Loucura! Quase 2 mil pessoas assistiram ao vídeo em 24h! Recorde absoluto no canal do Tecla SAP no RUclips! Assista você também e dê uma nota para o vídeo clicando no "joinha". Obrigado! Abraços
Uma dica minha é ler artigos, em inglês, de assuntos que você gosta. Eu, por exemplo, sempre leio sobre botânica e história, e acho muito proveitoso,principalmente pra aumentar o vocabulário. Parabéns pelos vídeos.
Ulisses, suas dicas como sempre muito valiosas. A mais ou menos um ano conheci seu pai em um papo casual no metrô aqui em SP, um senhor muito simpático e inteligente. Por coincidência ele comentou comigo sobre você, e naquela ocasião eu achei um barato pois sempre que possível acompanho o conteúdo do seu site. Parabéns pelo projeto!
Mad Mac Nossa... aprendi muito vocabulário e frases. Depois estudei em escola de línguas e tive muita facilidade, estudar era muito mais fácil e prazeroso Imagino ser como um trabalhador que vá fazer curso técnico na área que já trabalha. Vc já conhece muitos macetes, torna o aprendizado mais leve. O meu pecado foi deixar de praticar ( eu era 90% fluente) e esqueci 50% com o tempo. To aqui correndo atrás do prejuízo. A gente "perde a forma". As aulas do Ulisses são essenciais, fantásticas, além dele ser uma pessoa corretíssima !!! É... Ulisses, seu "velho" deve ser, mesmo, incrível !!! Agradeço demais pelo seu método de ensino, é perfeito por ser inteligente. Vc conhece as dificuldades do aprendiz e ensina sob está ótica ! Obrigada !!!
Agradeço muito, Ulisses, a sua efetiva demonstração de ajuda para nós que queremos aprender o inglês. Estou acompanhando as músicas que você vem nos enviando e assumindo o seu compromisso. Estava mesmo querendo estudar através dos filmes. E agora você nos dá essa grande chance. Mais uma vez, meu muito obrigado. Um forte abraço do Gilberto Dantas
Eu conheci pela primeira vez os videos da tecla sap foi a partir março deste ano quando eu fazia acesso não me lembro do que e havia uma propaganda dos videos da tecla SAP eu cliquei e aceitei. Então passei a receber as orientações diariamente. Estou achando excelente muito util.
Tem vídeo novo no ar! Como aprender inglês com as séries de TV. Assista e se inscreva no canal do Tecla SAP no RUclips. Obrigado. Se gostar do vídeo, não deixe de clicar em +1 para ajudar na divulgação de conteúdo educacional na Internet. Valeu! Abraços
*****, tudo bem? Se ler o roteiro na íntegra antes, você vai perder a oportunidade de desenvolver plenamente sua capacidade auditiva. Fora isso, não vejo nenhum outro problema na sua estratégia. Abraços
Obrigada pelo carinho como você nos incentiva! Um dia acessei um de seus canais para tirar uma dúvida, agora virei seguidora e sempre compartilho suas publicações. Um forte abraço!!!!
Oi Ulisses, mais uma vez parabéns pelas ideias e iniciativas. Adorei suas dicas, já estou encaminhando para os meus alunos. Assim eles vem que não sou apenas eu quem digo o quanto séries e filmes ajudam a incorporar o inglês, principalmente o inglês coloquial. Um abraço. You rock!!!
C Gibrail, valeu! Obrigado pela força na divulgação. Pode demorar um pouco, mas a ficha acaba se rendendo à inexorável força da gravidade... ;-) Abraços
Oi Ulisses ! Finalmente assisti a um video seu.Não te conhecia!Prazer!Te acompanho todos os dias via e-mail, e as dicas e partes culturais são excelente, com o video, melhor ainda! Abraço!
Solange Veloso, tudo bem? O prazer é meu! Obrigado pelas palavras simpáticas e também pela gentileza de escrever um comentário. A gente se fala... Abraços
Comecei a assistir THE GOOD WIFE e apraendi tantas palavras da área de direito que eu nem conhecia. Série é muito boa e o seu vídeo é bastante legal com essas dicas. Parabéns.
Izah Martiins, tudo bem? Obrigado pelo feedback. Abraços
7 лет назад
Oi, Ulisses. Adorei as dicas. Sou viciada em séries e agora vou sugerir seu vídeo para meus conhecidos que querem praticar o inglês. Genial! Um abraço.
Dearest Teacher Ulisses, you are not only generous but also competent when it comes to teaching us. You gave us a wonderful suggestion, step by step to improve our English watching movies! I loved it. Im gonna follow your advice and after some time I will let you know the result, which I believe it will be 100% Thank you very much. dete amaral
André, tudo bem? O único senão sobre o Urban Dictionary é o fato de ele ser coletivo e, infelizmente, tem muita gente que faz contribuições esdrúxulas. Não é possível, portanto, confiarmos em tudo. Abraços
Consulto sempre o www.onelook.com porque ele faz busca em mais de mil dicionários online. Costumo checar uma 3 ou 4 fontes diferentes. Não tenho o hábito de fechar questão com nada. ;-) Abraços
Oi Ulisses! Ótimas dicas!! Gosto muito do Tecla Sap acompanho o site já há algum tempo e pretendo seguir aqui tbm no youtube!! Eu gosto tbm de ouvir podcasts para aprender coisas novas e ao mesmo tempo treinar meu listening!
Alana Viterbo, tudo bem? Obrigado pelo feedback simpático. O hábito de ouvir podcasts (ou qualquer outro formato de áudio em que o inglês falado e/ou cantado) é muito salutar. Bons estudos aí! Abraços
eu sempre assisto as series legendadas ja para ir me familiarizando com o idioma, mas agora tentarei fazer esse procedimento do video, parabéns pelos videos
+Philipe Araujo, tudo bem? Lembre-se de que, assim como foi dito no vídeo, as adaptações são muito bem-vindas. Faça os eventuais ajustes na sugestão de plano de estudos para as suas necessidades e nível de proficiência. Bons estudos e bom divertimento. Abraços
Grande Ulisses! Tenho feito esse tipo de estudo, funciona muito bem. Eu prefiro baixar os episódios e ter o arquivo de legenda, porque posso estudar com calma cada frase.
Hi Ulisses! How are you? Tem como vc indicar na internet algum site q oferece essas séries da forma como vc ensinou pra estudar? Tipo, q transmita ela em português e depois em inglês com legenda e sem? Mais uma vez parabéns pelo canal e pela paciência na explicação. Good morning, God bless you!
Lorena, tudo bem? Muito obrigado pela sugestão. Eu só conhecia o Inglês com Séries de nome. Pelo pouco que vi, parece ser um trabalho sério e muito bem feito. Acho que a Ana Paula vai aproveitar bastante. Abraços
Olá, eu já conheço o inglês com séries, porém eu ainda sinto falta de algo mais completo, tipo que passasse a série completa em português, depois em inglês e dps com legenda em inglês, entendem? Eu nunca encontrei algo assim na internet e quem souber divulgue aqui por favor!!! Big hug
Ulisses, tudo bem? Qual foi a sugestão da Lorena? Não está disponível, pelo menos para mim, o comentário dela. Vc pode postar aqui? Muito obrigada por tudo, a big hug for you, bye,bye!
Suas dicas mudaram muito minha forma de encarar a língua inglesa. Cometi o erro de estudar inglês e depois de achar que tava falante o suficiente, deixar de lado. Resultado, meu inglês empobreceu. Agora, pratico todos os dias, principalmemte assistindo minhas séries de TV favoritas.
+Kássia Macedo, como vai? Que bom! Fico feliz em saber que o trabalho do Tecla SAP está sendo bem aproveitado. Bons estudos e, principalmente, bom divertimento! Abraços
Recomendo atualmente "Living Biblically". Episódios semanais de 20 minutos, hilariante e legendas aparecem nos sites como addic7ed.com e opensubtitles.org no mesmo dia em que o episódio é lançado. Trata do cotidiano em casa e no trabalho, etc e tudo é no diálogo, não tem enrolação como filmes de aventura ou dramas. A própria questão religiosa é apenas tema para a comédia. Como qualquer sitcom se aparecerem as risadas e você não entender a piada, deixa para depois que tiver assistido repassar o episódio e aí pesquise as frases do diálogo onde riram. Pesquise também e as vezes principalmente no Urban Dictionary. Como exemplo, no episódio 01: Chip: How does the Church feel about marijuana? Father Gene: We don't love it. Chip: Yeah, I figured. Father Gene: John 4:20 - Não faz sentido certo, veja o Urban Dictionary: Urban Dictionary: 4/20 www.urbandictionary.com/define.php?term=4%2F20 The day to smoke weed... April 20th. Or every day at 4:20. Em outro apontamento do mesmo dicionário aparece : 4:20 was the designated time for a small group of smokers at San Rafael High School in California to meet at a specific location and light up. The number originates some time around 1971. It has since been adopted by smokers the world over as the "universal time to get high." Quando passar nesse pedaço novamente vai rir naturalmente e principalmente : Você acaba conhecendo a cultura... Ainda está na primeira temporada e no 5º episódio agora em 31 de março de 2018, portanto dá para pegar bem no começo e como os atores são já conhecidos de outros sitcons a chance da série ir em frente é grande, com o tempo tudo fica muito familiar e os episódios vão ficando leves para assistir em inglês/inglês. Eu só assisto com legendas em inglês, nunca usei dicionário inglês/português (só em época de escola - décadas atrás), mas para chegar aqui passei por um monte de seriados, vários do início ao fim. Tenha paciência e insista, é uma maneira gostosa de aprender.
Wendell, tudo bem? As orientações do vídeo são apenas sugestões. Faça as adaptações que façam mais sentido ao seu estilo de aprendizagem. Bons estudos. Abraços
Valiosas dicas mestre! Gosto muito também de ouvir/assistir clipes legendados de músicas preferencialmente mais lentas, tipo baladas.Dá pra sentir as pronúncias comparando com as legendas.
Mestre Ulisses... Dicas perfeitas! Lembro bem das nossas aulas (lá longe nos anos 80/90 ) sem os recursos de internet, eu lia as revistas que gostava como The Economist e Motorcyclist Magazine para aprender as estruturas e vocabulário. Aliás, leio até hoje ;-) Felizmente, hoje há muito mais ferramentas para aprender e com estas suas dicas e orientações, facilita um bocado para todos. Se me permite, gostaria de recomendar duas séries para o aprendizado da lingua inglesa: 1- Star Trek New Generation. Há uma boa variedade de personagens com sotaques distintos. 2- Sherlock no Netflix (e em alguns sites de torrents para baixar todos episódios) para quem adora o sotaque e o humor caracerístico britânico :-) Abração pra ti, muita paz e muito sucesso! Do seu admirador e aluno 4ever :-)
Mauricio Lopes, e aí? Blz? Pois é, da fitinha cassete ao .mp3 foi mesmo muito rápido... ;-) Quem tá a fim, corre atrás, não é? Muito bom falar com você! Abraço
Aslen, tudo bem? Não creio. Uma ou outra expressão idiomática e/ou referência cultural pode eventualmente estar ultrapassada, mas 99,9% do conteúdo linguístico da série se usa hoje em dia da mesmíssima forma. Bons estudos. Abraços
no video seginte no youtube passando o video do senhor e o video aprenda ingles com a series friend, a personagem phoebe diz We do not know escutando eu so intendo we not no sendo que no tradutor nos não sabemos e na legenda a mesma coisa. onde posso aprender e distinguir melhor ?
+jacson machado, tudo bem? Assista ao vídeo: "Melhorar o listening? A dica que você nunca ouviu...". O link é este: ruclips.net/video/GdfAulOjO6o/видео.html Abraços
Conheci o Tecla SAP há mais ou menos 1 mês e estou adorando. Parabéns ! Comecei a fazer isso com os filmes, pois antigamente eu prestava mais atenção na legenda(facilidade mesmo), já que a intenção era VER O FILME. Agora que estou me concentrando em praticar mesmo, cada vez mais e mais, o foco é outro e a dica só me fez ter a certeza que eu estava fazendo o certo. Só que agora, entendi que terei que ver umas 5, 10 ou mais vezes... e, já estarei "corrigindo a rota" para as séries ! Obrigado e sucesso pra ti !!!
César, como vai? Seja muito bem-vindo ao Tecla SAP. Estudo bastante, mas nunca se esqueça de também se divertir bastante assistindo às séries. Se não houver prazer, os resultados serão bem mais limitados. Bons estudos! Abraços
Muito legais as dicas, eu gosto muito de algumas séries. Elas são: Teen Wolf, Lucifer, Medici, Legion, Dominon, Dracula, etc! Espero que gostem, abraços!
Oi Ulisses, como vai? Estou assistindo minha série favorita que é "Lost", como já havia assisto esta série há alguns anos, só que na época eu assisti dublado mesmo, então conheço a história muito bem, mas agora posso ouvir todo o som original da série, está sendo ótimo Como sempre, você arrasa com seus vídeos extremamente úteis. Thank you very much!
Eu achei as dicas importantes e valiosas, um das seriés que eu gosto de assistir é a de comédia The big bang theory, e tbm supernatural. ambas muito boas, a algum tempo venho assistindo elas em inglês agora vou aproveitar pra usar essas suas dicas do video. Abs Ulisses !
Muito boa dica. Eu recomendo Black List e para os jovens Vampire Diaries. Ulysses minha sugestão: seria muito bacana você fazer um BRING UP TO SPEED dessa tua fala em inglês, seria um segundo vídeo com o mesmo conteúdo. obrigado
André, tudo bem? Muito obrigado pela sugestão, mas não gravo vídeos só em inglês porque meu público é composto por pessoas com graus de proficiência muito diferentes. Abraços
Tudo bem, obrigada. Estou sempre por aqui catando suas dicas...rsrsr...atualmente tenho visto a série Drop Dead Diva...é bem engraçadinha, mas já considero o inglês um nível mais avançado porque eles falam muito rápido. Abraço.
Ótima dica, estou iniciando o estudo, tenho 40 anos e estou motivado, acredito eu, na minha humilde opinião que as ferramentas passadas(estratégia) são 50% do sucesso do aprendizado, outros 50% vem da história do professor, como começou? Sua estratégia? O que o motivou? Se desistiu, quantas vezes? É o que eu chamo de "chave da mente" fica a dica, caso ainda tenha sido dada.Josivan...
Boa noite Ulisses. Já vinha pensando em uma sequência parecida, mas acho que vou seguir 'as dicas do mestre'. Valeu pelo empenho em fazer o melhor canal de inglês. Viva Tecla SAP
Eu começava assistindo com legenda em português, depois assistia com legenda em inglês e por ultimo sem legenda. Então estava invertendo as etapas. Vlw pelas dicas
JChannelFull, como vai? O roteiro que apresentei é apenas uma sugestão. Faça adaptações se você achar mais fácil / conveniente / lógico etc. Como eu disse, não é receita de bolo que serve do mesmo jeito para todo mundo. Bons estudos e, principalmente, bom divertimento! Abraços
sou do tipo de pessoa que quer resultados rapidos e quando o senhor avisa mais de uma vez deixa bem claro que nao e do dia para noite que a pessoa vai aprender parece que esta falando diretamente comigo kkkk.
+jacson machado, tudo bem? Estou falando com você e com a imensa maioria das pessoas, né? Quem não quer resultados rápidos? ;-) O problema é que inglês e bronzeamento artificial são duas coisas bem diferentes... ;-) Abraços
José Carlos, tudo bem? Quando tiver oportunidade, experimente assistir a séries mais novas e legendadas. É uma forma excelente de você aliar diversão e aprendizado. Abraços
ulisses boa noite eu costumo assistir uma serie chamada the big bang partircularmente eu escolho algum trecho que tenha um dialogo rico em vocabulario e fico praticando esse dialogo tambem agora estou partindo para a leitura. voce tem alguma dica para melhorar a compreensao oral.
Jefferson Assis, tudo bem? Obrigado pelo comentário. Embora seja ótima, TBBT não é das séries mais fáceis de se acompanhar direto em inglês. Publiquei um vídeo sobre "listening" aqui no canal. Há dicas importantes lá. Você vai gostar. Abraços
Ricardo Schaffer, tudo bem? Você vai aprender inglês como todo mundo. Do começo, um pouquinho por dia e com muita paciência e determinação. Aprender idioma estrangeiro é assim mesmo. No começo ninguém sai já sabendo todas as palavras... Abraços
Sim sim entendi .... obg ai pela resposta vo me dedica todos os dias pra aprender e me aprimorar no ingles ... obg pela atençao qualquer duvida que eu tive eu vo comunicar me com vc!! Abraços
Engraçado Ulisses que, dos seus 4 passos, eu estava fazendo isso inconscientemente.. faltando aí atingir o 3º e o 4º passo (que farei sim em sequência).. sabendo agora que estou no caminho certo, me motiva mais ainda... conheci seu canal através do Paulo Nideck.. Parabéns!!
Olá Ulisses boa noite. Primeira vez que assisto e gostei bastante das dicas. Eu assisto a série EXTRA que é britânica, sitcom. Assino com legendas em inglês, consigo entender boa parte agora quando surge expressões ou até palavras novas eu observo e na segunda vez que assisto ( logo em seguida) eu faço um sentense mine e busco formar diversas frases. A série é voltada justamente para o ensino da língua. Há adoro é série muito divertida.
Loucura! Quase 2 mil pessoas assistiram ao vídeo em 24h! Recorde absoluto no canal do Tecla SAP no RUclips! Assista você também e dê uma nota para o vídeo clicando no "joinha". Obrigado! Abraços
Uma dica minha é ler artigos, em inglês, de assuntos que você gosta. Eu, por exemplo, sempre leio sobre botânica e história, e acho muito proveitoso,principalmente pra aumentar o vocabulário.
Parabéns pelos vídeos.
Ulisses, suas dicas como sempre muito valiosas. A mais ou menos um ano conheci seu pai em um papo casual no metrô aqui em SP, um senhor muito simpático e inteligente. Por coincidência ele comentou comigo sobre você, e naquela ocasião eu achei um barato pois sempre que possível acompanho o conteúdo do seu site. Parabéns pelo projeto!
+João Veloso, tudo bem? O "velho" é o melhor Diretor de Marketing do mercado... ;-) Obrigado pela mensagem simpática. Abraços
Ulisses Wehby de Carvalho
A mesma técnica pode ser aplicada em músicas? pra quem nao tem tanto tempo disponível as músicas são bem mais curtas.
Mad Mac Nossa... aprendi muito vocabulário e frases. Depois estudei em escola de línguas e tive muita facilidade, estudar era muito mais fácil e prazeroso Imagino ser como um trabalhador que vá fazer curso técnico na área que já trabalha. Vc já conhece muitos macetes, torna o aprendizado mais leve. O meu pecado foi deixar de praticar ( eu era 90% fluente) e esqueci 50% com o tempo. To aqui correndo atrás do prejuízo. A gente "perde a forma". As aulas do Ulisses são essenciais, fantásticas, além dele ser uma pessoa corretíssima !!! É... Ulisses, seu "velho" deve ser, mesmo, incrível !!! Agradeço demais pelo seu método de ensino, é perfeito por ser inteligente. Vc conhece as dificuldades do aprendiz e ensina sob está ótica ! Obrigada !!!
I Love tecla sap😍
Hi Glayce kelly! So do I... ;-) Take care
Enfim encontrei um vídeo que clareasse essa ferramenta para melhorar o inglês com séries. Valeu, Ulisses! Deus te abençoe.
Agradeço muito, Ulisses, a sua efetiva demonstração de ajuda para nós que queremos aprender o inglês. Estou acompanhando as músicas que você vem nos enviando e assumindo o seu compromisso. Estava mesmo querendo estudar através dos filmes. E agora você nos dá essa grande chance. Mais uma vez, meu muito obrigado. Um forte abraço do Gilberto Dantas
Gilberto Cavalcanti, como vai? A via é de mão dupla. Eu ajudo e também sou ajudado de diversas formas. Obrigado pela confiança no trabalho. Abraços
Obrigado por contribuir com aqueles que desejam aprender inglês. Suas dicas são ótimas.
Diego Guimarães Stumbo, tudo bem? Obrigado pelo elogio. Volte sempre! Abraços
Eu conheci pela primeira vez os videos da tecla sap foi a partir março deste ano quando eu fazia acesso não me lembro do que e havia uma propaganda dos videos da tecla SAP eu cliquei e aceitei. Então passei a receber as orientações diariamente. Estou achando excelente muito util.
Fábio, como vai? Muito obrigado pelas palavras simpáticas. É muito legal saber que o conteúdo está sendo útil para você. Abraços
obrigado Ulisses pela sua boa vontade. Parabens pelo trabalho.
geraldo araujo, tudo bem? Obrigado pelo comentário gentil. Abraços
Há muito tempo não vejo uma explanação tão verdadeira, orientada e útil como essa, parabéns.
Muito obrigado pelo feedback simpático. Volte sempre! Abraços
Muito legal as dicas...Explicações claras e fáceis de praticar!
Muito obrigada por compartilhar seu conhecimento!
gabriella amorim, tudo bom? Obrigado pela mensagem simpática. É sempre muito legal saber que tem gente ligada! ;-) Abraços
Mestre, nota mil!!!😃✌👍
Valeu! Muito obrigado! Abraços
😃👍✌
Ulisses, acompanho as materias que estao sendo postadas pelo canal TECLA SAP, e muito contribui para o aprendizado. Obrigado.
lourenço sinesio smanioto, como vai? É bom saber que o trabalho está sendo útil para você. Obrigado pela gentileza de comentar. Abraços
Ulisses eu tenho aprendido bastante com suas dicas. Obrigado
Lynn Alves, como vai? Obrigado pelo feedback simpático. Valeu! Abraços
Dicas excelentes e que podem ser usadas para aprender qualquer língua estrangeira. Parabéns!
+Tiago Mota Miranda, tudo bem? Muito obrigado pelo elogio. Volte mais vezes! Abraços
Para quem está começando a série Extr@ é bem legal e fácil de entender
+Edi Silveira, tudo bem? Muito obrigado pela sugestão. Abraços
Tem vídeo novo no ar! Como aprender inglês com as séries de TV. Assista e se inscreva no canal do Tecla SAP no RUclips. Obrigado.
Se gostar do vídeo, não deixe de clicar em +1 para ajudar na divulgação de conteúdo educacional na Internet. Valeu! Abraços
*****, tudo bem? Se ler o roteiro na íntegra antes, você vai perder a oportunidade de desenvolver plenamente sua capacidade auditiva. Fora isso, não vejo nenhum outro problema na sua estratégia. Abraços
ggk
Ulisses, você sempre nos ajudando. Obrigada
Obrigada pelo carinho como você nos incentiva!
Um dia acessei um de seus canais para tirar uma dúvida, agora virei seguidora e sempre compartilho suas publicações.
Um forte abraço!!!!
Sandra, como vai? É muito gratificante receber esse tipo de feedback. Priceless... Volte sempre! Abraços
Seus ensinamentos são excelentes! Muito obrigado!
Muito obrigado pelo comentário gentil. Volte sempre! Abraços
Vou compartilhar novamente este vídeo, pela importância de sua sugestão, Ulisses, vc é super!!!
Jo Alex, como vai? Muito obrigado pela gentileza. Abração
Eu é que agradeço, sempre!!! Outro e um maravilhoso Ano Novo pra vc e todos os seus entes queridos!!!
Adorei.......Parabéns! Marcelo
Valeu, Marcelo! Muito obrigado pelo feedback. Abraços
obrigado Ulisses pelas suas resposta e dicas vou praticar sua dicas,abraço até mais!
Ensinamentos valiosos!! Aliás, como de hábito!! Grato. Abs. Ralph Peter
+ralph peter Brammann, tudo bem? Obrigado pelo comentário. Abração
Muito bom!!!!!!!!! Compartilhei com os meus alunos!!!!!!
Aleksander, como vai? Muito obrigado pela força na divulgação. Abraços
Muito interessante!! Vou testar suas dicas 👏🏼👏🏼👏🏼
Anacélia, tudo bem? Teste e depois volte para contar para a gente se deu certo. Muito obrigado pelo interesse. Abraços
good ideia! very good!!!!
Thanks! Take care
valeu professor vou seguir as dicas essa de repetir 4 vezes eu não faço ainda, mais vou fazer, thanks for you time.
aletjfull, valeu! Obrigado pelo comentário simpático. Volte sempre! Abraços
Uaw... Incrível! Amei a dica!!!
Arlethy, tudo bem? Ótimo! Agora é só colocar o projeto em andamento. Bons estudos! Abraços
Show de bola, obrigado pelas as dicas
Valeu! Abraços
Muito bom, vc sabe explicar tudo ! Sucesso !
+Melissa Monteblanco, tudo bem? Muito obrigado pelo elogio. Volte sempre! Abraços
+Ulisses Wehby de Carvalho Dinada 👏
Hi teacher ! Tips as always valuable!
Vítor, tudo bem? Muito obrigado pela participação. Volte mais vezes. Abraços
Gostei muito,abraços.
josé Cosme Braga, tudo bem? Obrigado pelo feedback simpático. Valeu! Abraços
Parabéns, Ulisses ! É sempre um prazer ouvir suas dicas, pois são baseadas em suas próprias experiências.Obrigado por compartilhar...
+Alexandre Ailton, blz? Fico contente em saber que você gostou. Volte sempre! Abraços
Oi Ulisses, mais uma vez parabéns pelas ideias e iniciativas. Adorei suas dicas, já estou encaminhando para os meus alunos. Assim eles vem que não sou apenas eu quem digo o quanto séries e filmes ajudam a incorporar o inglês, principalmente o inglês coloquial. Um abraço. You rock!!!
C Gibrail, valeu! Obrigado pela força na divulgação. Pode demorar um pouco, mas a ficha acaba se rendendo à inexorável força da gravidade... ;-) Abraços
you are super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thank you so much! Take care
Thank you!!!! Congrats!
I really appreciate the feedback. Take care
Congrats for great job !
Thanks a lot! See you later
Excelente dicas! Colocarei em prática essa semana. :D
Filipe Boura, valeu! Obrigado pela gentileza de comentar. Abraços
Você fala de um jeito tão equilibrado, você fala da aprendizagem do Inglês de um jeito realista!! Gostei, Parabéns! :D
Danni, como vai? Muito obrigado pelo elogio. Volte mais vezes. Abraços
Oi Ulisses ! Finalmente assisti a um video seu.Não te conhecia!Prazer!Te acompanho todos os dias via e-mail, e as dicas e partes culturais são excelente, com o video, melhor ainda! Abraço!
Solange Veloso, tudo bem? O prazer é meu! Obrigado pelas palavras simpáticas e também pela gentileza de escrever um comentário. A gente se fala... Abraços
Por isso eu escolho Friends! Posso assistir 10 vezes o mesmo episódio e não me canso! Valeu Ulisses ✌🏻
Thaís, como vai? É isso aí... Bons estudos! Abraços
Hello Ulisses! These are really very nice tips, thanks for sharing your knowledge to us!
Lucas Lourenço, thanks for taking the time to comment. Take care
Thanks. I´ll follow your advice.
Thank you for the feedback. Take care
Comecei a assistir THE GOOD WIFE e apraendi tantas palavras da área de direito que eu nem conhecia. Série é muito boa e o seu vídeo é bastante legal com essas dicas. Parabéns.
+Plinius Buenos Ayres, como vai? A série é mesmo muito boa. Já assisti a vários episódios. Obrigado pela sugestão. Abraços
Excelente como sempre! :D
Muito obrigado! Abraços
gostei
Muito obrigado! Abraços
Meu amigo Ulisses suas dicas esta sendo muito importante para o meu aprendizado elas são valiosas, fico muito agradecido a cada video que vejo.
Hélio, como vai? Muito obrigado pelo feedback. Fico muito feliz mesmo em saber que os vídeos são úteis para o seu aprendizado. Abraços
Muito bom seu canal!
+FILMES E SÉRIES, tudo bem? Obrigado pelo elogio. Abraços
boa e orientadora dica Ulisses
Muito obrigado! Volte outras vezes. Abraços
Ulisses,
Você arrasou!!! Eu amei as dicas. Eu estava em dúvida de como poderia usar a série que escolhi para melhorar meu inglês.
Obrigado, caro!
+Leandro Monteiro, valeu! Fico contente em saber que o conteúdo do vídeo foi útil para o seu aprendizado. Obrigado pela força de sempre. Abraços
Ulisses eu estou aprendendo muito acompanhando seus vídeos!! obrigada
Que bom, Simone! Fico contente em contribuir com o seu aprendizado. Abraços
boa
Valeu! Obrigado pelo feedback. Abraços
Tenho te acompanhado a algum tempo, suas dicas e didáticas tem me feito avançar consideravelmente em meu ingles. Só posso dizer muito obrigado.
estou indo muito bem meu conhecimento só almentou depois que segui seus conselhos
Grande professor. Gosto muito
Thank you! Take care
Adorei as dicas! Obrigada ^.^
Melhor vídeo sobre o assunto. Importante para evitar que falemos palavrões pensando que estamos falando palavras engraçadas. Parabéns!
Muito obrigado, Carlos! Agradeço a gentileza. Abraços
Boa dica :D
Izah Martiins, tudo bem? Obrigado pelo feedback. Abraços
Oi, Ulisses.
Adorei as dicas.
Sou viciada em séries e agora vou sugerir seu vídeo para meus conhecidos que querem praticar o inglês.
Genial!
Um abraço.
Dearest Teacher Ulisses, you are not only generous but also competent when it comes to teaching us. You gave us a wonderful suggestion, step by step to improve our English watching movies! I loved it. Im gonna follow your advice and after some time I will let you know the result, which I believe it will be 100% Thank you very much. dete amaral
Thank you so much for taking the time to write. I do appreciate the feedback. Take care
Para "slang" sugiro o urban dictionary e "idioms" o free dictionary. Macmillan e Oxford para inglês geral. Tudo on-line.
André, tudo bem? O único senão sobre o Urban Dictionary é o fato de ele ser coletivo e, infelizmente, tem muita gente que faz contribuições esdrúxulas. Não é possível, portanto, confiarmos em tudo. Abraços
Ulisses Wehby de Carvalho ok entendo, você teria alguma outra dica de dicionário de slangs?
Consulto sempre o www.onelook.com porque ele faz busca em mais de mil dicionários online. Costumo checar uma 3 ou 4 fontes diferentes. Não tenho o hábito de fechar questão com nada. ;-) Abraços
Sim, com certeza. Obrigado pela dica.
+Andre Machado Valeu! Abs
Olá Ulisses! Não conhecia o Canal, gostei bastante. Dicas valiosas que seguirei. Abraço!
Helder Correia, valeu! Obrigado pelo feedback simpático. Abraço
Suas dicas foram ótimas, Ulisses!
Valeu! Obrigado pelo feedback. É bom saber que a mensagem foi útil para você. Volte sempre.
Oi Ulisses! Ótimas dicas!! Gosto muito do Tecla Sap acompanho o site já há algum tempo e pretendo seguir aqui tbm no youtube!! Eu gosto tbm de ouvir podcasts para aprender coisas novas e ao mesmo tempo treinar meu listening!
Alana Viterbo, tudo bem? Obrigado pelo feedback simpático. O hábito de ouvir podcasts (ou qualquer outro formato de áudio em que o inglês falado e/ou cantado) é muito salutar. Bons estudos aí! Abraços
eu sempre assisto as series legendadas ja para ir me familiarizando com o idioma, mas agora tentarei fazer esse procedimento do video, parabéns pelos videos
+Philipe Araujo, tudo bem? Lembre-se de que, assim como foi dito no vídeo, as adaptações são muito bem-vindas. Faça os eventuais ajustes na sugestão de plano de estudos para as suas necessidades e nível de proficiência. Bons estudos e bom divertimento. Abraços
Sou louca por séries,e de fato ajudam muito.Assisto Friends,Gray's Anatomy e Supernatural. O bom que adquiro um vocabulário bem variado.Ótimas dicas!
+Daniele Silva, como vai? Obrigado pelo elogio. Volte mais vezes e comente sempre que puder. Abraços
Ok, gostei.
Muito obrigado! Abraços
Grande Ulisses! Tenho feito esse tipo de estudo, funciona muito bem. Eu prefiro baixar os episódios e ter o arquivo de legenda, porque posso estudar com calma cada frase.
André, tudo bem? Muito obrigado pelo feedback. Fico contente em saber que você está progredindo no inglês. Abraços
Extremely valuable
Thanks! Take care
Muito boas as dicas. Vou divulgar o vídeo junto aos meus alunos!
Gostei da comparação ao bronzeamento artificial ahahaha. Realmente , aprender uma língua estrangeira é persistência, não existe uma fórmula mágica!
Hi Ulisses! How are you? Tem como vc indicar na internet algum site q oferece essas séries da forma como vc ensinou pra estudar? Tipo, q transmita ela em português e depois em inglês com legenda e sem? Mais uma vez parabéns pelo canal e pela paciência na explicação. Good morning, God bless you!
Ana Paula, como vai? Não conheço nenhum site que ofereça esse tipo de serviço. Abraços
Lorena, tudo bem? Muito obrigado pela sugestão. Eu só conhecia o Inglês com Séries de nome. Pelo pouco que vi, parece ser um trabalho sério e muito bem feito. Acho que a Ana Paula vai aproveitar bastante. Abraços
Olá, eu já conheço o inglês com séries, porém eu ainda sinto falta de algo mais completo, tipo que passasse a série completa em português, depois em inglês e dps com legenda em inglês, entendem? Eu nunca encontrei algo assim na internet e quem souber divulgue aqui por favor!!! Big hug
Ulisses, tudo bem? Qual foi a sugestão da Lorena? Não está disponível, pelo menos para mim, o comentário dela. Vc pode postar aqui? Muito obrigada por tudo, a big hug for you, bye,bye!
Super recomendo "Friends": série engraçada, divertidíssima, super cotidiana e fácil de compreender...
Amanda, tudo bem? Concordo plenamente! Abraços
Suas dicas mudaram muito minha forma de encarar a língua inglesa. Cometi o erro de estudar inglês e depois de achar que tava falante o suficiente, deixar de lado. Resultado, meu inglês empobreceu. Agora, pratico todos os dias, principalmemte assistindo minhas séries de TV favoritas.
+Kássia Macedo, como vai? Que bom! Fico feliz em saber que o trabalho do Tecla SAP está sendo bem aproveitado. Bons estudos e, principalmente, bom divertimento! Abraços
Adoro suas dicas!! Com sua simplicidade, descomplica o que achamos complicado! :)
Anny lins, obrigado pelo feedback simpático. A intenção é essa mesmo. Mission accomplished! ;-) Abraços
Recomendo atualmente "Living Biblically". Episódios semanais de 20 minutos, hilariante e legendas aparecem nos sites como addic7ed.com e opensubtitles.org no mesmo dia em que o episódio é lançado. Trata do cotidiano em casa e no trabalho, etc e tudo é no diálogo, não tem enrolação como filmes de aventura ou dramas. A própria questão religiosa é apenas tema para a comédia. Como qualquer sitcom se aparecerem as risadas e você não entender a piada, deixa para depois que tiver assistido repassar o episódio e aí pesquise as frases do diálogo onde riram. Pesquise também e as vezes principalmente no Urban Dictionary.
Como exemplo, no episódio 01: Chip: How does the Church feel about marijuana? Father Gene: We don't love it. Chip: Yeah, I figured. Father Gene: John 4:20 - Não faz sentido certo, veja o Urban Dictionary: Urban Dictionary: 4/20
www.urbandictionary.com/define.php?term=4%2F20 The day to smoke weed... April 20th. Or every day at 4:20. Em outro apontamento do mesmo dicionário aparece : 4:20 was the designated time for a small group of smokers at San Rafael High School in California to meet at a specific location and light up. The number originates some time around 1971. It has since been adopted by smokers the world over as the "universal time to get high." Quando passar nesse pedaço novamente vai rir naturalmente e principalmente : Você acaba conhecendo a cultura...
Ainda está na primeira temporada e no 5º episódio agora em 31 de março de 2018, portanto dá para pegar bem no começo e como os atores são já conhecidos de outros sitcons a chance da série ir em frente é grande, com o tempo tudo fica muito familiar e os episódios vão ficando leves para assistir em inglês/inglês.
Eu só assisto com legendas em inglês, nunca usei dicionário inglês/português (só em época de escola - décadas atrás), mas para chegar aqui passei por um monte de seriados, vários do início ao fim. Tenha paciência e insista, é uma maneira gostosa de aprender.
Muito obrigado por compartilhar sua experiência conosco, Norberto! Espero que as pessoas se sintam motivadas depois de lerem as suas dicas. Abraços
Posso assistir em inglês professor com legenda em inglês primeiro e depois sem legenda obg you are the best...
Wendell, tudo bem? As orientações do vídeo são apenas sugestões. Faça as adaptações que façam mais sentido ao seu estilo de aprendizagem. Bons estudos. Abraços
Ulisses suas dicas foram maravilhosas, já coloquei em prática
Maria Soares, como vai? Que bom! Tenho certeza de que você notará evolução em breve. Bom divertimento! Abraços
Valiosas dicas mestre! Gosto muito também de ouvir/assistir clipes legendados de músicas preferencialmente mais lentas, tipo baladas.Dá pra sentir as pronúncias comparando com as legendas.
Sandro, como vai? Muito obrigado pelo elogio. Estudar com música é sempre muito gostoso e dá resultado. Abraços
Mestre Ulisses...
Dicas perfeitas!
Lembro bem das nossas aulas (lá longe nos anos 80/90 ) sem os recursos de internet, eu lia as revistas que gostava como The Economist e Motorcyclist Magazine para aprender as estruturas e vocabulário. Aliás, leio até hoje ;-)
Felizmente, hoje há muito mais ferramentas para aprender e com estas suas dicas e orientações, facilita um bocado para todos.
Se me permite, gostaria de recomendar duas séries para o aprendizado da lingua inglesa:
1- Star Trek New Generation. Há uma boa variedade de personagens com sotaques distintos.
2- Sherlock no Netflix (e em alguns sites de torrents para baixar todos episódios) para quem adora o sotaque e o humor caracerístico britânico :-)
Abração pra ti, muita paz e muito sucesso!
Do seu admirador e aluno 4ever :-)
Mauricio Lopes, e aí? Blz? Pois é, da fitinha cassete ao .mp3 foi mesmo muito rápido... ;-) Quem tá a fim, corre atrás, não é? Muito bom falar com você! Abraço
A série Friends é muito velha para usa-la? Thanks!
Aslen, tudo bem? Não creio. Uma ou outra expressão idiomática e/ou referência cultural pode eventualmente estar ultrapassada, mas 99,9% do conteúdo linguístico da série se usa hoje em dia da mesmíssima forma. Bons estudos. Abraços
Muito obrigada pelas dicas!!!! Foram muito importante para mim para o meu aprendizado.....
VERA ABREU, obrigado pelo feedback simpático. Fico contente em saber que as dicas foram úteis para o seu aprendizado. Volte sempre! Abraços
no video seginte no youtube passando o video do senhor e o video aprenda ingles com a series friend, a personagem phoebe diz We do not know escutando eu so intendo we not no sendo que no tradutor nos não sabemos e na legenda a mesma coisa. onde posso aprender e distinguir melhor ?
+jacson machado, tudo bem? Assista ao vídeo: "Melhorar o listening? A dica que você nunca ouviu...". O link é este: ruclips.net/video/GdfAulOjO6o/видео.html Abraços
+Ulisses Wehby de Carvalho obrigado
Conheci o Tecla SAP há mais ou menos 1 mês e estou adorando. Parabéns !
Comecei a fazer isso com os filmes, pois antigamente eu prestava mais atenção na legenda(facilidade mesmo), já que a intenção era VER O FILME. Agora que estou me concentrando em praticar mesmo, cada vez mais e mais, o foco é outro e a dica só me fez ter a certeza que eu estava fazendo o certo. Só que agora, entendi que terei que ver umas 5, 10 ou mais vezes... e, já estarei "corrigindo a rota" para as séries !
Obrigado e sucesso pra ti !!!
César, como vai? Seja muito bem-vindo ao Tecla SAP. Estudo bastante, mas nunca se esqueça de também se divertir bastante assistindo às séries. Se não houver prazer, os resultados serão bem mais limitados. Bons estudos! Abraços
Muito legais as dicas, eu gosto muito de algumas séries. Elas são: Teen Wolf, Lucifer, Medici, Legion, Dominon, Dracula, etc! Espero que gostem, abraços!
Vinícius, tudo bem? Muito obrigado pela contribuição. Volte sempre! Abraços
Tkanks for tips. I lovely "Big Bang Theori"
Oi Ulisses, como vai? Estou assistindo minha série favorita que é "Lost", como já havia assisto esta série há alguns anos, só que na época eu assisti dublado mesmo, então conheço a história muito bem, mas agora posso ouvir todo o som original da série, está sendo ótimo Como sempre, você arrasa com seus vídeos extremamente úteis. Thank you very much!
Jucelaine, tudo bem? Muito obrigado pelo comentário simpático. Volte sempre! Abraços
Eu achei as dicas importantes e valiosas, um das seriés que eu gosto de assistir é a de comédia The big bang theory, e tbm supernatural. ambas muito boas, a algum tempo venho assistindo elas em inglês agora vou aproveitar pra usar essas suas dicas do video. Abs Ulisses !
Leandro Almeida, como vai? Obrigado pela visita e pelo comentário. Depois volte para contar para a gente os resultados. Bom divertimento! Abraços
Muito boa dica. Eu recomendo Black List e para os jovens Vampire Diaries. Ulysses minha sugestão: seria muito bacana você fazer um BRING UP TO SPEED dessa tua fala em inglês, seria um segundo vídeo com o mesmo conteúdo. obrigado
André, tudo bem? Muito obrigado pela sugestão, mas não gravo vídeos só em inglês porque meu público é composto por pessoas com graus de proficiência muito diferentes. Abraços
Obrigado. Muita gentileza responder. Curto cada vídeo, me ajuda muito, pois estudo sozinho.
Gentileza em responder. obrigado. Curto muito os vídeos.
Uma série muito boa pra estudar é "How I met your mother".
Naira Aquino, tudo bem? Bem lembrado! Obrigado pela contribuição. Volte mais vezes. Abraços
Tudo bem, obrigada. Estou sempre por aqui catando suas dicas...rsrsr...atualmente tenho visto a série Drop Dead Diva...é bem engraçadinha, mas já considero o inglês um nível mais avançado porque eles falam muito rápido. Abraço.
Naira Aquino, obrigado pela sugestão. Acho que ela pode ser bacana para os mais experientes com o idioma. Valeu! Abraço
Let me tell you what is good about Tecla SAP. We can watch excellent vídeos every single day. Thank you very much.
Thank you so much! That was very kind of you! See you later
Ótima dica, estou iniciando o estudo, tenho 40 anos e estou motivado, acredito eu, na minha humilde opinião que as ferramentas passadas(estratégia) são 50% do sucesso do aprendizado, outros 50% vem da história do professor, como começou? Sua estratégia? O que o motivou? Se desistiu, quantas vezes? É o que eu chamo de "chave da mente" fica a dica, caso ainda tenha sido dada.Josivan...
+Josivan Serrao, tudo bem? E o aluno? Onde entra nessa história? Abraços
Boa noite Ulisses. Já vinha pensando em uma sequência parecida, mas acho que vou seguir 'as dicas do mestre'. Valeu pelo empenho em fazer o melhor canal de inglês. Viva Tecla SAP
Charles Souza, tudo bom? Experimente as duas e escolha a que fizer mais sentido para você. Não é receita de bolo... ;-) Abração
Eu começava assistindo com legenda em português, depois assistia com legenda em inglês e por ultimo sem legenda. Então estava invertendo as etapas. Vlw pelas dicas
JChannelFull, como vai? O roteiro que apresentei é apenas uma sugestão. Faça adaptações se você achar mais fácil / conveniente / lógico etc. Como eu disse, não é receita de bolo que serve do mesmo jeito para todo mundo. Bons estudos e, principalmente, bom divertimento! Abraços
JChannelFull, aliás, como eu disse em outro comentário, experimente as duas formas e escolha aquela que fizer mais sentido para você. Abraço
Eu acho que o que vc falou tem sentido, primeiro sem legenda pra forçar, e depois com legenda pra fixar e prestar mais atenção.
sou do tipo de pessoa que quer resultados rapidos e quando o senhor avisa mais de uma vez deixa bem claro que nao e do dia para noite que a pessoa vai aprender parece que esta falando diretamente comigo kkkk.
+jacson machado, tudo bem? Estou falando com você e com a imensa maioria das pessoas, né? Quem não quer resultados rápidos? ;-) O problema é que inglês e bronzeamento artificial são duas coisas bem diferentes... ;-) Abraços
Não sou ligado muito em séries, mas quando meus netos estão aqui em casa eu vejo umas antigas, mas aí são dubladas.
José Carlos, tudo bem? Quando tiver oportunidade, experimente assistir a séries mais novas e legendadas. É uma forma excelente de você aliar diversão e aprendizado. Abraços
ulisses boa noite eu costumo assistir uma serie chamada the big bang partircularmente eu escolho algum trecho que tenha um dialogo rico em vocabulario e fico praticando esse dialogo tambem agora estou partindo para a leitura. voce tem alguma dica para melhorar a compreensao oral.
Jefferson Assis, tudo bem? Obrigado pelo comentário. Embora seja ótima, TBBT não é das séries mais fáceis de se acompanhar direto em inglês. Publiquei um vídeo sobre "listening" aqui no canal. Há dicas importantes lá. Você vai gostar. Abraços
Ooi ... eu gostaria de sabe.como vo aprender a fala ingles se eu nao sei o significado das palavras ou sem sabelas em portugues... oq posso fazer??
Ricardo Schaffer, tudo bem? Você vai aprender inglês como todo mundo. Do começo, um pouquinho por dia e com muita paciência e determinação. Aprender idioma estrangeiro é assim mesmo. No começo ninguém sai já sabendo todas as palavras... Abraços
Sim sim entendi .... obg ai pela resposta vo me dedica todos os dias pra aprender e me aprimorar no ingles ... obg pela atençao qualquer duvida que eu tive eu vo comunicar me com vc!! Abraços
Ricardo Schaffer, valeu! Bons estudos e, principalmente, bom divertimento! Abraços
Engraçado Ulisses que, dos seus 4 passos, eu estava fazendo isso inconscientemente.. faltando aí atingir o 3º e o 4º passo (que farei sim em sequência).. sabendo agora que estou no caminho certo, me motiva mais ainda... conheci seu canal através do Paulo Nideck.. Parabéns!!
Fernanda Braz, tudo bem? Fico contente em saber que o conteúdo do vídeo foi útil para o seu aprendizado. Bons estudos e bom divertimento! Abraços
Olá Ulisses boa noite. Primeira vez que assisto e gostei bastante das dicas. Eu assisto a série EXTRA que é britânica, sitcom. Assino com legendas em inglês, consigo entender boa parte agora quando surge expressões ou até palavras novas eu observo e na segunda vez que assisto ( logo em seguida) eu faço um sentense mine e busco formar diversas frases. A série é voltada justamente para o ensino da língua. Há adoro é série muito divertida.
andre machado, tudo bem? Obrigado pela contribuição. Aposto que seu inglês vai decolar, desde que você mantenha o foco e não pare de praticar. Abraços
ADOOORO A TECLA SAP!!! VC E OTIMO, ULYSSES!!!
Muito obrigado, Ana! Agradeço de coração o feedback simpático. Abraços
um dia nós vamos conversar em inglês e tomar um cafezinho juntos em nova York em .....
Why not? 😀 Have a good one!