กว่าจะเป็นภาษาเยอรมัน ภาษาแห่งวิทยาการอย่างแท้จริง | 8 Minute History EP.215
HTML-код
- Опубликовано: 23 июл 2024
- 8 Minute History เอพิโสดนี้ พาย้อนรอยถึงแหล่งกำเนิดและวิวัฒนาการของภาษาเยอรมัน ซึ่งเป็นภาษาแห่งวิทยาการและการแบ่งปันความรู้อย่างแท้จริง เนื่องจากมีหนังสือที่ถูกเรียบเรียงด้วยภาษาเยอรมันและมีเนื้อหาสาระน่าสนใจมากมายอยู่หลายเล่ม
ภาษาเยอรมันถูกพัฒนามาจากรากฐานภาษาใด และมีความเกี่ยวข้องกับคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์อย่างไรบ้าง สามารถติดตามได้ในเอพิโสดนี้
Time Index
00:00 เริ่มรายการ
01:27 รากฐานภาษา
05:15 เหตุผลที่ต้องมีภาษากลาง
08:25 คัมภีร์ไบเบิ้ล แบบแผนภาษาเยอรมันในปัจจุบัน
ติดตาม 8 Minute History ในช่องทางต่างๆ
Apple Podcasts: apple.co/3cfxNjL
Spotify: spoti.fi/3ejXUsM
Website: thestandard.co/podcast_channe...
SoundCloud: bit.ly/8minutes-history
#8minutehistory #TheStandardPodcast #TheStandardco #TheStandardth
01:27 รากฐานภาษา
05:15 เหตุผลที่ต้องมีภาษากลาง
08:25 คัมภีร์ไบเบิ้ล แบบแผนภาษาเยอรมันในปัจจุบัน
เป็นภาษาที่ผมชอบมาก ตอนเรียนอาจจะยากหน่อย แต่เมื่อไหร่ที่เข้าใจแล้วเริ่มพูดได้จะสนุกไม่แพ้ภาษาอื่นเลย
จริงครับช่วงเเรกพูดพันลิ้นชิบหายเเคร็กๆเเช็สๆโดยเฉพาะsprechenกว่าจะออกเสียงเป๊ะ เเต่พอเรียนไปนานๆเเล้วโครตมันเลยตอนเเรกช่วงพึ่งเคยได้ยินภาษาเยอรมันผมคิดว่ามันดูก้าวร้าวนะเเต่พอได้เรียนเเล้วถึงรู้ว่ามันค่อนค้างเพราะเสนาะหูเลย
@@RolfWolfgang ผมไป Hardstuck กับตัวเลขครับ พูดเร็วๆนี่ลิ้นแทบจะม้วน55
ชอบฟังคนพูดภาษาเยอรมันมากมันแบบรื่นหูอ่ะ
เชียร์ให้ทำซีรีย์ภาษาในยุโรปยาวๆเลยครับ
- สเปน
- โปรตุเกส
- ฝรั่งเศส
- ดัตช์
- ภาษาแถบสแกนดิเนเวีย
ฯลฯ
สแกนจะไปทางอังกฤษ เพราะพวกนอร์สไวกิ้งมายึด
ภาษาที่มีกฎเกณฑ์เยอะ ยังไม่น่าปวดหัวเท่ากับภาษาที่มีข้อยกเว้นเยอะครับ ลองมาเจอภาษาฝรั่งเศสครับ เป็นภาษาที่เดาทางในเรื่องการเขียน และวิธีอ่านได้ยากมาก ถือว่าปราบเซียนมือใหม่มากๆ
ภาษาเยอรมันแรกๆจะยากครับ แต่หลังๆก็โคตรยากเหมือนเดิม😂
แอบรอภาษาฝรั่งเศสต่อเลยครับ กำลังสนใจ
ปล.ที่จริงสนใจกับฝึกภาษาละตินอยู่ด้วย ไม่รู้เฮียวิทย์มีอะไรแนะนำมั้ย
ผมเป็นคริสเตียนมาตั้งนาน เพิ่งมารู้ประวัติก็วันนี้ ขอบคุณเฮียวิทย์และรายการมากครับ
เพิ่งลองเรียนเยอรมันครับ เจอคลิบนี้ละรู้สึกมีแรงเรียนมากขึ้นครับ 🙏
กราบขอบพระคุณครับ
อ. วิทย์ du bist Nr. 1
Gerne mit dir lernen jeden tag
zustimmen👍
Es lohnt sich schon, meine Maenner. Diese Sprache ist doch elegant und cool.
จริงๆ
ขอบคุณ เฮียวิทเสมอ
เฮียวิทย์จบคลิปได้ดีมากค่ะ ค่อยเรียนเยอรมันแบบมีกะลังใจหน่อย555
อยากฟังเรื่องภาษาละตินครับ ว่าทำไมถึงเป็นภาษาที่เรียกว่าเป็น ราก หรือจุดต้นกำเนิดของภาษาอื่นๆหลายภาษาครับ ทำนองเดียวกับที่ภาษาบาลีสันสกฤตเป็นต้นกำเนิดของภาษาในเอเชียอาคเนย์
แล้วปัจจุบันยังชาติไหนที่ยังพูดด้วยภาษาละตินไหมครับ
ภ.โรมันเป็นภาษาราชการของจักรวรรดิโรมัน ถูกใช้เป็นภาษาหลักของคริสตศาสนาโรมันคาทอลิก ทำนองเดียวกับสันสกฤตในศาสนาพุทธ ใช้จดบันทึก คำสอน บทสวด เนื่องจากอาณาจักรโรมันยึดครองยุโรปส่วนใหญ่ จึงมีภาษายุโรปหลายชาติมีรากศัพท์และโครงสร้างไวยากรณ์มาจาก ภ. โรมัน เช่น อิตาเลี่ยน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส โรมาเนีย กลุ่มนี้ เรียกว่า ภ. กลุ่มลาติน คนฝรั่งเศสพูดกับสเปนอิตาลี รู้เรื่องร้อยละ 70 ยกเว้นพวก slang เฉพาะ คนที่เก่งละตินในปัจจุบัน คือพวกบาทหลวง ในนครวาติกัน ตัวผมเองพูดฝรั่งเศส อังกฤษ ได้ เคยเจอพวกนักเรียนศิลป์ชาวภาษา ต่างชาติบอกว่า ภาษากรีก ยากสุด /เราก็นึกว่ารัสเซีย/ในยุโรป ต้องพูดได้อย่างต่ำ 2-3ภาษา ที่ได้เพราะประเทศอยู่ใกล้กัน แม่ดูทีวีกันได้ไม่แปลกที่จะพูดได้/ อังกฤษ นี่ minimum requirements
ขอบคุณครับเฮีย
ขอบคุณมากค่ะคิดอยู่ตลอดเวลาว่า,ภาษาเยอรมันใครเป็นคิดเพราะเรียนยากมาก😅😅😅
ขอบคุณครับเฮียวิทย์มาตามคำขอแล้ว❤️ จะรอดูว่ามีภาษา สเปนหรือโปรตุเกสหรือฝรั่งเศสด้วยมั้ย😅
OKไอหัวขวด
ถ้าจะเรียนภาษาเยอรมัน ให้เก่งแนะนำเรียนรู้วัฒนธรรมธรรม ประเพณีพื้นบ้าน งานเทศกาล อาหารการกิน การใช้ชีวิตของเขา..คือต้องชอบความเป็นอยุ่ของเขามาอันดับแรกเลย
ขออนุญาตสอบถามนะคะเฮีย คืออยากรู้ว่าตกลงภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน ภาษาไหนยากกว่ากันคะ 🙏🏻🙏🏻
สอบถามหน่อยครับ ไมค์ที่ใช้ยี่ห้อ กับรุ่นอะไรครับ
อยากฟังเกี่ยวกับภาษาละตินครับ ทั้งภาษาพูด ภาษาเขียน มาจากไหน ในอดีตใครใช้บ้าง ปัจจุบันยังมีใช้ที่ไหนบ้าง
Wunderbar!!!👏👏👏
Very nice ❤❤❤❤❤🇩🇪
มีครั้งนึง ผมอยากจะเป็นถึงนักการทูตไทยในเบอร์ลิน เพราะภาษานี่แหละ ถึงจะฟังแล้วดูเกรี้ยวกราดไปหน่อย แต่พอฟังไปเรื่อยๆมันเสนาะหูดีนะ
ขอภาษาสเปน และ โปรตุเกส ด้วยครับ
อยากจะขอฟังเวอร์ชั่นที่มาของภาษาฝรั่งเศสด้วยเลยค่ะ🇫🇷🇫🇷 เพื่อเพิ่มความอินในการเรียน😂 เรียนยากเช่นกัน💪🏻✌️ 🙏🏻
ภาษาเยอรมันยากจริงค่ะ เรียนมาเกือบ 10 ปีแล้ว ก็ยังไม่ค่อยเข้าหัวเลย แต่ผลลัพธ์มันคุ้มค่ามากนะ ความเยอรมันอยู่รอบตัวในแบบที่คิดไม่ถึง และดูถูกภาษานี้ไม่ได้เลยค่ะ ถ้าแบบลึก ๆ เทียบกันในยุโรป คนใช้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่น่าจะมากสุดนะ เช่น Germany, Austria, Switzerland, Lichtenstein ก็น่าจะเกินครึ่งยุโรปแล้วมั้ง ไหนจะบางส่วนของ Belgium, Netherland, France, Italy, Luxemburg
อยากฟังกรีกโบราณครับผมมม
ปัจจุบันความหมายของ Hochdeutsch คือภาษากลางสแตนดาร์ดพูดแบบไม่มีดิอะเล็กค่ะ
เหมือนที่อียิปต์เลย ที่ราบลุ่มแม่น้ำไนล์ ล่างอยู่บน บนอยู่ล่าง ...
ภาษาของคนเก่ง นักประดิษฐ์เลย
ทำภาษาอารหับบ้างซิครับ สงสัยว่าทำไมถึงแพร่หลาย หลายอย่างก็มาจากอาหรับเช่นคำว่าเคมี หรือเลขอาราบิค รวมไปถึงยุค islamic goden มันขนาดไหนครับ เคยได้ยินมาว่าถ้าใครอยากจะเรียนรู้วิทยาการ สมัยนั้นต้องเรียนอาหรับ เหมือนสมัยนี้ต้องได้ภาษาอังกฤษนะครับ
รอบนี้เสียเพลงดังไปนิดนึงครับ จาร
เรียนรู้ประวัติศาสตร์จากเฮีย ผมยิ่งเริ่มอยากเรียน ภาษาเยอรมันแล้ว
ດີຫຼາຍ
Charlemagne ได้รับการสวมมงกุฏปี ค.ศ. 800 ไม่ใช่ 900 นะ
ถุกต้องๆๆๆ ผมพลาดเองงงง ผิดไป 100 ปี ขออภัยจริงๆครับ
XXV DEC A.D. DCCC
@@Sittivaekin❤
โคตรแน่น
ขอภาษาไทย ด้วยนะครับ
อยากรู้ประวัติภาษาละตินโบราณบ้างค่ะ รอทำนะคะ🥹
อยากเรียนตั้งนานแล้วครับพอได้โอกาสเรียนผมจัดเต็มไม่ยั้ง❤❤❤❤❤
เมื่อก่อนเรารู้แค่มาร์ติน ลูเธอร์เป็นคนประกาศนิกายโปรเตสแตน แต่เราเพิ่งรู้ว่าจริงๆแล้ว เขาประกาศเพราะอะไร หรืออาจจะเคยรู้ แต่ลืมไปแล้ว เพราะตอนนั้นเรียนประวัติศาสตร์ในห้องเรียนไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ พอมาฟังดร.วิทย์รวบรวมมาเล่าแล้ว อยากกลับไปเรียนวิชาประวัติศาสตร์อีกครั้งนึงเลยค่ะ
ภาษาจีนทีครับ
Sehr gut 🫶🏼🥺
กำลังจะเริ่มเรียนภาษาเยอรมันคู่ถาษาจีน
Es ist die harte Sprache aber sehr interessante.
Alle Sprachen sind interessant
@@RolfWolfgang Stimmt.
ขอฝรั่งเศสครับเฮีย
รอดูประวัติภาษาไทยนะคะ ยังไม่มีคนทำเลย
The High German languages (German: hochdeutsche Mundarten), or simply High German (Hochdeutsch) - not to be confused with Standard High German which is commonly also called "High German"
ถ้าเทียบจีนกับเยอรมัน ภาษาไหนยากกว่ากันครับ
ความยากของจีนน่าจะเป็นที่ตัวหนังสือ แต่เยอรมัน ยากที่กฎค่ะ (จากมุมคนที่ งูๆปลาๆทั้งสองภาษา) 😅
ภาษาจีน เป็น isolated language ไวยากรณ์เลยเรียบง่ายมาก ไม่มีเพศ ไม่มีพจน์ ไม่ต้องใช้ determiner (พวก article) ไม่มี tense เวลาพูดเลยไม่ต้องคิดมาก โยน ๆ ศัพท์ออกไป เรียงคำให้ถูกก็พอ แต่ตัวอักษรมีเยอะมาก ๆ การเรียนภาษาจีนเวลาส่วนใหญ่จะไปอยู่ที่ท่องศัพท์+อักษร
ภาษาเยอรมัน เป็น inflected language อักษรมีแค่ a-z บวกกับมีสัญลักษณ์ umlaut นิดหน่อย เลยไม่ค่อยยาก แต่ไวยากรณ์จะยากมาก ต้องมีการผันเพศ 3 เพศ ผันพจน์ ผัน tense ผันบุรุษ ผันคำคุณศัพท์ ผันยัน determiner (อย่างเช่น the ภาษาอังกฤษมีรูปเดียว เยอรมันมี 5 รูป der, die, das, den, dem) ในภาษาเยอรมันก็ยังผัน แล้ว case ในภาษาเยอรมันยังอยู่ (หมายถึงการผันคำตามหน้าที่ของคำในประโยค เยอรมันมี 4 case ประธาน กรรมตรง กรรมรอง แสดงความเป็นเจ้าของ) แล้วที่สำคัญลำดับคำในภาษาเยอรมันค่อนข้างจะต่างจากภาษาอื่น ๆ ในโลก คือเป็นแบบ V2 word order หมายถึง คำกริยาต้องอยู่ตำแหน่งที่สองของประโยค อย่างเช่น "ฉัน อ่าน หนังสือ" กริยาอยู่ตำแหน่งสอง พอจะใส่ "ในเวลาว่าง" เข้าไป กริยาต้องอยู่ตำแหน่งสองเลยกลายเป็น "ในเวลาว่าง อ่าน ฉัน หนังสือ" ตำแหน่งคำในประโยคก็ตายตัว ต้องเรียงตามหลัก TeKaMoLo คือ เวลา+เหตุ+ลักษณะ+สถานที่ พวก clause ต่าง ๆ ก็เรียงได้แฟนซีมาก บาง clause เอากริยาไว้หลังสุด บาง clause เรียงปกติ แล้วก็มีสิ่งที่คล้าย ๆ phrasal verb ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษถ้ากริยาไหนแยกได้อย่างเช่น "Turn off the light" หรือ "Turn the light off" ใช้อันไหนก็ได้ แต่เยอรมันต้องแยกอย่างเดียวเท่านั้น บางทีพูดกริยาคำแรกไปแล้ว จากนั้นพูดอะไรไม่รู้ยาว ๆ แล้ว พอพูดคำปิดท้ายก็ลืมกริยาที่พูดตัวแรกไปละ ภาษาเยอรมันต่างจากภาษายุโรปอื่น ๆ ตรงที่มี particle คล้าย ๆ "นะ" "จัง" อะไรทำนองนี้ด้วย (aber, ja, doch, etc) แล้วบางครั้งแปลเป็นภาษาอื่นไม่ได้ ภาษาเยอรมันกฎเยอะแล้วค่อนข้างจะเข้มงวดมาก ๆ เวลาจะพูดทีต้องคิดแล้วคิดอีกคิดเยอะ รู้สึกน่าทึ่งมากเวลาเห็นคนเยอรมันคุยกัน เก่งมาก ๆ
ถ้าจะถามว่าภาษาไหนยากกว่ากัน ภาษาจีนจะใกล้กับไทยมากกว่าเลยไม่ค่อยยากสำหรับคนไทย (แต่คนแทบจะทั่วโลกรวมถึงคนไทยด้วยมักจะโดนขู่ด้วยตัวอักษร พอเห็นอักษรเยอะ ๆ ก็ถอดใจคิดว่ายาก) แต่พอไปเรียนภาษาเยอรมัน คนไทยก็จะไม่คุ้นเคยกับการผันเยอะ ๆ ทำไมต้องผันเพศ ผันพจน์ ผัน tense ฯลฯ แต่ถ้าคนยุโรปเรียนภาษาทางนั้นเค้ามีพจน์ มี tense อยู่แล้ว เวลาเรียนก็จะเข้าใจ concept ได้ง่ายกว่า แต่ถ้าคนยุโรปมาเรียนภาษาจีนหรือภาษาไทยก็อาจจะงง ๆ ทำไมต้องท่องอักษรเยอะ ๆ ไม่มี article จะรู้ได้ไงพูดถึงอันไหน ไม่มี tense แล้วรู้ได้ไงเกิดเมื่อไหร่ ไม่มีพจน์แล้วจะรู้ได้ไงว่ามีกี่อัน ผมว่ายากง่ายส่วนหนึ่งก็จะขึ้นอยู่กับภาษาแม่ด้วยว่าใกล้กับภาษาที่เรียนแค่ไหน
สรุป ๆ คือ จีนไวยากรณ์ง่าย แต่อักษรเยอะมาก ๆ เยอรมันอักษรง่าย แต่ไวยากรณ์ยากมาก ๆ
อธิบายได้เข้าใจถ่องแท้เลยค่ะ ตอนนี้เรียนอยู่B1 ภาษาเยอรมันคือหลอนมากกกก
ภาษาจีนแกรมม่าแทบจะถอดไทยมาเลยครับ ยากช่วแรกตอนออกเสียง เยอรมันยากทุกตรง5555 คำนามมีเพศทุกคำ ต้องจำ จำ จำอย่างเดียว
จีนยากที่ตัวอักษรเเต่เยอรมันยากที่ไวยากรณ์เพราะกฎเยอะมากจริงๆ
ฟังดูคล้ายศาสนาพุทธ ท่องเขียนเป็นภาษาบาลี ทำให้เข้าใจยาก 😂😂😂
จริง 555
ภาษา เยอรมัน ภาษา อังกฤษแบบบริติซ ฟังแล้วโครตเท่
บ้านพี่เมืองน้องเรา😂😂😂
1:55 Charlemagne เสียไปแล้วไม่ใ่เหรอครับ แล้วคนสร้างHRE คือ Otto the great ด้วย Charlemagne คุม Frankish Empire
ออสเตรีย ก็พูดเยอรมัน มั้ยครับ
ภาษาดัตช์ก็พอกันครับ😂
ภาษาดัตช์สำหรับคนเรียนภาษาอังกฤษชำนาญเเล้วจัดว่าง่ายที่สุดนะ
Tor Lae 😂😂😂
ใดๆ ในโลกล้วนมีหลักการเดียวกัน😢 RUclips : Understand Point
ขออภัยนะครับ ขอบพระคุณ ชาวเยอร์มัน ที่ให้พักที่บ้านแห่งความรักแท้วาเลนไทน์แลครอบครับ แลมีรักแท้รอบโลกมนุษย์ แลสัตว์ แท้ๆธรรมชาติๆๆ ขอบพระคุณพระเจ้าภาษาเยอร์มัน แลผู้ให้ภาพเสีย ภาษา เกิดรักแท้ทุกวันครับ
German engineering เค้าไม่ได้เริ่มจากวิศวกรรมเพราะเค้าเป๊ะจัดตั้งแต่การจัดระบบที่ตัวภาษาแล้วจ้า เราเป็นเคยเด็กแลกเปลี่ยนพอได้มารู้ตรงนี้แล้วมันดีใจยังไงชอบกลนะ 😊
ดีเหมือนเคยครับ แต่เสียงสแนร์กลองกวนโสทมากมายครับ ขออภัยด้วยครับ
เรียนศิลป์เยอรมันอยู่ ท้อมาก😂
ต่อจากนี้ เฮียวิทย์ ได้ทำเรื่องปฏิรูปประเทศไทยครับ หลังจากสิ้นสุดระบบประยุทธ🤫😁
เห้ย ภาษาเยอรมัน เป็นภาษาที่ใช้เยอะที่สุด ใน EU นะ บอกว่าภาษาเยอรมันใช้น้อยอะ มีภาษาไหนในยุโรปบ้างวะ ที่ใช้เกิน2ประเทศในยุโรป ภาษาเยอรมันใช้หลัก ๆ 4 ประเทศเลยนะ เยอรมนี สวิสเซอร์แลนด์ ออสเตรีย ลิคเตนสไตน์
ในยุโรปใช้เยอะครับเเต่สำหรับเราคนไทยภาษานี้ไม่ค่อยจำเป็นยกเว้นคุณจะอยากไปประเทศเยอรมันหรือที่ใช้ภาษาเยอรมันในยุโรป มีภาษาอื่นใช้ประโยชน์ได้มากกว่าอังกฤษฝรั่งเศสเพราะภาษาพวกนี้มีการใช้กระจัดกระจายทั่วโลก ผมว่าเขาอาจจะหมายความเเบบนี้ว่าเยอรมันไม่ใช่ภาษาหลักหรือคนไทยสนใจอะไรขนาดนั้นไม่ได้บอกว่าไม่ควรเรียนไม่จำเป็นเเต่คนไทยส่วนใหญ่ไม่เเม้เเต่จะมอง
@@RolfWolfgang แต่ผมว่า ใน EU ภาษานี้จำเป็นมาก และ ผมมองว่า ดูมีราคากว่าภาษาฝรั่งเศสอีก
@@Ninlakarn เเต่คนส่วนใหญ่เขาไม่มองเเบบนั้นไงครับเพราะถ้าเทียบตามอัตตาส่วนเเล้วคนใช้ภาษาฝรั่งเศสมีเยอะกว่าเยอรมันมากเเถมภาษานี้เป็นภาษาที่มีคนเรียนอยู่รองเเค่จากอังกฤษนะครับถือว่าได้รับความนิยมมากเลยในประเทศไทยก็มีหลายโรงเรียนเหมือนกันสอนภาษานี้หาเรียนง่ายกว่าเยอรมันครับเเต่ถ้าคุณสายยุโรปจ๋า ก็ต้องเห็นว่าเยอรมันสำคัญอยู่เเล้วเพราะประเทศเยอรมันนะปัจจุบันเป็นผู้นำทางเศรษฐกิจของEU
@@RolfWolfgang เผอิญ ผมสายยุโรป แบบซบยุโรปเลยละครับ
@@Ninlakarn ก็ต้องทำใจครับคนไทยส่วนใหญ่เขาสนใจอเมริกาญีปุ่นเกาหลีมากกว่าเลยไม่สนใจเยอรมันอะไรมาก
เยอรมัน ไม่ล่าอาณานิคมเหมือน อังกฤษ ฝรั่งเศสสเปน ดังนั้น ภาษาเยอรมันจึงไม่ค่อยแพร่หลาย
ล่าครับแต่ร่วมปาร์ตี้ช้าไปหน่อย
ด้อยลานส์....😅😅😅
เราว่าเยอรมันง่ายกว่าอังกฤษในแง่ของแกรมม่าและการออกเสียง เขียนยังไงก็อ่านอย่างนั้นไม่เหมือนอังกฤษเขียนอย่างอ่านอย่าง ส่วนไวยากรณ์แม้จะมีความซับซ้อนแต่ก็มีโครงสร้างที่ชัดเจน ดังนั้นเมื่อเข้าใจโครงสร้างและจำได้ขึ้นใจก็จะสามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เราเองทำข้อสอบพาสไวยากรณ์ถูก 90% แต่พาร์ทการอ่านที่ต้องเติมคำลงในช่องว่างคือ 0 เพราะแปลไม่ออกจำไม่ได้ว่ากริยานี้หรือคำนี้แปลว่าอะไรดังนั้นจึงทำข้อสอบไม่ได้ ทุกวันนี้ฝึกพาร์ทคำศัพท์อย่างเดียวเลย