Was just scrolling but found myself repeating this video✊✊✊,reminds me back when I wouldn't hesitate to pick up a pen and write,those were the days of the real hip-hop
nice concept, well shot.... good work Kanyisa Mavi and mofire.... i saw this video and thought of ZAHARA and SIPHOKAZi.. i somehow think they are victims of what is addressed here...
Ehhh nantsika, mamela maarn, yaqonda, (Ehhh man, listen here, you know) Qond'ba nam maarn yabo, (I figured I could also, you see) Since, since ubone like wonk'mntu, ubone ecula, uyaqonda, (Since, since, you see like everyone, you see them singing, you know) Qond'ba nam ubone, andifuni ushiyeka, nam ndifuna urapper uyabona, (I figured I could also you see, I didn't want to be left behind, I also want to rap, you see) ndifuna uba ngum'rapper, so ke... (I want to be a rapper, so yeah...) Nam ndifuna ukhamisa nje, (I also wana spit rhymes,) Ndiloqhe ubulungwe bulengalenge aph' endlebeni zenu, (Spit some sh!t that rings in your ears) Nide niyiqhele, ndivezwe emifanekisweni, (Till you get used to it, and I appear in the media) Mabonakude noonomathotholo, (Television and radios) Uthole uTolo mihla le nezolo, (You'll get uTolo {Tolo is a Xhosa clan name} each and every day) Ndisoloko ndidlala okwe ntakumba ek'seni, (I'll always be playing like fleas in the morning) Kwezi kari zala maoutie anezipaji ezine mali, (In the cars of these guys with wallets full of money) Afuna amacherrie ane azzi, (Who want girls with big asses) Nobunjani eb'sweni (Regardless of what her face looks like) Xayibambile, oksaloyo kula jean ibimbambile ebepakile, (When he's with her, all that matters is that in those tight jeans her ass was popping) Ndithi nam ndifuna uphila emazweni, (I also want to live abroad) Angenasembenzi, ndikhuthaze abantwana badlwabaze amareverse omhlaba, (Without a care, and motivate children to twerk their phat asses) Khonto ingenye apha emhlabeni, ngapha kok' groover, (Nothing else matters in this world, except having fun) Gungqa isinqa binqa vula jula sdura vuka mover, (Shake your hips ladies, dance and move) Bonakala usendaweni, (To show that you are at the place to be) Amandla echerrie aphelela es'nqeni, (A lady's power is in her waist) Suka, 'ba uwuthambanga amathambo ungagoduka nawe sdudla, (Move aside if can't dance, the fat ones might as well go home) Xa 'phoswe ngamadoda ayikho enye indlela yokonyuka, (There's no other way to make if you don't get yourself a man) Uba uyophoxwa yilo nqondo ngow' sbanxa uzama uyofunda (If that doesn't work for you, you are a fool and you should try studying) [Hook] x2 Lumkela mntana omnyama uba bakwenza is'bhanxa, (Be careful black child that they don't make a fool out of you) Bak'thengisa ngemali engatahiswanga, (They will sell you short) Nawe xawuphangela uphuma kule ndlala, ey, (When you get a job and get out of this poverty, ey) Uzuncede ungalibali wawuzithanda sho (Please don't forget that you used to love yourself sho) Naye ufuna ukhanyisa bo, (She also wants to be a superstar) Noba amagama ambalwana isgubhu xa s'vakala, (Even if it's a few words, but when the beat drops) Akhomntu uzokhathala, (No one will care) Xa be jaiver uzobhatalwa mo, (The people will dance and she will get paid more) Basikelele kuze bavule isekele, (Bless them as the make the circle bigger) Az'sikele kula makhekhe uwabhaqile ingathi abhakwa qho, kle'mizi, (He will bless himself with these cookies that he's discovered are always baked in these house) Ngoku xova pha na pha eshiya abantwana bemithi, (by kneading here and there and leaving children pregnant) Inyamalale i-outie itshintshi inqondo, (And the guy will dissappear, having changed his mind) Ngalo mini ngoku, wena ude uthini, (When that day comes, what will you do) Ubambe iZ3 so'kwiMini uyagqith' uyavaya sho, (You've contracted HIV {Z3} you passing by in a MINI on your way, bye) Andiphikisi sisi, andithandi ukuz' keeper busy Ndiz'visi izinto ezimasikizi, (I'm not arguing my sister, I don't like keeping myself busy with tragic things) Ngakumbi amagama ayi-four (especially AIDS) Ingathi awubali uleqa lebhari enekari kanti unkabi akanamali, (It's like you aren't smart, you are chasing after this fool with a car not knowing that he doesn't even have money) Sbari andifun' ukuthi tshotsho, (Friend {sbari means inlaw, but means friend colloquially} I don't want to say I told you so) Nd'zawuthi hade ndithethe ngento engolobali, (I'll comfort you and tell you a short story) kuka ngakanani ubhaqa oodarlie bebejwa ngemali yentloko, (How many times have you seen girls being charmed with money to do their hair) ngoku nawe hlala ub'khali, (So now, you must stay sharp) ufuze ubuchopho beTolo, (just like the brains of this Tolo lady) Ndikucebisa ngelo hlobo shlobo (That's the only advice I can give you my friend) [Hook] x4 Ey, Ungalibali, wawuz'thanda sho (Ey, don't forget, you used to love yourself, sho) Unced' ungalibali, wawuz'thanda sho, (Please don't forget, you used to love yourself, sho) Unced' ungalibali wawuz'thanda sho (Please don't forget, you used to love yourself, sho) Ungalibali, wawuz'thanda sho (Don't forget, you used to love yourself) Ungalibali, wawuz'thanda sho (Don't forget, you used to love yourself) Wawuz'thanda, wawuz'thanda sho (You used to love yourself, you used to love yourself) Wawuz'thanda (You used to love yourself)
Chosrus "Lumkela mtana omnyana ba kwezisbhanxa,bakuthengisa ngemali engatshiswanga nawe xa ufuna ukuphuma kulendlala uncede ungalibali wawuzthanda sho"...Translation "Beware baby girl that they are making a fool out of you,they are playing you even if you wanna get out of poverty,don't forget that you once loved yourself"...It speaks to ladies that want guys with money and cars and warns them that they are being used by these guys,and they will later realize it when they have AIDS
![S'phum'eGugs - DRIEMANSKAP Ft. Macho & Kanyi [OFFICIAL]](http://i.ytimg.com/vi/uuxJzTrmYaM/mqdefault.jpg)
Yawl slept on Khany!!!! 😅.... Listening in 2024
Nam
Most skilled female rapper in S.A
My favourate female rapper of all times, big up Khanyi joe undibetha nca!!!!!
Still slaps in June 2023.............. We need more work of this nature
Was just scrolling but found myself repeating this video✊✊✊,reminds me back when I wouldn't hesitate to pick up a pen and write,those were the days of the real hip-hop
yhoo khanyi joe uyandihlanyisa cuzy,mculo wakho wenza big joe,respect
I remember that day sitting brainstorming this at Mojito! Awesome outcome Kanyi! Ungalibali!
I like the low tone she's rapping, she's not shouting when rapping, she's relaxed
I cant like this enough times...Kanyi is top 10 dead or alive kum...not talking Spaza, not talking SA...just hip hop...top 10 dead or alive 🔥
Amen🙌🏾💯
Nice. THis is real Mzansi hip hop. This Khanyi chick...dope dope dope
This is Hot 🔥🔥🔥💨 Shout Out from Ohio USA... Whats the English lyrics to this??? Please...
Wow! Yayshaya into yakhe uKay marni, . . . dig it dawg !!
kanyi is one of the dopest lyricist in RSA dope video dope lyrics dankie sisi
Kanyi I am your new fan ...... uyayishaya nto yakho nontobi !
dope Mam'tolo! Lelethu 'the legendary' photographer.. truly dope tune....
Loving this🔥🔥🔥🔥❤❤❤❤
Oooooww shit! Siiiiiiiiiiiiick flow....daaaamn! #Respect
This is beautiful, hope she becomes big
Sandiso Mchiza SAns don't know good music that's why she's not big
Big up kanyi this is of da hook sis , dig tht
I give up, this girl can't be compared to anyone
Where is she from, South Africa? best hip hop I have heard in a while
(no info on Spotify page, google results are spotty)
Yep South Africa
nice concept, well shot.... good work Kanyisa Mavi and mofire.... i saw this video and thought of ZAHARA and SIPHOKAZi.. i somehow think they are victims of what is addressed here...
Quality music we see you Kanyi.
Love the Vid, awe Mo Fire, great song miss mavi
keep up the RSA hiphop mntasekaya,dats realy dope.
OOOOH MY GOD MMMMMMMMM WHERE IS THE TRUETH LIKE THIS TODAY MMMM
love hip hop with a message ---- Kanyi uyikamva
DATZ DOPE KAAANYI LYK IT
Dope Vid!!!!
Best Rapper in the Cape...
I still love and listen to this track !!!
uwabhaqile ingath'abhakwa qho...lol defenately DOPE
You still our best spaza female Queen
She is lit.. 🔥 🔥 🔥 🔥
Yhoo lengoma iyandibulala nkosiyam
Haha! Fun video! Nice one!
lumkela bakwenza isbhanxa...lol DOPE
Wow!
Powerful song
dooooooooooopeeee!
Eish this track is truth...
khanyi is dope no lie
we need new music frm sis khanyi
dope!!!!!!!!
Maximum respect
Ehhh nantsika, mamela maarn, yaqonda,
(Ehhh man, listen here, you know)
Qond'ba nam maarn yabo,
(I figured I could also, you see)
Since, since ubone like wonk'mntu, ubone ecula, uyaqonda,
(Since, since, you see like everyone, you see them singing, you know)
Qond'ba nam ubone, andifuni ushiyeka, nam ndifuna urapper uyabona,
(I figured I could also you see, I didn't want to be left behind, I also want to rap, you see)
ndifuna uba ngum'rapper, so ke...
(I want to be a rapper, so yeah...)
Nam ndifuna ukhamisa nje,
(I also wana spit rhymes,)
Ndiloqhe ubulungwe bulengalenge aph' endlebeni zenu,
(Spit some sh!t that rings in your ears)
Nide niyiqhele, ndivezwe emifanekisweni,
(Till you get used to it, and I appear in the media)
Mabonakude noonomathotholo,
(Television and radios)
Uthole uTolo mihla le nezolo,
(You'll get uTolo {Tolo is a Xhosa clan name} each and every day)
Ndisoloko ndidlala okwe ntakumba ek'seni,
(I'll always be playing like fleas in the morning)
Kwezi kari zala maoutie anezipaji ezine mali,
(In the cars of these guys with wallets full of money)
Afuna amacherrie ane azzi,
(Who want girls with big asses)
Nobunjani eb'sweni
(Regardless of what her face looks like)
Xayibambile, oksaloyo kula jean ibimbambile ebepakile,
(When he's with her, all that matters is that in those tight jeans her ass was popping)
Ndithi nam ndifuna uphila emazweni,
(I also want to live abroad)
Angenasembenzi, ndikhuthaze abantwana badlwabaze amareverse omhlaba,
(Without a care, and motivate children to twerk their phat asses)
Khonto ingenye apha emhlabeni, ngapha kok' groover,
(Nothing else matters in this world, except having fun)
Gungqa isinqa binqa vula jula sdura vuka mover,
(Shake your hips ladies, dance and move)
Bonakala usendaweni,
(To show that you are at the place to be)
Amandla echerrie aphelela es'nqeni,
(A lady's power is in her waist)
Suka, 'ba uwuthambanga amathambo ungagoduka nawe sdudla,
(Move aside if can't dance, the fat ones might as well go home)
Xa 'phoswe ngamadoda ayikho enye indlela yokonyuka,
(There's no other way to make if you don't get yourself a man)
Uba uyophoxwa yilo nqondo ngow' sbanxa uzama uyofunda
(If that doesn't work for you, you are a fool and you should try studying)
[Hook] x2
Lumkela mntana omnyama uba bakwenza is'bhanxa,
(Be careful black child that they don't make a fool out of you)
Bak'thengisa ngemali engatahiswanga,
(They will sell you short)
Nawe xawuphangela uphuma kule ndlala, ey,
(When you get a job and get out of this poverty, ey)
Uzuncede ungalibali wawuzithanda sho
(Please don't forget that you used to love yourself sho)
Naye ufuna ukhanyisa bo,
(She also wants to be a superstar)
Noba amagama ambalwana isgubhu xa s'vakala,
(Even if it's a few words, but when the beat drops)
Akhomntu uzokhathala,
(No one will care)
Xa be jaiver uzobhatalwa mo,
(The people will dance and she will get paid more)
Basikelele kuze bavule isekele,
(Bless them as the make the circle bigger)
Az'sikele kula makhekhe uwabhaqile ingathi abhakwa qho, kle'mizi,
(He will bless himself with these cookies that he's discovered are always baked in these house)
Ngoku xova pha na pha eshiya abantwana bemithi,
(by kneading here and there and leaving children pregnant)
Inyamalale i-outie itshintshi inqondo,
(And the guy will dissappear, having changed his mind)
Ngalo mini ngoku, wena ude uthini,
(When that day comes, what will you do)
Ubambe iZ3 so'kwiMini uyagqith' uyavaya sho,
(You've contracted HIV {Z3} you passing by in a MINI on your way, bye)
Andiphikisi sisi, andithandi ukuz' keeper busy
Ndiz'visi izinto ezimasikizi,
(I'm not arguing my sister, I don't like keeping myself busy with tragic things)
Ngakumbi amagama ayi-four
(especially AIDS)
Ingathi awubali uleqa lebhari enekari kanti unkabi akanamali,
(It's like you aren't smart, you are chasing after this fool with a car not knowing that he doesn't even have money)
Sbari andifun' ukuthi tshotsho,
(Friend {sbari means inlaw, but means friend colloquially} I don't want to say I told you so)
Nd'zawuthi hade ndithethe ngento engolobali,
(I'll comfort you and tell you a short story)
kuka ngakanani ubhaqa oodarlie bebejwa ngemali yentloko,
(How many times have you seen girls being charmed with money to do their hair)
ngoku nawe hlala ub'khali,
(So now, you must stay sharp)
ufuze ubuchopho beTolo,
(just like the brains of this Tolo lady)
Ndikucebisa ngelo hlobo shlobo
(That's the only advice I can give you my friend)
[Hook] x4
Ey, Ungalibali, wawuz'thanda sho
(Ey, don't forget, you used to love yourself, sho)
Unced' ungalibali, wawuz'thanda sho,
(Please don't forget, you used to love yourself, sho)
Unced' ungalibali wawuz'thanda sho
(Please don't forget, you used to love yourself, sho)
Ungalibali, wawuz'thanda sho
(Don't forget, you used to love yourself)
Ungalibali, wawuz'thanda sho
(Don't forget, you used to love yourself)
Wawuz'thanda, wawuz'thanda sho
(You used to love yourself, you used to love yourself)
Wawuz'thanda
(You used to love yourself)
There are no lyrics to this song that I can find online. Could someone help me find the lyrics?
Kanyi MAvi!!!
is it possible to get the lysics in english somewhere? :)
🔥 🔥 🔥 🔥 🔥
nice video..
Love from paris. mad skills.
Camagu!
I like it for the Pirates...
NUFF SAID!!
lyrics pls
lyrical Khanyi
🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼
Tolo
Khanyi
Chosrus "Lumkela mtana omnyana ba kwezisbhanxa,bakuthengisa ngemali engatshiswanga nawe xa ufuna ukuphuma kulendlala uncede ungalibali wawuzthanda sho"...Translation "Beware baby girl that they are making a fool out of you,they are playing you even if you wanna get out of poverty,don't forget that you once loved yourself"...It speaks to ladies that want guys with money and cars and warns them that they are being used by these guys,and they will later realize it when they have AIDS
Big up kanyi this is of da hook sis , dig tht