Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
本篇 : ruclips.net/video/ycnsDoA9Q2s/видео.html(下):ruclips.net/video/iALlmLlDA_g/видео.html
謝謝烤肉面幸苦了嗚嗚嗚嗚
辛苦了owo
期待後篇
超愛羽衣媽媽這個快速棉花糖6:21 大家知道以後開頭都要自稱JK了
等不到人翻譯,都肯完生肉了。現在出現熟肉了...我就再看一遍!!!期待下回的誕生,我還是會看爆的!!!感謝烤肉man
為什麼你的翻譯可以這麼到位WWWW有夠喜歡
15:20 這個也太好笑了XDD
感受到翻譯的用心了 喜!!
看到補充資料覺得實在太用心一定要來留言!感謝烤肉man烤這麼大一塊肉🙏
這個烤肉做得好細心阿,中間不斷有先備知識、前情提要補充。謝謝烤羽衣媽媽~
翻譯跟剪輯都好棒,感謝!
好喜歡妳的剪輯方式,看出來很用心
吐槽得超精準好喜歡這種系列w
剪的超級棒!補上一些台灣人不好懂的圖片跟音樂真的幫大忙了,笑的很開心www感謝烤肉,期待下篇!
辛苦了!感謝翻譯!
大滿足!話說大空家的家傳光速食棉花糖真有趣
正以為這麼多不會有人烤的我看到yt跳出這片感到開心感謝翻譯!這翻譯真的台爆-雖然我不喜歡吉娃娃-
石與羽衣翻得好好www
羽衣媽媽每次棉花糖都會讓我笑出來wwww
感謝大塊羽衣肉~
感謝演算法推薦,超喜歡看這種棉花糖系列 雖然我討厭外星狗但還是訂閱了
外星狗直接幫你點了個讚
難怪之前看到藏頭詩有羽衣光線….
藏頭詩那個在後段 還沒烤
感謝大大 辛苦大大了,雨衣媽媽大好
感謝烤肉man
好讚 感謝翻譯
挖 最近演算法才看到的烤肉 居然有人要烤全棉花糖 感謝大佬翻譯(跪
感謝烤肉
羽衣媽媽的毒舌太可怕了... 我好了 謝謝
來了!!!!感謝烤肉
我看好幾次了還是很好笑
感謝大大烤肉,雖然遲了點看到,但羽衣媽媽果然很有趣阿
完美的女人
那個百字爆炸真讚!!沒想到羽衣媽媽的同接數可以高到一萬多人,這數字超誇張的
最後一個寒蟬那個超有畫面,笑到不行wwwww
帥氣的聲音直接愛了
感謝翻譯
編集が好きなのでチャンネル登録させていただきます。編集がとても上手で最高です。しぐれういは、可愛い!好きだ!
好多句充滿台灣味XD摔角轉播員那段字幕直接補滿畫面好生草XDD
羽衣媽媽也太可愛
這麼用心上字幕 插圖 動畫 找以前段落的烤肉怎麼能不訂閱呢 希望YT把你的烤肉推廣出去
推廣倒是無所謂 有需要的羽衣觀眾群看到就好
DA DA DA DA天使那個真的很好笑
訂閱了,只要你烤ういママ的烤肉,就算是外星狗小吉,也是我大哥
太神啦小吉
感謝,完全聽不懂日文的人很少有機會可以看到長篇的烤肉❤
辛苦了~
每天早中晚都要補充一下羽衣能量
太神了啊啊啊啊啊啊啊啊,我還不看爆!!
寒蟬也太好笑了吧
辛苦了!!!!!!!!!
笑死 客美多咖啡的豬排三明治超級無敵大份
幹好多人都這樣講 看了很想吃
全熟感謝 UI真可愛真幽默真香
這肉烤的真好!
這剪的太好了把 射射我已經謝了
羽衣媽媽吐嘈超讚,話說這邊JK是不是太多了x
國家感謝你的貢獻
後製太用心了,翻譯又很接地府...我說地氣,值得訂閱。另外11:12 喔吼吼我有出貨欸超爽der內洽真可愛
辛苦了 謝謝烤肉
4:56,竟然還有小補充,光這點就可以給你一個讚加上訂閱了
等好久了讚!!!!!!!!!!!!!!!
話說那個客美多真的是正向工商
前幾天剛好有路過客美多 草 真的好想進去吃
@@c8763 打算這次回家順路去吃吃看
冰淇淋那個140 看起來超好吃
大塊熟肉謝謝
感恩
18:04ひぐらしww
辛苦了 真的好有趣XD以後就可以說在你的留言區放個"百"之類的嗎
_人人人_> 百 < ̄Y^Y^Y^ ̄
wwww
卡一個下集真他媽香
烤肉麵的製作能力是鬼吧!?太猛了吧😳
羽衣媽媽帥氣的聲音好像星姐
沙都子:寒蟬被分ㄕ的是梨花喔❤️
原來是在露的冰箱裡被封印的型態啊
看一百次
1:58 這個欸嘿....(暈
看爆
有料
羽衣媽媽的頻道主打什麼? 棉花糖啊w
感謝翻譯 羽衣是我媽
現在才發現有羽衣媽媽全熟,吃我訂閱吧
15:20 で草
15:28 換位思考一下其實是講天照ww
五等份羽衣媽媽…等一下那個冰箱打開來不就有了嗎?
*露西婭喜歡這則留言*
都在露西婭的冰箱裏~~
12:50 不清楚地可以查"摔角解說員因大空式羊殺法摔入Holo坑 結果迷上的不是486"大概是和這有關係吧?
7:50 RIP
2:34 的梗是東京復仇者Mikey 的台詞wこん中に 日和ってる奴いる?いねえよなあ!?給不懂的朋友補充一下w
這頻道烤ういまま!!感覺還不錯還推はち跟ぺこら?!可能考慮要訂閱了有公連的刀??訂爆✧٩(ˊωˋ*)و✧
公連才是頻道本體 終於有人發現了
相見恨晚
等等 棉花糖可以放歌@@?
果然羽衣媽媽還是愛JK的
綿花糖連射砲…
台灣的komeda不會有菜單詐欺 :(
請大家壓下去↓↓↓↓↓↓百百百百百百Boooooom!!!
6:28自行服用(X
18:14
等一下,片尾好像有個牙敗的聲音
咿咿咿咿
難道男生真的沒機會嗎 😂😭😭
羽衣媽媽只有16歲嗎?人設崩壞
但文鳥比你可愛多了 幫QQ
0:43 ??????????????????????????????
1:48 不知道為什麼我的腦袋裡突然冒出了‘’好有道理‘’的聲音😳
可惡是9月6號回來繼續弄,不是9月6號更新害我想說怎麼沒更新立刻回來看
看來只能自己去試著啃生肉了
笑死 我還沒開始烤 等我一下啦
@@c8763 笑死,沒事啦你慢慢來,我剛剛稍微去吃了一點,覺得自己翻的都不到位,而且啃得很吃力,我還是需要你阿大大
看爆 小吉有顆好肝呢
我的肝又在跟我說早安了
請問コメダcafe是不起眼女主角培育法的那個嗎....?(笑
好奇查了下 就是這個コメダcafe沒錯
本來想要說點什麼的,一聽到結尾像是被什麼東西打到一樣什麼都忘記了:3
16歲插畫家?????????
給個建議要用帶髒字的翻譯的話,要先看講話對象的人設跟語氣像這個 ruclips.net/video/1knZbBAgWEI/видео.html 的「說你老木」就很到位但雨衣媽媽的口氣用「帶髒字的翻譯」,語境上非但不會道地,反而會很出戲
哪一個部份讓你覺得不妥呢 能標給我知道下嗎
@@c8763 其實滿多地方都頗出戲的,隨便舉個例子:5:57稍微注意一下媽媽的語氣跟重音是6分表面稱讚4分暗諷,味道比較偏酸人但是以華文而言,「真他媽佩服」在華文口語呈現的比較像是「怒+嘲諷」再回去聽一下,這段你覺得翻成「我真他媽佩服」,還是「把コメダ的餐點全點上桌蒸蚌呢」會比較對得上媽媽的語氣供參考
是說咖啡廳的台中分店在哪阿(重點誤
台中公益加盟店地址:台中市南屯區大墩路632-5號TEL:(04)2320-7288營業時間:疫情期間 7:30-19:00座席數:108【享受生活,從一杯咖啡☕開始】無論平日還是周末喝咖啡這件事不該只是小確幸而是要做為生活中的一部分試著騰出一杯咖啡的時間享受著無人打擾的獨處或與朋友開啟一段聊天話題在客美多遇見美好時光建立起自己的生活品味🥰📣客美多咖啡全面開放內用~📣目前所有門市皆開放內用,但僅接受現場候位,入店後請務必遵守防疫規範,營業時間各門市不一,詳情請見官網👇👇reurl.cc/O0Oo5D
本篇 : ruclips.net/video/ycnsDoA9Q2s/видео.html
(下):ruclips.net/video/iALlmLlDA_g/видео.html
謝謝烤肉面幸苦了嗚嗚嗚嗚
辛苦了owo
期待後篇
超愛羽衣媽媽這個快速棉花糖
6:21 大家知道以後開頭都要自稱JK了
等不到人翻譯,都肯完生肉了。現在出現熟肉了...
我就再看一遍!!!
期待下回的誕生,我還是會看爆的!!!
感謝烤肉man
為什麼你的翻譯可以這麼到位WWWW
有夠喜歡
15:20 這個也太好笑了XDD
感受到翻譯的用心了 喜!!
看到補充資料覺得實在太用心一定要來留言!感謝烤肉man烤這麼大一塊肉🙏
這個烤肉做得好細心阿,中間不斷有先備知識、前情提要補充。謝謝烤羽衣媽媽~
翻譯跟剪輯都好棒,感謝!
好喜歡妳的剪輯方式,看出來很用心
吐槽得超精準好喜歡這種系列w
剪的超級棒!
補上一些台灣人不好懂的圖片跟音樂真的幫大忙了,笑的很開心www
感謝烤肉,期待下篇!
辛苦了!感謝翻譯!
大滿足!
話說大空家的家傳光速食棉花糖真有趣
正以為這麼多不會有人烤的我看到yt跳出這片感到開心
感謝翻譯!這翻譯真的台爆
-雖然我不喜歡吉娃娃-
石與羽衣翻得好好www
羽衣媽媽每次棉花糖都會讓我笑出來wwww
感謝大塊羽衣肉~
感謝演算法推薦,超喜歡看這種棉花糖系列
雖然我討厭外星狗但還是訂閱了
外星狗直接幫你點了個讚
難怪之前看到藏頭詩有羽衣光線….
藏頭詩那個在後段 還沒烤
感謝大大 辛苦大大了,雨衣媽媽大好
感謝烤肉man
好讚 感謝翻譯
挖 最近演算法才看到的烤肉 居然有人要烤全棉花糖 感謝大佬翻譯(跪
感謝烤肉
羽衣媽媽的毒舌太可怕了...
我好了 謝謝
來了!!!!
感謝烤肉
我看好幾次了還是很好笑
感謝大大烤肉,雖然遲了點看到,但羽衣媽媽果然很有趣阿
完美的女人
那個百字爆炸真讚!!沒想到羽衣媽媽的同接數可以高到一萬多人,這數字超誇張的
最後一個寒蟬那個超有畫面,笑到不行wwwww
帥氣的聲音直接愛了
感謝翻譯
編集が好きなのでチャンネル登録させていただきます。
編集がとても上手で最高です。
しぐれういは、可愛い!好きだ!
好多句充滿台灣味XD
摔角轉播員那段字幕直接補滿畫面好生草XDD
羽衣媽媽也太可愛
這麼用心上字幕 插圖 動畫 找以前段落的烤肉怎麼能不訂閱呢 希望YT把你的烤肉推廣出去
推廣倒是無所謂 有需要的羽衣觀眾群看到就好
DA DA DA DA天使那個真的很好笑
訂閱了,只要你烤ういママ的烤肉,就算是外星狗小吉,也是我大哥
太神啦小吉
感謝,完全聽不懂日文的人很少有機會可以看到長篇的烤肉❤
辛苦了~
每天早中晚都要補充一下羽衣能量
太神了啊啊啊啊啊啊啊啊,我還不看爆!!
寒蟬也太好笑了吧
辛苦了!!!!!!!!!
笑死 客美多咖啡的豬排三明治超級無敵大份
幹好多人都這樣講 看了很想吃
全熟感謝 UI真可愛真幽默真香
這肉烤的真好!
這剪的太好了把 射射我已經謝了
羽衣媽媽吐嘈超讚,話說這邊JK是不是太多了x
國家感謝你的貢獻
後製太用心了,翻譯又很接地府...我說地氣,值得訂閱。
另外11:12 喔吼吼我有出貨欸超爽der內洽真可愛
辛苦了 謝謝烤肉
4:56,竟然還有小補充,光這點就可以給你一個讚加上訂閱了
等好久了
讚!!!!!!!!!!!!!!!
話說那個客美多真的是正向工商
前幾天剛好有路過客美多 草 真的好想進去吃
@@c8763 打算這次回家順路去吃吃看
冰淇淋那個140 看起來超好吃
大塊熟肉謝謝
感恩
18:04ひぐらしww
辛苦了 真的好有趣XD
以後就可以說在你的留言區放個"百"之類的嗎
_人人人_
> 百 <
 ̄Y^Y^Y^ ̄
wwww
卡一個下集
真他媽香
烤肉麵的製作能力是鬼吧!?太猛了吧😳
羽衣媽媽帥氣的聲音好像星姐
沙都子:寒蟬被分ㄕ的是梨花喔❤️
原來是在露的冰箱裡被封印的型態啊
看一百次
1:58 這個欸嘿....(暈
看爆
有料
羽衣媽媽的頻道主打什麼? 棉花糖啊w
感謝翻譯 羽衣是我媽
現在才發現有羽衣媽媽全熟,吃我訂閱吧
15:20 で草
15:28 換位思考一下其實是講天照ww
五等份羽衣媽媽…等一下那個冰箱打開來不就有了嗎?
*露西婭喜歡這則留言*
都在露西婭的冰箱裏~~
12:50 不清楚地可以查"摔角解說員因大空式羊殺法摔入Holo坑 結果迷上的不是486"
大概是和這有關係吧?
7:50 RIP
2:34 的梗是東京復仇者Mikey 的台詞w
こん中に 日和ってる奴いる?
いねえよなあ!?
給不懂的朋友補充一下w
這頻道烤ういまま!!感覺還不錯
還推はち跟ぺこら?!可能考慮要訂閱了
有公連的刀??訂爆✧٩(ˊωˋ*)و✧
公連才是頻道本體 終於有人發現了
相見恨晚
等等 棉花糖可以放歌@@?
果然羽衣媽媽還是愛JK的
綿花糖連射砲…
台灣的komeda不會有菜單詐欺 :(
請大家壓下去
↓↓↓↓↓↓
百百百百百百
Boooooom!!!
6:28自行服用(X
18:14
等一下,片尾好像有個牙敗的聲音
咿咿咿咿
難道男生真的沒機會嗎 😂😭😭
羽衣媽媽只有16歲嗎?人設崩壞
但文鳥比你可愛多了 幫QQ
0:43 ??????????????????????????????
1:48 不知道為什麼我的腦袋裡突然冒出了‘’好有道理‘’的聲音😳
可惡是9月6號回來繼續弄,不是9月6號更新
害我想說怎麼沒更新立刻回來看
看來只能自己去試著啃生肉了
笑死 我還沒開始烤 等我一下啦
@@c8763 笑死,沒事啦你慢慢來,我剛剛稍微去吃了一點,覺得自己翻的都不到位,而且啃得很吃力,我還是需要你阿大大
看爆
小吉有顆好肝呢
我的肝又在跟我說早安了
請問コメダcafe是不起眼女主角培育法的那個嗎....?(笑
好奇查了下 就是這個コメダcafe沒錯
本來想要說點什麼的,一聽到結尾像是被什麼東西打到一樣什麼都忘記了:3
16歲插畫家?????????
給個建議
要用帶髒字的翻譯的話,要先看講話對象的人設跟語氣
像這個 ruclips.net/video/1knZbBAgWEI/видео.html 的「說你老木」就很到位
但雨衣媽媽的口氣用「帶髒字的翻譯」,語境上非但不會道地,反而會很出戲
哪一個部份讓你覺得不妥呢 能標給我知道下嗎
@@c8763 其實滿多地方都頗出戲的,隨便舉個例子:5:57
稍微注意一下媽媽的語氣跟重音是6分表面稱讚4分暗諷,味道比較偏酸人
但是以華文而言,「真他媽佩服」在華文口語呈現的比較像是「怒+嘲諷」
再回去聽一下,這段你覺得翻成「我真他媽佩服」,還是「把コメダ的餐點全點上桌蒸蚌呢」會比較對得上媽媽的語氣
供參考
是說咖啡廳的台中分店在哪阿(重點誤
台中公益加盟店
地址:台中市南屯區大墩路632-5號
TEL:(04)2320-7288
營業時間:疫情期間 7:30-19:00
座席數:108
【享受生活,從一杯咖啡☕開始】
無論平日還是周末
喝咖啡這件事
不該只是小確幸
而是要做為生活中的一部分
試著騰出一杯咖啡的時間
享受著無人打擾的獨處
或與朋友開啟一段聊天話題
在客美多遇見美好時光
建立起自己的生活品味🥰
📣客美多咖啡全面開放內用~📣
目前所有門市皆開放內用,但僅接受現場候位,入店後請務必遵守防疫規範,營業時間各門市不一,詳情請見官網👇👇
reurl.cc/O0Oo5D