Снежана, посмотрю попозже твоё видео, когда сама буду читать "Самостоятельных людей". Но сейчас я читаю "Костяные часы" Д. Митчелла, и там неоднократно он упоминается, и его "Люди" тоже. А вот прямо сейчас один из героев на экскурсии в доме Лакснесса близ Рейкьявика.
Приветствую. Прочитала в 2007м в свои 24 и Самостоятельные люди и Исландский колокол(издание такое же но под серой обложкой) - и до сих пор Лакснесс один из моих любимых авторов. Аугуста Соулилья и Йомфру Снайфридур навсегда в моём сердце! С Лакснесса и Унсет началась моя любовь к скандинавской литературе. В этом году прочитала "Свет мира", так тяжело мне дался, я искала его в бумаге почти два десятилетия, долго предвкушала, но в итоге читала в электронном варианте с ноутбука, почти три месяца ушло на вдумчивое прочтение с размышлениями. Это ваше видео только начала смотреть. Спасибо большое за такое длинный ролик, я его на несколько дней растяну, под чаёк и рукоделие♥
Снежана, Вы разбили мои стереотипы. Я долго присматривалась к буктьюбу и как-то сомневалась во всех блогерах, читающих тонны книг в месяц. Мне казалось (высокомерно), что это бездумное чтение. Осмысленное чтение всегда медленное, считала я. Как я ошибалась! Отбросив высокомерие, просто завидую и восхищаюсь. P.s. Спасибо за ролик) Вы прочитали за меня 😊. Я бы бросила на первом же акте насилия над животным.
Спасибо, очень интересно рассказали. У Вас удивительная способность говорить долго, но в то же время нескучно и всё поделу, ни убавить ни прибавить👏👏👏 Первые два спойлера пропустила , думала, буду читать. Но потом всё больше ассоциаций с 60 кг солнечного света, и поняла,что в обозримом будущем читать не буду, и слушала со спойлерами. После 60 кг я долго переживала за персонажей , они в основном такие милые и способные люди, а понятно, что ничего хорошего нет и не будет "тлен, тоска и безысходность". Так их жалко ... пока не готова погрузится в подобное🤷♂ P.S Причитала по Вашим рекомендациям Арто Паасилинна (другое дело 🤣) или Дела человеческие (любопытно в грязном белье покопаться😅)
Снежанна, купила Лакснеса, очень хотела, благодаря Вам, спасибо. У меня тоже любовь к исландским авторам. Всё что Вы рекомендовали, прочла, в полном восторге.
Смотрю этот выпуск после защиты диплома. Ваши видео, как бальзам на душу. Благодаря вам на моих полках все больше и больше скандинавов и дальше тех книг, к которым я думала, что никогда не прикоснусь ❤
Прямо во время просмотра ролика заказала букинистическое издание и… мое почтение. Это шикарный роман. Снежана спасибо вам за такой эмоциональный обзор.
Прости, Снежан, но это видео в этот раз я досматривать не буду. Я закажу и прочитаю 😂😂 такой вкусный рассказ о прочитанном (не люблю слово "вкусный" в этом контексте, но тут идеально подходит). Вернусь после прочтения 😂
Решила прочитать после просмотра начала видео, купила на английском, потому что на русском просто не нашла, и скачала на всякий случай в переводе Эмзиной и Крымовой. Ох как я плююсь от этого перевода! Пример: ‘You women are more to be pitied than ordinary mortals, I suppose’ he said. Перевели как: Женский пол всегда слабее мужского, - назидательно заметил он. И такой творческой самодеятельности там через страницу. Роман абсолютно иначе воспринимается, когда переводчики коверкают интонации, добавляют эпитеты и создают какую-то творческую отсебятину
Как же хорошо это всё. Послушала видос на дооолгой прогулке. Заказала на Авито книжечку, открыла в рандомном месте, а там что-то про бегущие журчащие ручейки и убийство овец с особой жестокостью. Спасибо, что за новые книжные горизонты, Снежана. И подписчице той, что прислала тебе Лакснесса (если я правильно помню).
Здравствуйте. Увидел вас в алгоритмах. Подписался. Хочется спросить: не планируете взяться за "Создателя Исландии" Хатльгрима Хельгасона? Я планирую читать его в тандеме с "Самостоятельными людьми".
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Мне нравится, как вы, Снежана, рассказываете про книги, даже, про те, которые я не собираюсь читать 🙂
Особенно про те, которые я не собираюсь читать)) я бы сдулась ещё на на диете из вареной рыбы
Соглашусь, я уже хочу прочитать 😮
Ожидание нового видео от Снежаны, особый вид ожидания 🎉 Это когда ты изначально знаешь, что твой любимый блогер тебя не разочарует ❤❤❤❤❤
Посмотрела на одном дыхании.. Хотя в круг моих интересов ни разу не входят скандинавы. Вот что значит, личностная харизма 😄❤
Посмотреть такой огромный обзор без чтения скандинавов - это сила и ценно. Спасибо огромное!
Боже, я слушаю и плачу 😭 знала , что вам понравится . Это не разбор , это Откровение ❤️🔥 Огромное спасибо.
Одна книга - одно видео... просто супер❤ Еще и на полтора часа🎉
Идеальный мотивирующий "пинок". Послушала дневник - пошла, купила себе такую же. Спасибо!
Это интереснее, чем самой прочитать роман! Спасибо!
Спасибоще...а за цитаты отдельное❤😊Так люблю звучащий текст)
Снежана, посмотрю попозже твоё видео, когда сама буду читать "Самостоятельных людей". Но сейчас я читаю "Костяные часы" Д. Митчелла, и там неоднократно он упоминается, и его "Люди" тоже. А вот прямо сейчас один из героев на экскурсии в доме Лакснесса близ Рейкьявика.
Читала Костяные часы и ВООБЩЕ этого не помню. 🤦♀️Неловкий момент 😅
Приветствую. Прочитала в 2007м в свои 24 и Самостоятельные люди и Исландский колокол(издание такое же но под серой обложкой) - и до сих пор Лакснесс один из моих любимых авторов. Аугуста Соулилья и Йомфру Снайфридур навсегда в моём сердце! С Лакснесса и Унсет началась моя любовь к скандинавской литературе. В этом году прочитала "Свет мира", так тяжело мне дался, я искала его в бумаге почти два десятилетия, долго предвкушала, но в итоге читала в электронном варианте с ноутбука, почти три месяца ушло на вдумчивое прочтение с размышлениями. Это ваше видео только начала смотреть. Спасибо большое за такое длинный ролик, я его на несколько дней растяну, под чаёк и рукоделие♥
Снежана, Вы разбили мои стереотипы. Я долго присматривалась к буктьюбу и как-то сомневалась во всех блогерах, читающих тонны книг в месяц. Мне казалось (высокомерно), что это бездумное чтение. Осмысленное чтение всегда медленное, считала я. Как я ошибалась! Отбросив высокомерие, просто завидую и восхищаюсь.
P.s.
Спасибо за ролик) Вы прочитали за меня 😊. Я бы бросила на первом же акте насилия над животным.
❤️
Классный видосик. Посмотрела за пять минут)
Ахахах. Про пять минут смешно 😁
@@SnezhontheBooks в смысле я перематывала, и получилось пять минут) (содержание мне всё равно понятно).
@user-ns4cd7jw3b понятно. Мне бы такую способность быстрого усвоения материала)
Спасибо, очень интересно рассказали. У Вас удивительная способность говорить долго, но в то же время нескучно и всё поделу, ни убавить ни прибавить👏👏👏 Первые два спойлера пропустила , думала, буду читать. Но потом всё больше ассоциаций с 60 кг солнечного света, и поняла,что в обозримом будущем читать не буду, и слушала со спойлерами. После 60 кг я долго переживала за персонажей , они в основном такие милые и способные люди, а понятно, что ничего хорошего нет и не будет "тлен, тоска и безысходность". Так их жалко ... пока не готова погрузится в подобное🤷♂
P.S Причитала по Вашим рекомендациям Арто Паасилинна (другое дело
🤣) или Дела человеческие (любопытно в грязном белье покопаться😅)
очень давно в планах этот роман. спасибо за такое подробное реыью
Шикарный дневник! столько эмоций P.S. Рефрен всего видео - это вам не Лагерлёф 😅
Однозначно не Лагерлёф 😁
Снежанна, купила Лакснеса, очень хотела, благодаря Вам, спасибо. У меня тоже любовь к исландским авторам. Всё что Вы рекомендовали, прочла, в полном восторге.
Есть норвежская версия этого романа, автор неподражаемый Кнут Гамсун, роман называется "Плоды земли".
Гамсун стоит в очереди на чтение)
Мне кажется что после этого, Гамсун будет скучноват 😅
Большое спасибо за видео 🫂
Смотрю этот выпуск после защиты диплома. Ваши видео, как бальзам на душу. Благодаря вам на моих полках все больше и больше скандинавов и дальше тех книг, к которым я думала, что никогда не прикоснусь ❤
Прямо во время просмотра ролика заказала букинистическое издание и… мое почтение. Это шикарный роман. Снежана спасибо вам за такой эмоциональный обзор.
Прости, Снежан, но это видео в этот раз я досматривать не буду. Я закажу и прочитаю 😂😂 такой вкусный рассказ о прочитанном (не люблю слово "вкусный" в этом контексте, но тут идеально подходит). Вернусь после прочтения 😂
Решила прочитать после просмотра начала видео, купила на английском, потому что на русском просто не нашла, и скачала на всякий случай в переводе Эмзиной и Крымовой. Ох как я плююсь от этого перевода!
Пример:
‘You women are more to be pitied than ordinary mortals, I suppose’ he said.
Перевели как:
Женский пол всегда слабее мужского, - назидательно заметил он.
И такой творческой самодеятельности там через страницу. Роман абсолютно иначе воспринимается, когда переводчики коверкают интонации, добавляют эпитеты и создают какую-то творческую отсебятину
Начинал когда-то у Лакснесса тетралогию "Свет мира". Тогда отвлекся и не дочитал, но впечатления очень хорошие от книги. Когда-нибудь я к ней вернусь.
Как же хорошо это всё. Послушала видос на дооолгой прогулке. Заказала на Авито книжечку, открыла в рандомном месте, а там что-то про бегущие журчащие ручейки и убийство овец с особой жестокостью. Спасибо, что за новые книжные горизонты, Снежана. И подписчице той, что прислала тебе Лакснесса (если я правильно помню).
Мне книгу присылала Таня, которая МанфиБукс. Я конечно целую ее руки за такой подарок.
Снежана, как Вы подробно класно рассказываете о книгах
Умница. Что Вы думаете, книга заказана 😊
Спойлер 4 смотрели всей семьёй 😅
Почему именно его всей семьей? 😅
Здравствуйте. Увидел вас в алгоритмах. Подписался. Хочется спросить: не планируете взяться за "Создателя Исландии" Хатльгрима Хельгасона? Я планирую читать его в тандеме с "Самостоятельными людьми".
Планирую. Но ближе к декабрю, когда он будет в книжном клубе. Сначала еще надо прочитать «Исландский колокол».