Schöne Bescherung - Tante Bethany spricht das Tischgebet (HQ)
HTML-код
- Опубликовано: 20 дек 2010
- Eine schöne Bescherung (1989) - Tante Bethany ist zum Weihnachtsfest bei der Familie Griswold eingeladen und soll zu ihrem 80. Weihnachtsfest das Tischgebet sprechen ...
Alle Rechte an dem Video hat:
(C) Warner Bros. Entertainment
IMDb: www.imdb.de/title/tt0097958/
Wiki: de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%B...
Bei Amazon kaufen: www.amazon.de/Sch%C3%B6ne-Besc... 
Кино
![German Meme Compilation [English Subtitles with Context]](http://i.ytimg.com/vi/XT9p5ZIa6Vc/mqdefault.jpg)
Ich bin klein, mein Herz ist rein, weil niemand drin wohnet als ich allein😂😂 und eddy ist einfach die größte Legende
Ich bin klein, mein Herz ist rein
Soll niemand drin wohnen als ich allein.
Und auch Krambambuli, unser kleiner Wellensittich, und es soll auch drin wohnen Abraham Lincoln, der die Neger befreit hat und die vielen, vielen kleinen Chinesen.
Guten Abend."
Amen....."Guten Abend". Ich schmeiß mich weg! :D
Ja ich auch
"Was soll ich?" "Beten" "Was betteln? Wir haben doch unsere Rente" Lachkick extreme. Ich liebe diesen Film XD Der ist bei uns ein must-watch jedes Jahr zu Weihnachten :)
Immer doch
auch im Original lustig
"They want you to say grace" "Grace? She died thirty years ago!"
Und es soll auch drin wohnen unser Wellensittich anBambuli und Abraham Lincoln der die Neger befreit hat und die vielen kleinen Chinesen 😅 Amen Guten Abend😅😅😅😅
Ich freue mich so jedes Jahr in den Film zu schauen😃😍😍😍😄
Zum schreien komisch!♥
Seit Jahren weihnachtliches Pflichtprogramm und so wird es auch bleiben!
Wer nicht
Lol ich auch
Der Film muss sein! Jahr für Jahr 😍😍😍 Total Zeitlos und genial
Onkel Lewis ist aber auch geil ,,Das Gebeeeeheeeet!!!" xDDD
-Amen
-Guten Abend xDD
Es ist ein MUSS das jedes Jahr zu gucken
Gut'n Abend! Ich lach mich kaputt. So köstlich, könnt ich tausendmal sehen.
Hab den Film letztesmal aufgenommen. Gucken wir jedes Jahr. Kult!
" ich bin klein, mein Herz ist rein, soll niemand drinn wohnen als ich allein" 😂
Das Gebeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet :D
In der englischen Version ist die Szene so unlustig. Wir können froh sein so gute Dialogschreiber und Synchronstudios in Deutschland zu haben. Frohe Weihnachten!
Brennt dein Haus Clark? Lass mich nicht fallen Clark. 😂😂😂😂
Ist russel noch bei der Marine? 😂 Die Oma ist der Hammer.
*Rusty
Tante
Hahahahhahahahaha bester Film aller Zeiten!
"Amen"
"Gudn Abend"
Einfach nur zum ❤️💋
bester Film jedes Jahr🤣🤣so genial!
Clarks Gesicht bei 0:53 einfach zuu geil xD
Zur Erklärung, im Original spricht Tante Bethany den Fahneneid ("Ich schwöre treue der Fahne der Vereinigten Staaten...."). Darum sprechen auch alle mit, Eddie steht auf und hält sich die Hand aufs Herz, ebenso Opa Smith(?) und auch Clark ganz zum Schluß.
+chramb Richtig. Aber das hier ist auch nicht Schlecht. :D
CdW,
danke für die Erklärung, jetzt weiß ich auch warum Eddie seine Hand auf das Herz legt. ich denke , ich kaufe mir den Film mal auf englisch.
LG:)
Es soll ja für die deutschen besser klingen.
Eigentlich ist diese Szene in der deutschen syncro sogar noch wesentlich besser als die englische originalversion (die ja auch schon witzig ist).
Die hochgradig senile Tante wird genötigt ein Tischgebet zu sprechen und als sie über Krambambuli den Wellensittich sinniert steht Eddie auf und legt die Hand auf sein Herz. Großartige Syncro.
@@asdfjkl981 Arne Elsholz, Buch und Regie. Mehr muss man nicht sagen.
amen guten abend
sehe ihn auch jedes Jahr
Rambambuli der Wellensittich... Guten Abend :))))))))
amen..amen "Guten Abend" hahahahaha
Guten abend.🤣
amen
guten abend :DDD
Ich liebe diese Szene ❤❤❤❤ und den Film und den Cast einfach toll
Onkel Lewis ist der beste. Ruhe in Frieden 1927 - 1997
Armen, guten Abend, ich kann nicht mehr:))))
Der geilste Film ever was besser gibt es einfach nicht. Betteln?? Wir haben doch unsere rente :D:D
Ich liebe diesen Film Tante bettany soll beten und sie sagt wieso betteln wir haben doch Rente 🤣😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Guten Abend!
Guten Abend
So ein toller Film
Der Film ist jedes Jahr Pflicht. Und natürlich Eggnogg.
MUSS MICH FAST LEER LACHEN; tRÄNENWISCH::
betteln? wir haben doch unsere rente :D:D
Die stelle finde ich am bessten . die oma schockt sich
Ich liebe den Film
Ich bin klein mein Herz ist rein ^^
All-Time classical :)
amen-guten abend ja echt stark=) das is so a alte schastrommel=)
Ist Rusty noch bei der Marine? 😂😂😂😂😂😂
ich kann nicht mehr
Der die was befreit hat 😮
super Film
Das Gebeeheeeet
Sogar besser als das Original auf Englisch :-D
Ist Rusty noch bei der Marine?!?!😂
❤❤❤❤❤❤😊
Clark, dein Haus brennt.
stark!!=)
Schaut euch die Szene mal im Original an. Das wurde komplett anders übersetzt ^^
ja das ist echt doof gemacht. bei 1:07 sprechen alle anderen am tisch mit, weswegen clark so verdattert in die menge guckt und dann auch mitspricht und sich nicht bloß räuspert. das hätte man besser machen können
Ich muss ehrlich sagen, ich finde die deutsche Version viel lustiger
Ruhe in Frieden Onkel Lewis (1927 - 1997)
Cool und Geil
Süß
🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍
Endlich Weihnachten mit der Familie..
Schon so oft gesehen immer ein Highlight..
Warum werden solche Filme nicht an den Weihnachtstagen 🎄 gezeigt??
Kein Bock auf die marvel blöd Filme usw...🤮 🤢 🤢 🤢
Mal 3 Tage ein Fest genießen 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🎄🎄🎄🌸💮💮
Gestern lief er im TV
@Chewie828 Einmal ??? Der kommt jedes Jahr !! Aber ich seh ihn mir jedesmal an wenn er kommt :D
Beste komödie
Knaller Film. Hat so viel Wahrheit inne.
@solveig645 Der heisst Lincoln.
@MrFilmfreak90 ein mal kam er auf RTL2 ;D
Auf Amazon Prime wurde hier die Hälfte heraus geschnitten.Weiß jemand warum?😳
@solveig645 Licin? Lincoln. ;-)
So lol
@Chewie828 Das wär cool :D
Ich glaub dieses Jahr kommt er Heiligabend auf VOX
und Abraham Licin, sooo süüüüüüüüüüüüüüüüssss
MIT DIESEM vIDEO WURDE ICH SCHON MAL ANGEGERIFFEN; DOOF; ODER`iCH LIEBE DIESEN fILM111
hahaaaaaaaaaaaaaaa