🇪🇨 SARAYAKU, foresta vivente | SARAYAKU, selva vivente.

🇮🇹 Sarayaku è raggiungibile via fiume, in canoa sul rio Bobonaza partendo dal porticciolo di Canelos, o con aereo. Sarayaku si caratterizza per una lotta costante contro le imprese petrolifere, il tentativo di ingresso di multinazionali sfruttatrici ed una sentenza epocale, nel 2012, in cui la Commissione Interamericana dei Diritti Umani riconobbe lo stato dell'Ecuador colpevole di violare i diritti della comunità, la proprietà comunale indigena e l'identità culturale. Il territorio di Sarayaku è oggi libero da compagnie sfruttatrici. A Sarayaku ho trascorso il tempo con la famiglia di Mario, il curaca della comunità Puma. Insieme a me Morgan, un ragazzo francese che casualmente ho conosciuto nell'hotel di Puyo in cui ho pernottato. Una menzione speciale per Pando, il figlio di Mario, che ci ha accompagnato in tutta la nostra permanenza.
🇬🇧 Sarayaku can be reached by river, by canoe on Rio Bobonaza from Canelos port, or by plane. Sarayaku is characterized by a constant fight against oil companies, the attempted entry of exploiting multinationals and an epochal ruling, in 2012, in which the Inter-American Commission on Human Rights recognized the state of Ecuador guilty of violating the rights of the community, indigenous municipal property and cultural identity. The Sarayaku territory is now free from exploitative companies. In Sarayaku I spent time with Mario's family, the curaca of the Puma community. Together with me Morgan, a French guy who by chance I met in the Puyo hotel where I stayed overnight. A special mention for Pando, Mario's son, who accompanied us throughout our stay.
🇪🇸 Se puede llegar a Sarayaku por río, en canoa por el río Bobonaza desde el puerto de Canelos, o en avión. Sarayaku se caracteriza por una lucha constante contra las empresas petroleras, el intento de entrada de las multinacionales explotadoras y un fallo trascendental, en 2012, en el que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos reconoció al Estado de Ecuador culpable de violar los derechos de la comunidad, propiedad municipal indígena y cultural. identidad. El territorio de Sarayaku ahora está libre de empresas explotadoras. En Sarayaku he pasado el tiempo con la familia de Mario, el curaca de la comunidad Puma. Junto a mí Morgan, un francés que por casualidad conocí en el hotel Puyo donde pasé la noche. Una mención especial para Pando, el hijo de Mario, quien nos acompañó durante toda nuestra estadía
___________________________________________________________________________
I Viaggi di Manuel è anche su:
Facebook: / iviaggidimanuel
Instagram: / iviaggidimanuel
Twitter: / iviaggidimanuel​
Sitio Web/Sito Web: www.iviaggidim...​
- Musica:
1. Meadow - Sebastian Winskog
2. Deep Forest Sessions - Molife
3. Redream - Ookean
4. Mornings - Sebastian Winskog
(player.epidemi...​)