Евгения, здравствуйте! Я ТАК счастлива, что нашла Ваш канал! Он - просто нереальная поддержка в изучении финского! Очень жаль, что за марафонами не успеваю((. Сейчас прохожу третий. Приобрела также Ваш курс по окончаниям слов и (о, чудо!) Они наконец-то уложились в моей голове. "1000 шагов" тоже приобрету обязательно. Но и в бесплатном формате у Вас просто бесценный кладезь знаний. Спасибо Вам за труд! 🌹🌹🌹Сразу видно, что Вы увлечены своим делом, а это всегда сказывается на результате.
@@ParasSuomi1 Кадзуо Исигуро это британский писатель японского происхождения, ч привела в пример две его книги. Перевод на русский очень хорош, переводчик получил высшую награду за один из них, но не помню за что именно.
Спасибо 👍 Можно ещё несколько таких видео? Не всегда понятно какой именно падеж нужен по финской логике. Хотя бы во время уроков,мы к этой логике привыкнем😊
Почему в предложении 10 "jossa"? Там же получается буквально форма "что-то имеет что-то", и нужно поставить "jolla on". Или что-то я не понимаю чего-то?..
Посмотрела видео три раза. 👀 С "jolle" я постоянно сомневаюсь,как его правильно использовать... Но все равно остались такие вопросы: 1) со ВСЕМИ послелогами ВСЕГДА будет использоваться "jonka"? 2) в последнем предложении: lomallaan. Могли бы вы подробнее рассказать об этих притяжательных суффиксах "аn" ? Какие формы ещё существуют? Спасибо! 😊
1. Конечно не со всеми, только с генетивными. Kanssa строго генетивный послелог, с ним всегда. 2. Притяжательные суффиксы это третий учебник. Дойдём, расскажу.
Спасибо! Грамматика и упражнения по оной с вами пррросто сплошное удовольствие. У меня ошибка в 18-м предложении: 18. Naapurissani asuu perhe, -jolla- jossa on kolme lasta. Когда вы прочитали - тогда да, всё логично. Но самостоятельно даже бы подумать не подумала, что там можно использовать инессив. Вижу "у меня есть" - ставлю адессив :-/ Вопрос не по joka: 4. ..., käy kesällä Markun luona. Можно поподробней про связь Käydä с генетивным luona? Они состоят в какой-то устойчивой связке? Пока с käydä в голове только использование объекта в инессиве(адессиве)
Фуф, я это осилила! Пристроила еще один маленький кирпичик к зданию владения финским языком. Благодарю, Евгения, за урок! И как всегда, есть вопрос. В предложении 28 разве не нужен партитив в слове ystävä - Onko sinulla ystävää..?
Евгения, здравствуйте!
Я ТАК счастлива, что нашла Ваш канал! Он - просто нереальная поддержка в изучении финского!
Очень жаль, что за марафонами не успеваю((. Сейчас прохожу третий.
Приобрела также Ваш курс по окончаниям слов и (о, чудо!) Они наконец-то уложились в моей голове.
"1000 шагов" тоже приобрету обязательно.
Но и в бесплатном формате у Вас просто бесценный кладезь знаний.
Спасибо Вам за труд! 🌹🌹🌹Сразу видно, что Вы увлечены своим делом, а это всегда сказывается на результате.
Kiitos paljon tiedostasi❤❤❤❤
Кiitos paljon 🙏
Спасибо! Это прямо для меня камень преткновения, буду упражняться
Paljon kiitoksia, oiken hyvä oppitunti! 👍🇫🇮
Благодарю вас 💐
спасибо!!!!!!!!!!!
kiitos
Возможно Вам понравится Кадзуо Исигура, "не отпускай меня" и "на исходе дня"(или "остаток дня")
что это?
@@ParasSuomi1 Кадзуо Исигуро это британский писатель японского происхождения, ч привела в пример две его книги. Перевод на русский очень хорош, переводчик получил высшую награду за один из них, но не помню за что именно.
@@elenalitvak7489 о, спасибо большое😊
Спасибо 👍
Можно ещё несколько таких видео? Не всегда понятно какой именно падеж нужен по финской логике. Хотя бы во время уроков,мы к этой логике привыкнем😊
Почему в предложении 10 "jossa"? Там же получается буквально форма "что-то имеет что-то", и нужно поставить "jolla on". Или что-то я не понимаю чего-то?..
Потому что в книге, а не у книги. Картинки внутри книги.
Посмотрела видео три раза. 👀
С "jolle" я постоянно сомневаюсь,как его правильно использовать...
Но все равно остались такие вопросы:
1) со ВСЕМИ послелогами ВСЕГДА будет использоваться "jonka"?
2) в последнем предложении: lomallaan.
Могли бы вы подробнее рассказать об этих притяжательных суффиксах "аn" ? Какие формы ещё существуют?
Спасибо! 😊
1. Конечно не со всеми, только с генетивными. Kanssa строго генетивный послелог, с ним всегда.
2. Притяжательные суффиксы это третий учебник. Дойдём, расскажу.
Спасибо!
А где можно посмотреть про гегетивные послелоги?
У меня такое чувство,что я слышу о таком в первый раз. 🙉😿
Спасибо! Грамматика и упражнения по оной с вами пррросто сплошное удовольствие.
У меня ошибка в 18-м предложении:
18. Naapurissani asuu perhe, -jolla- jossa on kolme lasta.
Когда вы прочитали - тогда да, всё логично. Но самостоятельно даже бы подумать не подумала, что там можно использовать инессив. Вижу "у меня есть" - ставлю адессив :-/
Вопрос не по joka:
4. ..., käy kesällä Markun luona.
Можно поподробней про связь
Käydä с генетивным luona?
Они состоят в какой-то устойчивой связке?
Пока с käydä в голове только использование объекта в инессиве(адессиве)
У меня такой же вопрос про "luona".
Фуф, я это осилила! Пристроила еще один маленький кирпичик к зданию владения финским языком. Благодарю, Евгения, за урок! И как всегда, есть вопрос. В предложении 28 разве не нужен партитив в слове ystävä - Onko sinulla ystävää..?
Только если неуверенность хотите показать, а вообще не нужен