Стала замечать за собой, что мне порой уже нужна доза Снежаны и этого прекрасного нежного голоса, чтобы успокоиться и расслабиться, слушая про книжки 🩷
Привет из Тобольска) неожиданно было услышать про родной городок! пересматриваю старые видео про скандинавов, вдохновившись книжными выходными с бусти❤️❤️ спасибо за видео
Да, полочки, конечно, чудесные ). У меня в бумаге Северной Европы не так много, как хотелось бы. Моё знакомство со скандинавами было довольно лайтовым ). Ну потому что Юстейн Гордер - однозначно автор для начинающих. Его "Апельсиновая девушка" и "Дочь циркача" очень хороши, хотя в общем и целом он пишет довольно неровно. Ну а потом был великолепный, потрясающий Николай Фробениус... боже, как я его люблю! "Каталог Латура", «Адская притча», «Застенчивый порнограф» - вот это было чтение!.. Ну а сейчас скандинавов читаю много, самых разных - странных, весёлых, холодных, мрачных, всех обожаю. Из любимого, наверное, могу выделить "Дети смотрителей слонов" Хёга, "Тролль" Йоханны Синисало (мне кажется, я её уже рекомендовала, прекрасная книга), "Тайны ракушечного пляжа" Мари Хермансон (❣), "Песнь учителя" Вигдис Йорт (на 100 процентов мой автор)... Люблю и детских писателей - Руне Белсвика, Мартина Якоба Стрида, например. Подростковая проза у скандинавов, кстати, тоже хорошая, очень ценю Канни Мёллер и Йенни Йегерфельд. Классику сейчас почти не беру, потому что объелась в своё время на филфаке, но кое-что из любимого хочу в будущем перечитать - Стриндберга, например, или Ялмара Бергмана.
Внезапно знакомое имя в списке! В школе читала Канни Мёллер "Поздравляю, желаю счастья" - это было чудесно! Тогда не относила скандинавов в какую-то отдельную категорию, но теперь как будто чуть лучше понимаю, почему эта книга такая... по-хорошему странненькая местами :)
С "Острова" Сигридур Хагалин Бьёрнсдоттир началась моя любовь к исландским и скандинавским авторам 😍А "Ответ на письмо Хельги" - это вообще настолько шикарно, поэтично, болезненно и одновременно нежно🧡 Очень круто,что вы собираете целую библиотеку авторов Северной Европы 🤩
Скандинавы - моя любовь)) помню, что писала здесь развёрнутый коммент, НО. кажется, не нажала птичку ‘отправить’🤯 голова моя… Ищи пжлст место на сканди-полках, едет пополнение: одно - уже, второе - в начале января (хочу успеть). С наступающим, Снежа!💙 Я ведь говорила, что ооочень люблю твой блог?))
Очень полезное видео. Открыла для себя в этом году Роя Якобсена, очень понравился его «Чудо-ребёнок» и «Чистая вода». Я бы Вам посоветовала «Шестнадцать деревьев Соммы» Ларса Миттинга и «Ничего кроме страха» Кнуда Ромера, если не читали😊
44:10 - Hallgrimur -- Я не спец, но существует практика переводить иностранные имена и названия так: опускать окончание и склонять основу не именительного, а косвенного падежа как именительный. Так Хеймдалльр стал Хеймдаллем, Фрейр - Фреем, Дионисос -- Дионисом, Понтиус Пилатус -- Понтием Пилатом, а Венус -- Венерой (Venus - им. п., Veneris - род. п.). Похоже, тут то же самое.
Роскошная полка🤗 Но к норвежцам все таки пора доставить Гамсуна и трилогию о Маленьком Лорде Ю.Боргена😉 (уверена, что Вам понравится!).По шведам - было бы замечательно добавить Яна Гийу - у него крепкая историческая проза об рыцаре Арне - панорама от быта и интриг средневековой Швеции до разгара крестовых походов (в нулевых вышла достойная экранизация по книгам), да вот беда - перевели только первую часть🙄
Я не заметила среди шведов Камиллу Лэкберг, может, пропустила. Я читала у неё Ведьму и Ледяную принцессу. Настоящие скандинавские детективы. А у финнов нашла автора Кати Хиеккапелто, роман Колибри, но ещё не читала. Автор финка венгерского происхождения, кажется. Я больше читаю детективы
Попробуйте норвежца по имени Тарьей Весос, особенно повесть "Ледяной замок", -- это нечто особенное, глючное, печальное и трогающее за душу холодными пальцами. Сейчас на "Озоне" куча его букинистики начиная от 450 рублей. А у Энквиста -- повесть "Низверженный ангел", очень похожую на "Бланш и Мари": реальные персонажи действуют в альтернативной истории. И это тоже надрывная история с несчастливым концом. А еще есть нобелевский лауреат Лагерквист, который писал в 20 веке странные символистские притчи, как будто припозднившиеся лет на 30-50. На Ютубе на канале "Арзамаса" есть курс Полины Лисовской "Шведская литература", там ещё много прекрасного и удивительного. 🌞
Не увидела на полке со Шведами Никласа Натт-О-Дага с его Бельманской нуарной трилогией. Неужели не читала? Если нет, то попробуй) Это отвратительно прекрасно, просто любовь❤
Смилла была моим любимым фильмом в старших классах. Так странно теперь ее читать. Теперь мне понятнее ее папа, а не она. Интересно почитать представление о двадцатом веке. Мне показалось, или там может быть какой-то магический реализм особого скандинавского толка...
Исландского не знаю, но судя по переводам из английской и французской википедии, слово Ör может переводиться как "шрам" или как "стрела" (от "Отеля Тишины" конечно далековато)).
![ARGENTINA vs. BOLIVIA [6-0] | RESUMEN | ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS | FECHA 10](http://i.ytimg.com/vi/C3wPtKNbAOA/mqdefault.jpg)
Стала замечать за собой, что мне порой уже нужна доза Снежаны и этого прекрасного нежного голоса, чтобы успокоиться и расслабиться, слушая про книжки 🩷
Попробуйте послушать Людмилу Личи))
Привет из Тобольска) неожиданно было услышать про родной городок! пересматриваю старые видео про скандинавов, вдохновившись книжными выходными с бусти❤️❤️ спасибо за видео
Зимой сниму обновлённую полку 💪
Да, полочки, конечно, чудесные ). У меня в бумаге Северной Европы не так много, как хотелось бы. Моё знакомство со скандинавами было довольно лайтовым ). Ну потому что Юстейн Гордер - однозначно автор для начинающих. Его "Апельсиновая девушка" и "Дочь циркача" очень хороши, хотя в общем и целом он пишет довольно неровно. Ну а потом был великолепный, потрясающий Николай Фробениус... боже, как я его люблю! "Каталог Латура", «Адская притча», «Застенчивый порнограф» - вот это было чтение!..
Ну а сейчас скандинавов читаю много, самых разных - странных, весёлых, холодных, мрачных, всех обожаю. Из любимого, наверное, могу выделить "Дети смотрителей слонов" Хёга, "Тролль" Йоханны Синисало (мне кажется, я её уже рекомендовала, прекрасная книга), "Тайны ракушечного пляжа" Мари Хермансон (❣), "Песнь учителя" Вигдис Йорт (на 100 процентов мой автор)... Люблю и детских писателей - Руне Белсвика, Мартина Якоба Стрида, например. Подростковая проза у скандинавов, кстати, тоже хорошая, очень ценю Канни Мёллер и Йенни Йегерфельд. Классику сейчас почти не беру, потому что объелась в своё время на филфаке, но кое-что из любимого хочу в будущем перечитать - Стриндберга, например, или Ялмара Бергмана.
Внезапно знакомое имя в списке! В школе читала Канни Мёллер "Поздравляю, желаю счастья" - это было чудесно! Тогда не относила скандинавов в какую-то отдельную категорию, но теперь как будто чуть лучше понимаю, почему эта книга такая... по-хорошему странненькая местами :)
Про «Тролля» помню, лежит в списке на купить «скандинавов в бумаге». Остальных тоже сейчас все сохраню. 💙
бесконечно благодарна за открытие скандинавской литературы)
Ура, новый видос! Ждала с нетерпением! Выздоравливайте, ангина - ужасная вещь.
В очередной раз спасибо за расширение горизонтов,по европейцам я неплохо прошлась,пора активнее двигать на север)Уютных праздников!!!
Спасибо за обзор любимых скандинавов и отдельно за список!
С "Острова" Сигридур Хагалин Бьёрнсдоттир началась моя любовь к исландским и скандинавским авторам 😍А "Ответ на письмо Хельги" - это вообще настолько шикарно, поэтично, болезненно и одновременно нежно🧡
Очень круто,что вы собираете целую библиотеку авторов Северной Европы 🤩
Скандинавы - моя любовь)) помню, что писала здесь развёрнутый коммент, НО. кажется, не нажала птичку ‘отправить’🤯 голова моя… Ищи пжлст место на сканди-полках, едет пополнение: одно - уже, второе - в начале января (хочу успеть). С наступающим, Снежа!💙 Я ведь говорила, что ооочень люблю твой блог?))
Там ещё хватит места. 😊🥰😘
Очень полезное видео. Открыла для себя в этом году Роя Якобсена, очень понравился его «Чудо-ребёнок» и «Чистая вода». Я бы Вам посоветовала «Шестнадцать деревьев Соммы» Ларса Миттинга и «Ничего кроме страха» Кнуда Ромера, если не читали😊
44:10 - Hallgrimur -- Я не спец, но существует практика переводить иностранные имена и названия так: опускать окончание и склонять основу не именительного, а косвенного падежа как именительный. Так Хеймдалльр стал Хеймдаллем, Фрейр - Фреем, Дионисос -- Дионисом, Понтиус Пилатус -- Понтием Пилатом, а Венус -- Венерой (Venus - им. п., Veneris - род. п.). Похоже, тут то же самое.
Ларчик просто открывался!
Снежана, а финское и скандинавское фэнтези вы читаете? Мне из последнего понравилась "Охота на маленькую щуку" Юхани Карила
Все читаю, главное чтобы скандинавское 😁
Роскошная полка🤗 Но к норвежцам все таки пора доставить Гамсуна и трилогию о Маленьком Лорде Ю.Боргена😉 (уверена, что Вам понравится!).По шведам - было бы замечательно добавить Яна Гийу - у него крепкая историческая проза об рыцаре Арне - панорама от быта и интриг средневековой Швеции до разгара крестовых походов (в нулевых вышла достойная экранизация по книгам), да вот беда - перевели только первую часть🙄
СОГЛАСНА С ВЫБРАННЫМИ ВАМИ АВТОРАМИ А ТАКЖЕ ДОБАВЛЮ Сигрид Унсет - Нобелевскую лауреатку
Гамсуна и Боргена буду искать в этом году 😎
Унсет у меня стоит трилогия)
Классное видео! Как всегда! Спасибо Вам👍 Хотела посоветовать книгу "Ветер сулит бурю"
Если не читали ещё, хороший роман
Я не заметила среди шведов Камиллу Лэкберг, может, пропустила. Я читала у неё Ведьму и Ледяную принцессу. Настоящие скандинавские детективы. А у финнов нашла автора Кати Хиеккапелто, роман Колибри, но ещё не читала. Автор финка венгерского происхождения, кажется. Я больше читаю детективы
Попробуйте норвежца по имени Тарьей Весос, особенно повесть "Ледяной замок", -- это нечто особенное, глючное, печальное и трогающее за душу холодными пальцами. Сейчас на "Озоне" куча его букинистики начиная от 450 рублей.
А у Энквиста -- повесть "Низверженный ангел", очень похожую на "Бланш и Мари": реальные персонажи действуют в альтернативной истории. И это тоже надрывная история с несчастливым концом.
А еще есть нобелевский лауреат Лагерквист, который писал в 20 веке странные символистские притчи, как будто припозднившиеся лет на 30-50.
На Ютубе на канале "Арзамаса" есть курс Полины Лисовской "Шведская литература", там ещё много прекрасного и удивительного. 🌞
Курс: ruclips.net/video/_vroGKFKsxA/видео.html
Отдельное спасибо за курс ❤️
@@SnezhontheBooks Дык "Арзамасу" спасибо. )
Не увидела на полке со Шведами Никласа Натт-О-Дага с его Бельманской нуарной трилогией. Неужели не читала? Если нет, то попробуй) Это отвратительно прекрасно, просто любовь❤
Давно стоят в хотелках, вот только начала покупать, едут первые две части 🌝
Советую Э.Лу "Мулей". О девочке, которая потеряла родных и хочет покончить с собой, но потом передумывает.
У Лу у меня так много в планах 🖤
Привет? А Бакман? А Катарина Масетти Парень с соседней могилы и Семейная могила?
Бакман не особо заходит, остальное попробую)
Смилла была моим любимым фильмом в старших классах. Так странно теперь ее читать. Теперь мне понятнее ее папа, а не она. Интересно почитать представление о двадцатом веке. Мне показалось, или там может быть какой-то магический реализм особого скандинавского толка...
☝️☝️☝️
Исландского не знаю, но судя по переводам из английской и французской википедии, слово Ör может переводиться как "шрам" или как "стрела" (от "Отеля Тишины" конечно далековато)).
Очень далековато 😄
а можно когда показываете книги, их со скоростью света не дергать, название книги и авторов невозможно было прочитать практически всех
приношу извинения, не подумала тогда, но добавила сейчас список всех книг в описание
@@SnezhontheBooks о, спасибо!👍
Бакман не нравится?
Не особо. Читала у него Уве и Бабушка велела передать, не очень зашло. Понравились записки к сыну, а остальное пока не читала.
@@SnezhontheBooks я вот только дочитала медвежий угол, показалось посерьёзнее произведение, буду читать вторую часть.
@@olya-1991 я как раз на МУ все посматриваю, что может он зайдет