Dwi'n deall pam mae'r fersiwn newydd yn cael eu gwrando arno'n fwy na'r fersiwn yma (Mae'n dod i fyny'n gyntaf pan ti'n Gwglo'r gan), nid ydy o efo'r un teimlad a'r fersiwn gwreiddiol!
Blwyddyn nesa....'Rhedeg i Papua' gyda @walesRugbyL cwpan y byd Rygbi tri-ar-deg.......'This song, revived by Candelas, gave the best Welsh summer ever real meaning'......sorry you missed it England.
"Gadael y wlad a gadael fy ngwlad Dwi isho'r siawns i weld y byd Dwi’n rhedeg lawr y Champs d’Elysse Yn chwilio am y Mona Lisa. Edrych o ben y Twr Eiffel Ac yn sguno egni o awyr Paris Mor hawdd fysa setlo am y bywyd braf Ond dwi isho rhedeg nôl i Cymru. Rhedeg i fyny ac i lawr Rhedeg i Paris Rhedeg i ffwrdd i ddod yn ol Dwi’n rhedeg i Paris. Wrth fynd i ffwrdd a troi fy nghefn Cafwyd y siawns i edrych yn ôl Ar ôl rhedeg lawr y Champs d’Elysse Yn chwilio am y Mona Lisa Wedi ffendio’r llun a gweld y Twr Cofiais bod pentrefi wedi boddi dan ddwr. Does dim portread a all gymharu A’r siawns i weithio dros fy nghartre. trans. "Leaving the country and leaving my country I want the chance to see the world I'm running down the Champe d'Elysse Searching for the Mona Lisa Looking from the top of the Eiffel Tower Sucking the energy of the air of Paris How easy it would be to settle down to the pleasant life But I want to run back to Wales Running up and down Running to Paris Running away to come back I'm running to Paris By going away and turn my back I had the chance to look back After running down the Champe d'Elysse looking for the Mona Lisa I'm found the picture and seen the Tower Remembered that villages were drowned by water [Tryweryn] There's no portrait that can compare with the chance to work for my home. [repeats the second verse, if I remember correctly]. Excellent song. Excellent, powerful message. enjoy! Siôn
Fy hoff gan ar hyn o bryd. Mae cywilydd arno fi mod i ddim wedi clwyed amdanyn nhw o blaen. Anhygoel. Diolch i bel droed Cymru am y cyflwyniad i hwn. Dw i'n rhedeg!!!
Fi yn cari can hwm!! A fi yn o ysgol gymreag ♡ fi yn mewm blwyddyn pump dwin cari can hwn oedd hwn ar a radio thoe oedd no cael disco eto mae can hwn yn a best!!!
Dwi'n deall pam mae'r fersiwn newydd yn cael eu gwrando arno'n fwy na'r fersiwn yma (Mae'n dod i fyny'n gyntaf pan ti'n Gwglo'r gan), nid ydy o efo'r un teimlad a'r fersiwn gwreiddiol!
Running to Paris. Very popular during the 40's...
Chdi di hwn bro?
@@sionevans527 ol ia dude.
Roedd dad fi wedi filmio hwn 🎥
Dad fi neth canu hwn 🎤
I love this song ❤
god i miss Home XxxxX
Blwyddyn nesa....'Rhedeg i Papua' gyda @walesRugbyL cwpan y byd Rygbi tri-ar-deg.......'This song, revived by Candelas, gave the best Welsh summer ever real meaning'......sorry you missed it England.
Love this song - just wish I knew what it was about!
"Gadael y wlad a gadael fy ngwlad
Dwi isho'r siawns i weld y byd
Dwi’n rhedeg lawr y Champs d’Elysse
Yn chwilio am y Mona Lisa.
Edrych o ben y Twr Eiffel
Ac yn sguno egni o awyr Paris
Mor hawdd fysa setlo am y bywyd braf
Ond dwi isho rhedeg nôl i Cymru.
Rhedeg i fyny ac i lawr
Rhedeg i Paris
Rhedeg i ffwrdd i ddod yn ol
Dwi’n rhedeg i Paris.
Wrth fynd i ffwrdd a troi fy nghefn
Cafwyd y siawns i edrych yn ôl
Ar ôl rhedeg lawr y Champs d’Elysse
Yn chwilio am y Mona Lisa
Wedi ffendio’r llun a gweld y Twr
Cofiais bod pentrefi wedi boddi dan ddwr.
Does dim portread a all gymharu
A’r siawns i weithio dros fy nghartre.
trans.
"Leaving the country and leaving my country
I want the chance to see the world
I'm running down the Champe d'Elysse
Searching for the Mona Lisa
Looking from the top of the Eiffel Tower
Sucking the energy of the air of Paris
How easy it would be to settle down to the pleasant life
But I want to run back to Wales
Running up and down
Running to Paris
Running away to come back
I'm running to Paris
By going away and turn my back
I had the chance to look back
After running down the Champe d'Elysse
looking for the Mona Lisa
I'm found the picture and seen the Tower
Remembered that villages were drowned by water [Tryweryn]
There's no portrait that can compare
with the chance to work for my home.
[repeats the second verse, if I remember correctly]. Excellent song. Excellent, powerful message.
enjoy!
Siôn
title is Running To Paris...about travelling the globe
and then coming back because he remembers Wales is getting fucked over by Westminster
thanks a bunch!
@@crookedhoof Its just the truth not offencive to every English man and woman. Wales is a nation o'r rather CYMRU is
Absolute classic x
I dont know welsh but I love how it sounds :))) Crawfr!!! Love it!!
Fy hoff gan ar hyn o bryd. Mae cywilydd arno fi mod i ddim wedi clwyed amdanyn nhw o blaen. Anhygoel. Diolch i bel droed Cymru am y cyflwyniad i hwn. Dw i'n rhedeg!!!
Anrhefn... Cyrff.... Ysgol Glan Clwyd.....1988. Pwy odd yna?
Mae eisiau versiwn mewn saesneg ac Franeg! Mae hon efo potential i gael No1,Pres ir hen hogia cael retirio!ha!
John Peel thanks again.
Gwych, Diolch am bostio.
Dodnes to s Nešvilským krúžkem hrajeme jako NEŠVIL ..
Mae cân dda yn gân dda... ac mae hon... yn gân dda
Recordiad gwych!
Pro self-rule anthem
Palindromes etc. Fantastic group...
Gwych angen ail gynhyrchu hwn ar gyfer yr Ewros yr haf yma yn FFrainc!
Gwych!!!!
Ond ble mae Beyonce?
Yn lle y recordiwyd hwn ?
Fi yn cari can hwm!! A fi yn o ysgol gymreag ♡ fi yn mewm blwyddyn pump dwin cari can hwn oedd hwn ar a radio thoe oedd no cael disco eto mae can hwn yn a best!!!
Yng Ngwlad y Basg?
Wow!!! playing in Euzkadi... and I fucking missed it :(
Y dyn Sbaenaidd ar y dechrau. hahaha
Needs more Boyoncé.
EURO 2016 .. FWA ...
Sound like the early manics..