Azul agma , thanemirt atas pour ce que vous faites, je suis algérienne et je ne suis pas kabyle mais je suis tombée amoureuse de votre langue et votre culture, j'ai bcp appris avec vous , vous êtes un très bon professeur, je compte apprendre a mes enfants plus tard inchlh cette magnifique langue
Quand j'étais petite (et encore aujourd'hui)j'aimais tout ce qui touchait à la Kabylie. Je me plongeais corps et âme dans l'apprentissage de la danse kabyle dont j'étais amoureuse. Je m'étais achetée une cassette bon marché de musiques traditionnelles Kabyles au marché de Toulouse. Je m'en souviens comme si c'etait hier 🥰 Un enregistrement médiocre mais une fierté du cœur que d'avoir dégotée ce "trésor" 😁 ...et puis un jour, fini la cassette. Mon radio-cassettes avait mangé la bande 😭 Bref... Plus tard, j'ai été bercée par le groupe Mugar, les merveilleuses chansons de Idir et les rythmes fabuleux de Ferroudja j'ai même entraînée des petites filles à danser, sans jamais avoir appris, juste encouragée par mes amies algériennes qui trouvaient que j'étais bonne danseuse. Je ne comprenais pas pourquoi j'aimais tant l'Algérie et en particulier la Kabylie alors que ma famille était française de souche 🤷♀️ mais pieds noirs du côté paternel 😬 ...et pas très portée sur le mélange culturel 😔 (bien qu'ils aient énormément aimée l'Algérie). Je me sentais complètement à part au milieu de ma propre famille. Jusqu'à ce que j'apprenne en grandissant qu'il y avait un "secret familial"; mon arrière arrière arrière grand-mère que je n'ai "connue" que par transmission orale... était kabyle. Je me suis sentie trahie en ne l'apprenant véritablement qu'à l'âge de 40 ans (confirmé par ma grand-mère paternelle qui décédait quelques mois plus tard) car personne ne m'a jamais rien dit malgré tout cet amour qui resurgissait au travers de mon ADN (Mais même mon propre père n'était pas au courant). Et ça on ne l'invente pas. Cet amour était trop "transpirant". Depuis, je suis en quête de cette identité kabyle que je me reconnais car cette amour est trop présent en mon cœur pour le laisser de côté. Je ne connais pas la famille de mon arrière arrière arrière grand-mère vous vous en doutez. Je n'ai aucune piste. Aucun renseignement. Je ne connais même pas son vrai prénom (il n'existe aucune photo bien sûr) mais il semblerait que ce fut quelque chose comme Tamila ou Djemila, qu'elle aimait danser ... et qu'elle est morte jeune après avoir eu un seul enfant. C'est tout ce que je sais. C'est comme si cette partie de mon histoire familiale avait été occultée par honte (Un colon français tombant amoureux d'une petite kabyle qui danse ! C'était impensable pour l'époque ! Et terriblement mal vue donc !). Ce que je sais c'est que mon âme vibre lorsque j'écoute la langue Kabyle et qu'un jour avant de mourir... j'irais marcher sur la terre de mon ancêtre pour écouter ses chants qui continuent de vivre à travers ceux des jeunes générations Kabyles. Merci pour cette vidéo et tout cet amour que vous transmettez 🥰
Azul a weltma (bonjour ma sœur), merci pour ce beau témoignage, l’appel du sang est plus fort que le secret de votre famille. Je vous souhaite le meilleur pour la suite…
Merci moi je suis kabyle mais je ne parle pas kabyle . Comme de nombreux francophone je regrette car c est mon père qui était kabyle et ne nous appris que quelques mots. Merci beaucoup pour ces cours.
Un bijou cette vidéo! Grâce à elle je comprends des choses que je n'avais pas comprises ou remarqué comme par exemple que "our" fonctionne avec "ara" un peu comme "ne" et "pas" en français (enfin si je ne me trompe pas ...?). Ce qui fait que la construction des phrases devient mécanique, ça devient plus clair, tout en bénéficiant de l'apport de vocabulaire. Bravo et merci à vous 3 ,🙏
Bonjour Il y a une variante, un synonyme en basse kabylie du mot "attas". C'est "Kiala" . De même certains disent "dhazghal" pour " ihma lhal". Bonne continuation.
Azul, a Moh, je tiens a te remercier pour cette chaine d'apprentissage. Finalement apres des annees je commence de parler en kabyle. J'ai lu beaucoup de theorie sur la phonetique, ecriture, grammaire du kabyle et ce qui me manquait, c'etaient des exercices audio. J’avais besoin de phrases simples, d’une prononciation claire et assez lente pour que je puisse remarquer toutes les nuances et repeter moi-meme. Tanmirt atas, a mass!
Azul j aime bien aussi cette nouvelle méthode d'apprentissage. L'écoute et la répétition dont essentiels. Mais le lire est intéressant aussi. Encore merci
Exelent travail Mouh.avecles petits on apprend rapidement Car ils comettent des petits erreurs et avec ta correction les expresiones sinsstalent definitivement dans notre memoire.thenmmirt attass
Azul fellak a gma, merci pour cette formidable chaîne. Personnellement je suis d'origine kabyle mais malheureusement ur smafhfidhnara takvailith mi nella di meziane. Aujourd'hui je voudrai tellement apprendre le kabyle. Encore une fois, bonne continuation pour votre chaîne ❤️
Azul a gma, merci pour votre commentaire et je vous souhaite la bienvenue parmi nous. Il n’est jamais trop tard pour apprendre, la motivation est la clé du succès. Je vous souhaite un bon apprentissage.
Oubliez pas de faire une vidéo concernant ce que je vous ai dit y'a 2 mois c'est à dire Comment dire par exemple Je le connais Il m'a appris Il m'a aider Il lui As donné etc etc
Très bonne video pour les débutants comme moi mais il aurait peut etre fallu ecrire la phrase en kabyle dans la video pour voir les mots :) Merci pour cette chaine, j'espere vraiment pouvoir parler kabyle un jour !!
Merci mais cette série de vidéo est conçue de façon à ce que l’apprenant se concentre seulement sur les paroles dites à l’oral. Vous trouverez un peu plus d’une centaine de vidéos sur cette chaîne avec des sous titres en kabyle / français. Bon apprentissage
Bravo a toi c'est la bonne méthode ! 👍 Est-ce que tu pdux faire une vidéo ou il y a une conversation de base qu'on peux utiliser dans la rue comme : SALUT ÇA VA ? OU VAS TU ? JE VAIS AU TRAVAIL ..J'AI CONGÉ..ON BOIT UN CAFÉ? COMMENT TU T'APPELLE ? J'AI FAIM .. TU AS BIEN DORMI..BON WEEK END..ect..car ça n'exist pas sur youtube .merci 🙏🙏🙏
Azul Moh, thanemirt pour cette chaîne et le site qui sont vraiment bien. J’apprends le kabyle pour faire une surprise à ma femme qui l’est (elle sait que j’essaie d’apprendre quelques mots mais pas tous les cours à côté pour progresser plus vite). Y’a t’il la transcription écrite de cette vidéo ? Pour pouvoir travailler également la lecture ?
Azul , Cette série de vidéo est conçue de façon à ce que l’apprenant se concentre seulement sur les paroles dites à l’oral. Vous trouverez un peu plus d’une centaine de vidéos sur cette chaîne avec des sous titres en kabyle / français. Bon apprentissage
Bonjour, je viens de perdre ma maman. Je voudrais lui écrire un message en Kabyle sans faire de faute. La Kabyle A notre mere adorée, A notre grand-mère chérie, Ses enfants, petits-enfants et beaux fils Nous t"aimons Tanemirth tamokrant
@@ApprendreleKabyle Merci. Et aussi s'il vous plaît : pourrriez-vous aussi traduire cela ; Taqbaylit, une femme bienveillante, aimante et courageuse. Nous t’aimons infiniment Et j'aimerai vous faire une don dites moi où je peux s'il vous plaît. Ma maman aimait tellement faire le bien autour d'elle. Merci encore pour tout.
Une femme bienveillante, aimante et courageuse, nous t’aimons infiniment => D tameṭṭut ḥninen, yesɛan leḥmala akked d tebɣest, n ḥemmel-ikem aṭas. Ce que je fais est totalement gratuit, rien ne vous oblige à me faire un don😊 Mais celles et ceux qui souhaitent soutenir mon travail, peuvent le faire via la plate-forme PayPal Voici le lien : bit.ly/34jSmIW Tanemmirt (merci)
Merci beaucoup pour vos efforts sauf que si vous pouvez écrire pcq je suis nouvelle dans mon apprentissage et c un peu difficile pour moi de prononcer. Merci encore
Azul (bonjour) Cette série de vidéo est conçue de façon à ce que l’apprenant se concentre seulement sur les paroles dites à l’oral. Vous trouverez un peu plus d’une centaine de vidéos sur cette chaîne avec des sous titres en kabyle / français. Bon apprentissage
Je suis d’accord avec vous pancho zapata. Ce qui fait la richesse d’une langue c’est d’avoir plusieurs mots pour désigner / dire la même chose. Il y’a qu’une seule et unique langue kabyle, un kabyle de tizi n’a aucun mal à avoir une conversation avec un kabyle de Bejaia ou de Bouira, …
@@ApprendreleKabyle je suis tout à fait d'accord avec vous. Mais pour une personne qui ne connais rien en kabyle et qui a commencé à zéro. Elle va trouver qlq difficultés. J'espère que vous avez compris mon point de vue. Merci encore une fois.
Ayuz a-gma ! Tanemmirt-ik tameqrant ɣef ccɣel-agi. Mais vous pouvez faire encore mieux : remplacez l'arabe à chaque fois que c'est possible. Lbreq par exemple, même si c'est utilisé en kabyle.
Azul agma , thanemirt atas pour ce que vous faites, je suis algérienne et je ne suis pas kabyle mais je suis tombée amoureuse de votre langue et votre culture, j'ai bcp appris avec vous , vous êtes un très bon professeur, je compte apprendre a mes enfants plus tard inchlh cette magnifique langue
Azul a weltma, je vous souhaite un bon apprentissage 👍
Quand j'étais petite (et encore aujourd'hui)j'aimais tout ce qui touchait à la Kabylie. Je me plongeais corps et âme dans l'apprentissage de la danse kabyle dont j'étais amoureuse. Je m'étais achetée une cassette bon marché de musiques traditionnelles Kabyles au marché de Toulouse. Je m'en souviens comme si c'etait hier 🥰 Un enregistrement médiocre mais une fierté du cœur que d'avoir dégotée ce "trésor" 😁 ...et puis un jour, fini la cassette. Mon radio-cassettes avait mangé la bande 😭
Bref...
Plus tard, j'ai été bercée par le groupe Mugar, les merveilleuses chansons de Idir et les rythmes fabuleux de Ferroudja j'ai même entraînée des petites filles à danser, sans jamais avoir appris, juste encouragée par mes amies algériennes qui trouvaient que j'étais bonne danseuse. Je ne comprenais pas pourquoi j'aimais tant l'Algérie et en particulier la Kabylie alors que ma famille était française de souche 🤷♀️ mais pieds noirs du côté paternel 😬 ...et pas très portée sur le mélange culturel 😔 (bien qu'ils aient énormément aimée l'Algérie). Je me sentais complètement à part au milieu de ma propre famille.
Jusqu'à ce que j'apprenne en grandissant qu'il y avait un "secret familial"; mon arrière arrière arrière grand-mère que je n'ai "connue" que par transmission orale... était kabyle. Je me suis sentie trahie en ne l'apprenant véritablement qu'à l'âge de 40 ans (confirmé par ma grand-mère paternelle qui décédait quelques mois plus tard) car personne ne m'a jamais rien dit malgré tout cet amour qui resurgissait au travers de mon ADN (Mais même mon propre père n'était pas au courant). Et ça on ne l'invente pas. Cet amour était trop "transpirant". Depuis, je suis en quête de cette identité kabyle que je me reconnais car cette amour est trop présent en mon cœur pour le laisser de côté.
Je ne connais pas la famille de mon arrière arrière arrière grand-mère vous vous en doutez. Je n'ai aucune piste. Aucun renseignement. Je ne connais même pas son vrai prénom (il n'existe aucune photo bien sûr) mais il semblerait que ce fut quelque chose comme Tamila ou Djemila, qu'elle aimait danser ... et qu'elle est morte jeune après avoir eu un seul enfant. C'est tout ce que je sais. C'est comme si cette partie de mon histoire familiale avait été occultée par honte (Un colon français tombant amoureux d'une petite kabyle qui danse ! C'était impensable pour l'époque ! Et terriblement mal vue donc !). Ce que je sais c'est que mon âme vibre lorsque j'écoute la langue Kabyle et qu'un jour avant de mourir... j'irais marcher sur la terre de mon ancêtre pour écouter ses chants qui continuent de vivre à travers ceux des jeunes générations Kabyles.
Merci pour cette vidéo et tout cet amour que vous transmettez 🥰
Azul a weltma (bonjour ma sœur), merci pour ce beau témoignage, l’appel du sang est plus fort que le secret de votre famille.
Je vous souhaite le meilleur pour la suite…
Une quête des racines émouvantes. A contrario, certains Kabyles se renient et ont même honte de ce qu'ils sont...
Bravo pour tes effort s
Merci moi je suis kabyle mais je ne parle pas kabyle . Comme de nombreux francophone je regrette car c est mon père qui était kabyle et ne nous appris que quelques mots. Merci beaucoup pour ces cours.
Jamais trop tard pour apprendre, je vous souhaite un bon apprentissage.
On est deux lol
@@luisasoufi5486on est trois 🫠🫠
Merci bcp a vous kont nkara3 bech thot video jdida bech net3almo le kabyle 😍🥰
Big love from oran 😘🇩🇿🙏❤
Un bijou cette vidéo! Grâce à elle je comprends des choses que je n'avais pas comprises ou remarqué comme par exemple que "our" fonctionne avec "ara" un peu comme "ne" et "pas" en français (enfin si je ne me trompe pas ...?). Ce qui fait que la construction des phrases devient mécanique, ça devient plus clair, tout en bénéficiant de l'apport de vocabulaire. Bravo et merci à vous 3 ,🙏
Azul gma comment va Les enfants depuis la vidéo ils ont grandi
Belle vidéo ! Instructive ! 👍
J'espère vraiment que cette chaine va cartonner 🔥💚💛♓tanmirtik a mass
Tanmirtk agma atasss je suis pas kabyle mais ma belle famille l est donc j'ai trop aimé votre méthode ♥️♥️♥️
Azul,
Tanemmirt s tussda ɣef uwennit-ik = Merci beaucoup pour votre commentaire
Ayouz ! Thanmirthik atas a mass , nekini vghigh adlemdegh hadragh taqvaylith , vous m avez aider énormément
Azul agma . très intéressant. Merci beaucoup.mais dommage que tu n'as pas mis les légendes . Je voulais écrire dans mon cahier
Super méthode plus rapide et efficace pour moi la meilleur méthode merci et bonne continuation
Tanemmirt 👍
Bonjour
Il y a une variante, un synonyme en basse kabylie du mot "attas". C'est "Kiala" . De même certains disent "dhazghal" pour " ihma lhal". Bonne continuation.
En effet, on dit aussu "dhazghal" pour dire il fait chaud et " dhassemedh" pour dire il fait froid
Thanmirthik a gma azizen nek hemlagh attas ta chaîne et je ne suis pas kabyle mais la kabylie est dans mon sang
Tanemmirt a gma 👍
La kabylie dans tous les veines des algériens comme vous monsieur chapeau ❤👍
Saramaghak afud igarzan
Merci pour cet travail
Tanemmirt ☺️
Je préfère cette méthode, j'apprends mieux en écoutant.
ad illir yetég azekka.
Thanemmirt pour vos efforts a mass.
Bonne continuation
Salut, je vous remercie infiniment pour votre initiative, c'est vraiment formidable je vous encourage pour continuer.. Y'garez!!!
Merci pour cette nouvelle méthode...et bon courage
Très bonne méthodes
Merci bcp...c juste...c une bonne façon d apprentissage...il faut qu on apprenne le parler courant....merci pour votre aide.
Azul, a Moh, je tiens a te remercier pour cette chaine d'apprentissage. Finalement apres des annees je commence de parler en kabyle. J'ai lu beaucoup de theorie sur la phonetique, ecriture, grammaire du kabyle et ce qui me manquait, c'etaient des exercices audio. J’avais besoin de phrases simples, d’une prononciation claire et assez lente pour que je puisse remarquer toutes les nuances et repeter moi-meme. Tanmirt atas, a mass!
Azul, tanemmirt, j’espère que vous trouverez ce qui vous manque sur cette chaîne.
Azul j aime bien aussi cette nouvelle méthode d'apprentissage. L'écoute et la répétition dont essentiels. Mais le lire est intéressant aussi.
Encore merci
C'est simple et fantastique
Top top merci , keep going j'adore cette méthode
Bravo aux enfants ! Je viens aimer la méthode apprentissage
Azul agma thanemirt atas
Bonjour, magnifique, c est ce cours que j ai toujours espère, attendu. Merci, merci du fond du cœur.
Bonne continuation. 🙏🙏👍👍
Vous pouvez ajouter l'écrit à l'oral ,sa sera mieux,et un tanmirt ame9ran à vous
Tanmmirth 😘😘😘
J'adore 😍
Exelent travail Mouh.avecles petits on apprend rapidement Car ils comettent des petits erreurs et avec ta correction les expresiones sinsstalent definitivement dans notre memoire.thenmmirt attass
Longue vie à votre chaîne 🥰
awi yufan yal awal s tira-s tanmirt afud igarzen
Tanmirt tamqrant a mass, ça m'a bien aidé.
Bonne continuation ♥️
Azul fellak a gma, merci pour cette formidable chaîne. Personnellement je suis d'origine kabyle mais malheureusement ur smafhfidhnara takvailith mi nella di meziane.
Aujourd'hui je voudrai tellement apprendre le kabyle.
Encore une fois, bonne continuation pour votre chaîne ❤️
Azul a gma, merci pour votre commentaire et je vous souhaite la bienvenue parmi nous. Il n’est jamais trop tard pour apprendre, la motivation est la clé du succès. Je vous souhaite un bon apprentissage.
Merci bcp très bonne idee
Tanemmirt
ثنميرثيك اوقما ربي يحفظ ابنائك يارب 🥰🥰
Merci beaucoup 😊 !
On pourrait avoir les phrases par écrit pour les réviser, merci d avance.
Oubliez pas de faire une vidéo concernant ce que je vous ai dit y'a 2 mois c'est à dire
Comment dire par exemple
Je le connais
Il m'a appris
Il m'a aider
Il lui As donné etc etc
C’est noté 😉
Je viens de poster la vidéo que vous m'avez demandée, j'espère qu'elle répondra à vos attentes : ruclips.net/video/i4Zvt3BB3Sk/видео.html
Très bonne video pour les débutants comme moi mais il aurait peut etre fallu ecrire la phrase en kabyle dans la video pour voir les mots :) Merci pour cette chaine, j'espere vraiment pouvoir parler kabyle un jour !!
Bravo une méthode qui me convient 🤪
J'adore la méthode mais svp essaye d'ajouter un sous titre j'arrive pas à écrire
Merci mais cette série de vidéo est conçue de façon à ce que l’apprenant se concentre seulement sur les paroles dites à l’oral.
Vous trouverez un peu plus d’une centaine de vidéos sur cette chaîne avec des sous titres en kabyle / français.
Bon apprentissage
Est ce que vous pouvez svp faire + de videos de 10 mots par jour , sinn cette méthode est géniale
Oui, il y aura d’autres vidéos de la série 10 mots pour apprendre le kabyle
Bravo
très bonne méthode
bonne methode merci amasse
Merci
TRES TRES INTERESSANT
hamlegh athwaligh les videos nek .
Œuvre utile
Tanemmirt ☺️
Je vais essayer d'apprendre.
Mais écrivez toujours la traduction des mots , faites nous aussi des traductions de chansons.......
Bravo a toi c'est la bonne méthode ! 👍 Est-ce que tu pdux faire une vidéo ou il y a une conversation de base qu'on peux utiliser dans la rue comme : SALUT ÇA VA ? OU VAS TU ? JE VAIS AU TRAVAIL ..J'AI CONGÉ..ON BOIT UN CAFÉ? COMMENT TU T'APPELLE ? J'AI FAIM .. TU AS BIEN DORMI..BON WEEK END..ect..car ça n'exist pas sur youtube .merci 🙏🙏🙏
Ça viendra 😉
@@ApprendreleKabyle magnifique ! 🙏❤
Fier d'être kabyle
Aru s taqbaylit le mot fière zughegh simaniw nek d amazigh
FAIS TU DES COURS PARTICULIERS EN VISIO ?
Désolé pas pour le moment
Azul Moh, thanemirt pour cette chaîne et le site qui sont vraiment bien.
J’apprends le kabyle pour faire une surprise à ma femme qui l’est (elle sait que j’essaie d’apprendre quelques mots mais pas tous les cours à côté pour progresser plus vite).
Y’a t’il la transcription écrite de cette vidéo ? Pour pouvoir travailler également la lecture ?
Azul ,
Cette série de vidéo est conçue de façon à ce que l’apprenant se concentre seulement sur les paroles dites à l’oral.
Vous trouverez un peu plus d’une centaine de vidéos sur cette chaîne avec des sous titres en kabyle / français.
Bon apprentissage
Soleil c'est Tafkout en berbère ?
Thanamirth aghma, j'ai une question svp, on dit assamith ou bien ossamith (avec un a ou bien un o) merci d'avance pour vos efforts.
Azul, pour dire « le froid », « un froid » ==> asemmiḍ
Pour dire par exemple "j'ai froid" ==> yenɣa-yi usemmiḍ
Bien que n'importe quel kabyle aurait compris ce que vous voulez dire mais il s'agit d'une faute de langage. 😉
Il fait chaud,dhezghel
Il y aura du soleil demain comment l’ecrire en kabyle svp
Ad yili yiṭij azekka
@@ApprendreleKabyle thanmirt
The sun is it "İṭij" or "Tafukt"?
Oui, mais le mot « iṭij » est beaucoup plus utilisé.
Bonjour, je viens de perdre ma maman.
Je voudrais lui écrire un message en Kabyle sans faire de faute.
La Kabyle
A notre mere adorée,
A notre grand-mère chérie,
Ses enfants, petits-enfants et beaux fils
Nous t"aimons
Tanemirth tamokrant
Azul, mes condoléances 💐
i yemma tneɣ n ḥemmel aṭas
i setti tneɣ ɛzizen
arraw-is, dderya n warraw-is akked yirbiben-is
nḥemmel-ikem
@@ApprendreleKabyle Je vous en remercie infiniment, et je vous serai éternellement reconnaissante pour votre aide gracieuse. Tanemirth-ik atas
Il n’y a pas de quoi, que Dieu vous donne du courage pour surmonter cette épreuve.
@@ApprendreleKabyle Merci. Et aussi s'il vous plaît : pourrriez-vous aussi traduire cela ;
Taqbaylit, une femme bienveillante,
aimante et courageuse.
Nous t’aimons infiniment
Et j'aimerai vous faire une don dites moi où je peux s'il vous plaît. Ma maman aimait tellement faire le bien autour d'elle. Merci encore pour tout.
Une femme bienveillante, aimante et courageuse, nous t’aimons infiniment => D tameṭṭut ḥninen, yesɛan leḥmala akked d tebɣest, n ḥemmel-ikem aṭas.
Ce que je fais est totalement gratuit, rien ne vous oblige à me faire un don😊
Mais celles et ceux qui souhaitent soutenir mon travail, peuvent le faire via la plate-forme PayPal
Voici le lien : bit.ly/34jSmIW
Tanemmirt (merci)
Merci beaucoup pour vos efforts sauf que si vous pouvez écrire pcq je suis nouvelle dans mon apprentissage et c un peu difficile pour moi de prononcer. Merci encore
Azul (bonjour)
Cette série de vidéo est conçue de façon à ce que l’apprenant se concentre seulement sur les paroles dites à l’oral.
Vous trouverez un peu plus d’une centaine de vidéos sur cette chaîne avec des sous titres en kabyle / français.
Bon apprentissage
Est ce que tu peux nous mettre de temps en temps le mot kabyle ( et comment se dit de 2 manière différente) entre ( Tizi ouzou/ Bejaïa).
Merci.
Vous trouverez la réponse à votre question en regardant cette vidéo : ruclips.net/video/c2Iov7KLfHA/видео.html
@@ApprendreleKabyleje suis e train de regarder la vidéo.
Merci
Je suis d’accord avec vous pancho zapata.
Ce qui fait la richesse d’une langue c’est d’avoir plusieurs mots pour désigner / dire la même chose.
Il y’a qu’une seule et unique langue kabyle, un kabyle de tizi n’a aucun mal à avoir une conversation avec un kabyle de Bejaia ou de Bouira, …
@@ApprendreleKabyle je suis tout à fait d'accord avec vous.
Mais pour une personne qui ne connais rien en kabyle et qui a commencé à zéro.
Elle va trouver qlq difficultés.
J'espère que vous avez compris mon point de vue.
Merci encore une fois.
Ayuz a-gma ! Tanemmirt-ik tameqrant ɣef ccɣel-agi.
Mais vous pouvez faire encore mieux : remplacez l'arabe à chaque fois que c'est possible. Lbreq par exemple, même si c'est utilisé en kabyle.
J'essaye de faire apprendre mes enfants.
C’est une très bonne initiative !
Tous les parents kabyles devraient le faire.
😍😍😍😍
Ini-yi-d, a mass, amek ara d-iniɣ "La chaleur est étouffante aujourd'hui"?
Yeskuffur wuzɣal ass-a
@@ApprendreleKabyle Fehmeɣ, saḥit, a mass.
Mais moi je veux voir l’écrit en sous titre du kabyle pas du français c’est nul la traduction
Zikenni tutlayt m-baɣir emru
Tura, ma ur nettaru ara tutlayt nnegh ad tenger.
Dazɣal= il fait chaud
Merci bravo pour ce cours , mais la répétition des enfants avec des erreurs embrouille les choses pour la débutante que je suis. Dommage.
J’ai répété toutes les phrases à la fin de la vidéo.
Vous n’avez pas écrit dans cette vidéo
Ouleche assemidh
Ulac iṭij
vous êtes mou, lol
un peu de vitesse
bon courage
C’est fait exprès pour que les débutants puissent suivre.