je slušam i opet letim mislima toj prelepoj zemlji i divnom narodu!
Amazing song, exactly like Yorgos voice, face and soul! I never have enough of this song and all Dalaras's songs! Not being a Greek and not knowing well Greek language nothing can stop me to love every thing HE sings. Furthermore, I love him for being an artist without prejudices and boundaries.
Caro Yorgo, lo sppero tanto di vederti in un concerto qui, nella nostra bella e multiculturale cita di Toronto.
Ich durfte bei einem Dalaras-Konzert 1978 in Athen dabei sein - ein unvergeßliches Konzert!
Good looking man, beautiful voice, touthing music- what more Do you want
i love it. heretismata apo ti souidia
i can t stop hearing in... it is wery popular in Serbia to... :DDDD. I
יאסו יודה...... בזכותך.... יאסו דלאראס.
Παρα πολυ καλο ταξιμι...
That's how I view Greek music in general. I don't speak Greek - my languages are limited to English and French at the moment - and Greek music is more powerful than even a lot of the songs I've heard in French. (Sorry Céline Dion.)
ne ponovljivo izvodjenje jedne od lepsih pesama nasih prijatelja Grka.George Dalaras ima lepo ime ,ali ima prelep glas.Ova duboko emotivna pesma moze svakoga ko je nekada voleo da podseti na ljubav i one koji sada vole utvrdi u lubavi jer nam je ona svima potrebna i jednako vazna.Zivot moze da prodje bez mnogo cega ali bez ljubavi ne.U glasu gospodina Dalarasa oseca se neznost i ljubav .Hvala mu sto je to podelio sa nama, uzivaocima ove prelepe pesme!
hi greece brothers from serbia
Divno braćo Grci, za mene, najljepša pjesma na svijetu. Pozdrav iz R. Srpske!
What a beautiful songs. Greets from ISRAEL
Hart breaking
απο τα σχολια παρακατω φαινεται ποσο μεγαλος ειναι ο νταλαρας...η φωνη του ταξιδευει σε ολο τον κοσμο...!!!
Χαιρετίσματα από εμένα και από την Μπάνια Λούκα, Σερβική Δημοκρατία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Ευχαριστώ για όλη την αγάπη που έχετε δώσει και αυτη που τώρα δίνετε, αδελφοί και αδελφές Ελληνικά.
Κάθε καλά απ' τα ουρανα, και απο του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.
Ένα ιδιαίτερα ευχαριστω γι οικογένειες Ζαφειρι και Παπαπέτρου.
Για την καλή μουσική, πρέπει να έχετε καλή ψυχή, Νταλάρας και οι Έλληνες τα έχουν
Ζέλικο Τξαφιτσ - ένα Σερβικό παιδι, που εμενα 6 μηνες στην Ελευσινα, χρόνο 1995 / 96
Jesus Chris, what a song.... what an emotion, voice, bouzouki sound...!!!!!
Is this the SONG OF ALL SONGS, or what ????
Grtz from Holland to all Greeks and ortodox Balkan people, only ones who can enjoy this epic song!
Αυτό είναι μεταξύ των 10 πιο όμορφα τραγούδια της ζωής μου. Χαιρετισμούς στους Έλληνες και τους καλούς ανθρώπους της Σουζάνα από Pirot! Ova pesma je medju 10 najlepsih u mom zivotu. Pozdrav Grkinjama, Grcima i svim dobrim Ljudima od Suzane iz Pirota!
Strasno !!! Fantasticno !!! Suze same lete...
Love this song! Love Greece! I am coming there again this summer! Love from Serbia
Bravo maestro ,best regards to Greeks Brothers from Kosovo is Serbia.
Δικός σου είναι πολύ όμορφο Τούρκοι από την Τουρκία προς την ελληνική αγάπη για την ειρήνη, για φιλία...
ευχαριστουμε αδελφια μας Σερβοι, thank you Serbian brothers
Giorgios Dalaras es todo un descubrimiento para mi, ¡que voz más sensible cuando canta!. Tiene un sentimiento al interpretar las canciones que me llegan a los sentidos y me emocionan ¡impresionante, fantástico!.También quiero decir que las baladas griegas son preciosas,cuantas emociones humanas reflejan y mucha nostalgia y melancolía y tristeza, pero muy agradables te dejan un sabor agridulce sublime.
j'aime beaucoup la musique greque et surtout georgios dalaras,merci a ceux qui la font connue a tous,ca merite bien1
Αυτό είναι το πιο όμορφο τραγούδι από την Ελλάδα
My favourite Greek song. It was played twice on my wedding. Both Serbian and Greek versions.
Ένα όμορφο τραγούδι!
Χαιρετίσματα από τη Σερβική Ορθόδοξη αδέρφια!
Прелепа Песма!
Поздрав из Србије браћо Православна!
eskesios!!!!
Πραγματικά αγγίζει τη ψυχή....Απλά Τέλειο!
The lyrics for you my friend:
Don t get upset with me my dear,
I m leaving abroad
I ll become a bird and come
back to you again*
Don t get upset with me my dear
now that I m leaving you
come to see you for a while,
to say goodbye to you *
*open your window
my blonde "basil"
and with a sweet smile
say goodnight to me.
Very beautilul song. Long live Greece
brings back such beautiful memories of youth and Athens. Grazie....
Dobra pesna i najgolem hit na Giorgios Dalaras,pozdrav od Macedonia i Prilep
the lyrics, se parakalo poli :)
Ovo imam na vinilu.
Lindo.
amazing song that george has given to the world a song with no borders just pure heart
many thanks for translation , also many thanks for our top singer - Dalaras
God bless the nation who gave this song to the world... and its history... art... politics...
Everything.
Efharisto.
The best greek song,greetings to Macedonia end Prilep
Greetings from Romania! Dalaras the best singer ever! Love this song! BRAVO!
Νταλάρας ένας ζωντανός θρύλος greetings from other side...:)
Thank you for this song!
ХВАЛА ЗА ОВУ ПЕСМУ! ДИВНА ЈЕ!
This song always put a tear in my eyes it makes me think of the ppl I miss
dok mi glasne žice trepere izvovaram , basilico i njegovo - ime ...razumem , kažu sećanja u njegovo ime ...polivaš bokal vode na moje ruke bosilj potapamo sneni . živimo i dalje ROSE - SUZE !!!!! ja , druga u naramku DUŠE . TI , u godine koje dolaze RAZVIJAŠ POSTELJU A POD JASTUKOM - BOSILJ I NJEGOVO IME UZ ŠAPAT ODJEKUJE SRCE **** SAGA PO ....
god bless you,Girgios Dallaras!Thenk you.Irina/Rumaenien.
selam selam dalaras ekbeeeeeeeeeer
Opaaaa!!! Best song ever! Love from Serbia.
Swstos, an kai o Kontogiannis einai polu kalo mpouzouki. Kai to taksimi stin arxi to paizei polu wraia. Apla, mia atuxi stigmi !
Thank you Georges it is so special for me this song
because it was the favorite song from my Dimitrios.
A música grega toca o coração. Me sinto transportado para a essência da alma grega e comungo, com a minha latinidade agradecida.
Mr outis 27 merci pour cette belle musique avec Mr DALLARAS
Serbia loves you our Greek brothers!!!
Romanians,Serbs and Greeks friends forever
Dalaras eterno!
Sei grande!
GRČKI FOLKLOR - JEDAN OD NAJMOĆNIJIH U SVETU!
Thanks for translating that great song of Yiorgos. Wonderful!!!
The greatest song of Yorgos!!!
Love this song...greetings from Serbia!!!
Greetings from Israel!
The Hebrew version is beautiful too, it called Eina-im Sheli (עיניים שלי)- my eyes, by Yehuda Poliker...
¡Me estremece y me hace recordar y vuelvo a estremecerme!
ΤΑΞΙΜΑΡΑ
this is a very beutiful song by dalaras, the bouzouki player is one of the best players in greece. his name is george kontogiannis.
greatest song of Yorgoslove from Sofia
Bravo Yorgo
Princess, I am so happy you appreciate it !!!
PERFECT BEST MUSIC EVER
ΕΛΛΑΣ ΕΥΡΩΠΗ ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ!!!!!!!!!!!!
Thank you so much !
everytime i hear this song it gets me
excelent! excelent! excelent! i remember this song of the ending of encore tour in bucharest concert! it was "yperoxa" :) = wonderfull (in greek)
Νταλάρας, η τραγουδιστή ψυχή του Έλληνα
Greek national and international special,,,
Giorgos Dalaras for ever!!!
Μη μου θυμώνεις Mi Mou Thimonis
Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος
Άλλες ερμηνείες: Γιώργος Νταλάρας, ώστας Σμοκοβίτης
This voice ... can melt Arctic ;-)))
This song is great !!!
Yorgo you are breaking my polish heart and soul a parts
Axxxx, Patridha mou.........
o máximo ! Para poucos ......demais
how wonderful is this music...den eho logia! thank you so much for this video, Zina
Ntalara eise Theos...! Doses anamnyseis mou ferneis...!
Filia abo Anglia x
Magnífico
Ne znam da li postoji neka grcka pesma lepsa od ove pesme?!
Athan asios zato što ova pesma spaja na više nivoa, zato što ova pesma jeste pesma o slobodi i ljubavi između naših naroda.
My LOVE
Thanks for the extra info. ;)
Χωρίς αμφιβολία το βαρύ πυροβολικό του ρεπερτορίου του Νταλάρα !