***Important note: I just realized at 11:10, they are talking about Sakamoto Maaya has a lot of roles that make their entrance in the middle of a show recently which appear to be the last boss eg. the Admin from SAO. Hence why people would think Echidna must be an evil character the moment they find out she's voiced by her. I thought they were talking about the new characters in Re: Zero are in abundance and that's why it doesn't make any sense. So, a pretty significant translation error here. Discord: discord.gg/gSY7tEtSTG Twitch: www.twitch.tv/pharmarr
Mash and Da Vinci / Jeanne (and her alters) / Ryougi Shiki / Moon Princess/ Type-Moon usual narrator /... Type-Moon really doesn't think it twice when casting her and Nakata Jouji. I mean, I wouldn't either, they're amazing.
thank you very much. i always wanted to listen to these radios, but most of the subs online are only really short clips. i really appreciate you for putting the time and effor to translating the whole show! in the beginning takahashi was comparing sakamoto’s introduction with rem.. i was wondering if you ever subbed the episode with minase inori?
i just figure out that echidna voice is shinobu adult version voice when sakamoto-san use that kind of effect, i know she was the shinobu VA but hearing it with that mic make it more recognize able since in the anime she rarely got some effect like that
![[eng sub] Re:Zero Starting Radio in Another World - June 14, 2022 ep95](http://i.ytimg.com/vi/TQfgYaXnuKY/mqdefault.jpg)
![[eng sub] Re:Zero Starting Radio in Another World - June 14, 2022 ep95](/img/tr.png)
![[Eng Sub] Suzumura Family’s Morning Routine (SuzuKen x Maaya One Morning 12/9/2019)](http://i.ytimg.com/vi/O11YA_VKcwY/mqdefault.jpg)
***Important note: I just realized at 11:10, they are talking about Sakamoto Maaya has a lot of roles that make their entrance in the middle of a show recently which appear to be the last boss eg. the Admin from SAO. Hence why people would think Echidna must be an evil character the moment they find out she's voiced by her.
I thought they were talking about the new characters in Re: Zero are in abundance and that's why it doesn't make any sense. So, a pretty significant translation error here.
Discord: discord.gg/gSY7tEtSTG
Twitch: www.twitch.tv/pharmarr
What is the song name at the intro of the video?
@@ihatefurries160 no clue
@@ihatefurries160 Long shot
@@Antonio-wh8lh Got it, thanks a lot.
Mash and Da Vinci having a tea party
As sisters should
You mean jalt3r?
You mean Shiki?
Mash and Da Vinci / Jeanne (and her alters) / Ryougi Shiki / Moon Princess/ Type-Moon usual narrator /...
Type-Moon really doesn't think it twice when casting her and Nakata Jouji. I mean, I wouldn't either, they're amazing.
I love Echidna's voice!
Watch the Bakemonogatari/monogatari series to hear her give long winding speech like the contract
Bro this is some good work. Man’s just translated a 30 minute radio broadcast
Rie Takahashi is so unbelievably cute thanks for the subs!
Mashu and Jeanne d'arc talking in Chaldea...
Maaya's voice as Echidna is more like Da Vinci to me
They talk about how Yusuke Kobayashi (Subaru) really cried in the studio at 14:30 & 18:19 👏🏼🐐 that’s why he’s my favorite voice actor 👍🏼🔥
Welcome to the Re:Zero family Maaya-san! I love how Maaya has had script issues before but Rie-chan just goes digital.
Such a heart warming vibe. Japanese VAs and anime are out of this world.
I didn't realize it until near the ending, but the perspective of Takahashi's image makes her hand look crazy. Anyways, thanks for subbing
Oh god now I can't unsee it
🤣
21:30 you had us in the first half ngl
I can't help but immediately thinking of Kisshot when I hear Echidna...
Damn that was fast, this just came out yesterday.
Oh my God maaya Sakamoto voice is gergeous 😍❤️
21:30
LMAO
ABSOLUTE LEGEND DOING THE LORDS WORK BLESS UP
Mash and Da Vinci
32 minutes!? Thank you!!
27:17 don't worry Maaya-san, I too don't like humans that much. Humans are scary after all 😤
Thank you so much for the hard work, im really glad i subscribed to you
The fact that Rie said she likes humans made me crack up😂
I'm already liking for two of my favourite characters in the show. Best and second best girl let's go.😎
THANK YOU FOR THIS!!!
Listened to raw, then came to listen again for the sub XD
Perfect maneuver!
legend
This is what I needed. Thank you!!!
Thank you so much for translate!
I love Maaya so much.
Thank you for translating!
thank you very much. i always wanted to listen to these radios, but most of the subs online are only really short clips. i really appreciate you for putting the time and effor to translating the whole show!
in the beginning takahashi was comparing sakamoto’s introduction with rem.. i was wondering if you ever subbed the episode with minase inori?
No, I didn't
thx for your work and effort.
22:10 I got a nosebleed
Thanks man we appreciate it
Thank you for this. Appreciate it.
15:06 AAAAAAAAAAAAAAAAAA
21:52 fkn gold
Thank you very much for doing this, I really enjoyed this special!!!
thanksss u so much😭
Sos un grande :3 ( saludos desde Latinoamérica xd )
Im assuming that you subbed this. Thanks for your hard work.
love this
Maaya Sakamoto sang an opening for a old anime show titled “Last Exile - Fam the Silver Wing”. The opening is called “Buddy”.
Thank you so much
I was definitely confusing who was talking sometimes
and people are saying Koga Aoi and Kohara Konomi sound alike
While Rieri and Sakamoto are like hold my body fluid
Thanks for this
とても美しい両方
i just figure out that echidna voice is shinobu adult version voice when sakamoto-san use that kind of effect, i know she was the shinobu VA but hearing it with that mic make it more recognize able since in the anime she rarely got some effect like that
Thanks for the subs!
I don't hear emilia and echidna, I only hear Mashu and Jeanne talking ;) kek
it's clearly megumin and shinobu
With how her tone is, she sounds more Da Vinci here.
It could also be Da Vinci or Shiki
Finaly they Are Together 🤣
Damn they speak fast.
CUTE
So Rieri finally talked to Alex-kun...
Does anyone have the clip where rei was doing echidna impressions and got caught?
21:52
Without Echidna. There's no gintama. HahHaha
waga aruji sama
The best waifu is Rieri Takahashi!!! The only VA who is more waifu than any of her roles, they couldn’t even make a character on her waifu tier.
Ahh~ jalt3r
What's the name of the song at the end
what's the name of the opening song?
Long shot
Thanks for the translation!
Is there anyone who knows the song playing at the start of this?
it seems to be Long shot
Ghahahah. Iloveit