【Vtuber中字】耳膜破掉的傳說之女 - 時雨羽衣!!【時雨羽衣/しぐれうい】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 авг 2024
  • ✩影片禁止任何轉載✩
    ✩翻譯有誤請留言告知✩
    本篇▶
    【復活のしぐれうい】しかしこの女、鼓膜が破れている
    • 【復活のしぐれうい】しかしこの女、鼓膜が破れている
    ✦しぐれうい✦
    / @ui_shig
    #時雨羽衣
    #しぐれうい
    #VTuber

Комментарии • 158

  • @mitooshi69
    @mitooshi69  2 года назад +348

    *後面有談到如果只破一點點可以自然恢復
    破裂太大的話會手術
    羽衣媽說下禮拜會去正式檢查
    但目前預估是只破一點點的樣子
    媽…早日康復ㄚㄚㄚ!

    • @its_nvm8189
      @its_nvm8189 2 года назад +7

      不行虽然羽衣妈妈说的很轻松但是我听着超怕的耳朵和眼睛有问题真的是我最大的恐惧然后原来耳膜破是可以复原的??完全没去查过

    • @Hentai-MX
      @Hentai-MX 2 года назад +2

      重點把耳膜捅破的醫生,事後應該是責任回避

    • @user-tk8id3dp1w
      @user-tk8id3dp1w 2 года назад +1

      我在照顧了

    • @haruto4797
      @haruto4797 2 года назад

      @@its_nvm8189耳膜破了可以恢復,就如同神經,但傷太大就不一定了(由其是年紀大的,代謝差),不過就算破了,還可以用機器代替或用其他方式傳遞。但sensory hair cell 受傷了,聽力是永久地下降,沒機器幫到。當然,你可以叫rushia幫你復活。😂

  • @wcyoulkk1
    @wcyoulkk1 2 года назад +197

    看羽衣媽媽說得這麼輕鬆
    感覺是哭笑不得了

  • @alexossan2829
    @alexossan2829 2 года назад +136

    不會痛就 OK,完全同感。那種發自身體內部的痛跟被刀砍到被針戳到或是頭撞到牆角手夾到車門的那種痛真的完全不一樣。當止痛藥開始生效的那段時間真的是天堂。

  • @ApaTV_Twitch
    @ApaTV_Twitch 2 года назад +153

    其實不見得是醫生弄破的,中耳炎本來就有機會造成耳膜穿孔,再加上羽衣老師又是短時間內惡化到整組都發炎。
    第二位醫生看診時的劇痛,有可能只是突然刺激到患部引起的。

    • @Ikarosfallendown
      @Ikarosfallendown 2 года назад +24

      這種很常見 檢查本身就帶一點傷害性
      我是車禍 骨頭在一個快斷但沒斷的狀態 坐輪椅上等拿藥 比路過的護士推了下椅子 激痛 馬上回去找醫生
      醫生:你沒說的地方也有傷哦 順便 現在斷掉了 這做保守治療就可以了 藥不用變 盡量別動 診費就不用重交了 回去吧
      我:啥?

    • @ibn5100_sg
      @ibn5100_sg 2 года назад

      @@Ikarosfallendown 蛤?

    • @frtg153486
      @frtg153486 2 года назад

      @@Ikarosfallendown 蛤

  • @user-xm9gg4zf8s
    @user-xm9gg4zf8s 2 года назад +74

    羽衣媽媽好淡定啊 !
    看到一半就已經超擔心了的

  • @ddecade6753
    @ddecade6753 2 года назад +49

    沒想到露西亞的冰箱隔音那麼差(X
    羽衣媽媽趕快好起來~

  • @catj0217
    @catj0217 2 года назад +60

    雖然她笑著說
    還畫了可愛插圖幫助理解
    (真的幫大忙,有些詞聽不太懂)
    但其實這是嚴重的問題
    希望能真正康復
    直播什麼的慢慢來吧
    反正大家都等那麼久了
    再等也沒問題👍

  • @yeeetc6815
    @yeeetc6815 2 года назад +217

    我的左邊耳朵是先天性失聰(出生即耳聾)因為CMV病毒
    我現在只有右耳聽見聲音 只有一邊耳朵的生活真的很困難 有些時候聽不清朋友說的話 要朋友覆述幾次才聽清楚 我也有些不好意思 我的朋友也有幾次不想覆述 對我來講也是一個打擊
    在吵鬧的地方 我一定要站在左邊才能聽清楚 如果在右邊是也可以聽到 不過聲音會小很多 會被其他聲音覆蓋過去 每次都有點尷尬特別站去左邊
    聽音樂或者ASMR不是有左右聲道 我只能聽到右邊聲道 左邊聽不到也沒有辦法 只能看留言來想像
    所以希望各位要好好保養自己的耳朵🙏🙏🙏千萬不要覺得只有一邊耳朵聽聲音無所謂 生活真的會很不方便

    • @aikong336
      @aikong336 2 года назад +9

      同樣也是左單耳先天失聰...這些困擾真的很不方便

    • @vincentlam7792
      @vincentlam7792 2 года назад +1

      有用過骨傳導耳機嗎?想知道對你們有沒有用?

    • @user-yp2kx8nn4m
      @user-yp2kx8nn4m 2 года назад +4

      那東西一樣是震動耳膜的w

    • @user-hoshimachihotaru
      @user-hoshimachihotaru 2 года назад +8

      為聽不到ASMR卻還勇敢的活著的你們獻上敬意

    • @aikong336
      @aikong336 2 года назад

      @@vincentlam7792 基本上我們可以用的助聽器就是把另一側收到的聲音傳到正常耳,以前有試過,蠻雞肋的…

  • @A1b4TW
    @A1b4TW 2 года назад +36

    我也有過中耳炎過,所以我跟羽衣媽媽貼貼。
    中耳炎真的很痛苦又不舒服,也會影響那隻耳朵的聽力。
    希望羽衣媽媽早日康復!! : ' (

  • @Angel-Gorira
    @Angel-Gorira 2 года назад +35

    耳朵的疾病真的很麻煩啊,不僅是聽力的問題,內耳還有掌管平衡感的半規管,一堆構造又極其細微。沒有耳疾的人真的要感恩惜福

  • @天地蜉蝣
    @天地蜉蝣 2 года назад +86

    羽衣媽媽一次得到三合一的耳炎也太慘.......
    羽衣媽媽在發病前到底經歷了甚麼...

  • @BO-Cupcake
    @BO-Cupcake 2 года назад +28

    怎麼可以邊笑邊講這麼可怕的事情(つд⊂)

  • @TennsetsuHakuya
    @TennsetsuHakuya 2 года назад +18

    當他說戳進去聽到有破掉的聲音的時候
    -怎麼感覺比我平時被爆破耳膜的感覺不一樣 這感覺是發自內心的痛-
    光聽他這樣說我真的只想的到真的很痛的感覺

    • @user-co9dw2yf6s
      @user-co9dw2yf6s 2 года назад

      粉屍:不就是耳膜破裂嗎 我們可是至少一禮拜至少換一副

  • @yubi-yubi
    @yubi-yubi 2 года назад +7

    只能說台灣真的是醫療天堂,完全無法想像在台灣以外的地方看病是這麼辛苦,辛苦羽衣媽媽了

  • @kenchan030
    @kenchan030 2 года назад +27

    上幾個月我因為長期塞耳機也引發了耳道炎,真的超痛,會不規律的抽了一下這樣,然後每一下痛楚都好像穿透到腦內一樣,弄到整個頭都痛,而耳道神經跟咬合肌有一些聯繫,連吃東西也超痛,睡眠也常被痛醒,所以耳痛看似很小事但是足以能把人毀掉,最後靠類固醇藥膏才治好

    • @-turtle6589
      @-turtle6589 2 года назад

      我也試過…晚上是痛到睡不到的🥲

  • @penguin_1488
    @penguin_1488 2 года назад +16

    時羽羽衣的結論:膜破掉是很痛的。大概就就像生小孩那麼痛。
    大家要好好愛惜自己的膜喔

    • @love60199
      @love60199 2 года назад +1

      好像哪裡怪怪的 又好像沒有🤔

    • @user-ne7ig2xz9m
      @user-ne7ig2xz9m 2 года назад

      生過小孩哦??

  • @knblade6447
    @knblade6447 2 года назад +12

    外耳炎+中耳炎+耳膜炎......
    媽呀,三項之力欸

  • @lagger1120
    @lagger1120 2 года назад +22

    感谢烤肉!
    这影片看着都觉得自己的耳朵在痛了😨

  • @fanmai3591
    @fanmai3591 2 года назад +20

    現在在中耳炎的我 看完這個烤肉影片 ㄍ 想到前幾天 醫生叫我這週末回診 是不是要戳破我耳膜啊 我不要(╥﹏╥)

  • @ceran1593
    @ceran1593 2 года назад +20

    也太慘,只能說至少活下來了

  • @utalx707
    @utalx707 2 года назад +16

    我前天才治療急性耳鳴,是用雷射在耳膜打小洞,打下去瞬間真的痛爆
    P.s耳膜有洞在打哈欠吸氣時,耳朵同時也會進風w

  • @user-hk8hy6ey9m
    @user-hk8hy6ey9m 2 года назад +24

    祝願早日康復啊遜炮羽衣神(´; ω ;`)

  • @BEEF_NOODLE69
    @BEEF_NOODLE69 2 года назад +7

    一直有種羽衣的耳朵是被露西婭吼壞的感覺

  • @Kun_Ookami
    @Kun_Ookami 2 года назад +12

    之前看到她發文還很擔心

  • @ameliashigurehk7835
    @ameliashigurehk7835 2 года назад +11

    得過慢性的, 大感冒後一直耳朵怪怪的聽不清, 拖一段時間後頭動一下就會有水聲, 一直腫腫的, 也會有刺痛的感覺.... 整個人都完全失去狀態 別想着只是小問題, 長時間感受到耳朵不適整個人都會像枯萎似的.......
    醫生說是天生耳道形狀比較容易讓鼻水灌回去耳中, 還有鼻敏感體質和長時間帶耳機也會令這病更容易發生
    結果麻醉在耳膜打個小洞放了個管子讓液體流出來, 再把鼻子中某東西割掉了... 痛是沒很痛但有幾天是一直在滲血, 擦鼻水都是血紅的. 然後呼吸耳朵會涼涼的, 也有時會有東西流出來要擦, 過一段時間就好了
    會變得這麼嚴重是因為初期輕微的時候沒去看醫生, 本來其實是吃點藥就ok的事情. 之後自己和身邊的人也有幾次類似的情況, 也有叫大家快點去看醫生, 吃點藥很快就好了
    羽衣媽媽找到的一般兒童常見的是這種液體倒流的, 但她自己得的是化膿的... 膿液到處感染就整組出事了.
    辛苦媽媽了, 往好處想, 以後生兒子時的痛感應該就比較能接受到了 (大誤

  • @puppyhe2855
    @puppyhe2855 2 года назад +8

    竟然是時雨媽的烤肉!

  • @Silvertail_
    @Silvertail_ 2 года назад +1

    希望她早日康復!
    插畫超可愛w

  • @user-ls2jp7cc3u
    @user-ls2jp7cc3u 2 года назад +2

    雖然說得很輕鬆但還是很擔心啊!
    祝早日康復

  • @user-jk8gu5ee3f
    @user-jk8gu5ee3f 2 года назад

    上個月也試過外耳炎,也是一開始聽不到聲音,然後一兩天後變痛了,
    雖然沒有到羽衣媽媽的地步,但已經超辛苦的,康復後還順便清耳垢,挺爽的

  • @wason5126
    @wason5126 2 года назад +1

    羽衣媽媽的烤肉!感謝感謝~

    • @wason5126
      @wason5126 2 года назад

      就在想會不會有人考呢就出來了!(聽不懂日文的肥宅)

  • @user-cw3kg1vk6v
    @user-cw3kg1vk6v 2 года назад +1

    看著看著耳朵就開始不舒服起來了...
    馬上耳機拔掉 幸好只是錯覺

  • @Locolost65
    @Locolost65 2 года назад +1

    我昨天聽到實際狀況真的是覺得耳朵好癢啊啊啊啊啊!!希望媽媽可以早點耳膜長回來嗚嗚嗚媽媽

  • @soraakashi2886
    @soraakashi2886 2 года назад +7

    之前常常中耳炎,耳內積水到聽力嚴重受損,醫生直接開耳膜把水抽出來,不過開的時候大概就是打針的痛,只不過是在耳膜上打針

    • @azumikks
      @azumikks 2 года назад

      啊啊啊啊 聽起來好痛

  • @user-hj8xq6ky1g
    @user-hj8xq6ky1g 2 года назад

    我左耳曾得過中耳炎,現在是幾乎聽不到的狀態。生活很不方便是真的。不過往好處想,較安靜的世界,更能讓我專注在自己喜歡做的事上面。 祝うい媽媽早日康復

    • @user-hj8xq6ky1g
      @user-hj8xq6ky1g 2 года назад

      各位記得愛惜自己的耳朵
      聽露醬的直播記得隨時控制音量

  • @Umike0522
    @Umike0522 2 года назад +1

    默默的放下棉花棒...
    ......最近暫時別掏耳朵吧...

  • @Genesis2225
    @Genesis2225 2 года назад

    感謝.烤肉 希望羽衣…早日康復

  • @dangerousf1960
    @dangerousf1960 2 года назад +1

    兩隻耳朵同時中耳炎過的我路過, 那根本是地獄, 那時候好像自己亂弄時還順便戳穿了右耳膜🤦‍♂

  • @theochen-vn8zm
    @theochen-vn8zm 2 года назад

    越接近頭部的疼痛就越痛。
    中耳炎在還沒發炎劇痛之前,在耳道內塗一些綠油精,可以阻止惡化。

  • @sandralam6431
    @sandralam6431 2 года назад +1

    看完默默把耳機拿下,怕爆

  • @pleaseask2012
    @pleaseask2012 2 года назад +2

    壓力大,睡眠少,很容易出現耳疾
    岳母要注意身體R

  • @vincentcheung6543
    @vincentcheung6543 2 года назад

    羽衣媽媽幾天內就經歷了拔智齒加上生小孩加上膜破了(?)的痛

  • @SaltFishCan
    @SaltFishCan 2 года назад +15

    小學時曾經用棉花棒掏耳朵掏到睡著直接翻身,棉花棒就這樣突刺進去戳破過
    我跟耳膜貼貼

  • @yen2022tw
    @yen2022tw 2 года назад +1

    怕爆 希望羽衣媽媽早日康復

  • @tifiosi
    @tifiosi 2 года назад

    耳膜戳個洞排膿,瞬間會很痛,但之後其實還好,耳膜也會自己補起來

  • @love60199
    @love60199 2 года назад +1

    看的心裡發毛

  • @user-ninthdays
    @user-ninthdays 2 года назад

    0:14 「立ったらやたら平衡感覚がおかしい」 是平衡感吧?

  • @jackchen3798
    @jackchen3798 2 года назад +1

    明明是有狀況就看診了,卻硬是痛苦了一個禮拜。難到是謊報年齡的後果、實際應該要報是五歲兒

  • @corn_kernel
    @corn_kernel 2 года назад +1

    好可憐...
    羽寶...我的羽寶...

  • @FurukawaFGD
    @FurukawaFGD 2 года назад

    我是中急性中耳炎啦,當下是一直摀住耳朵狂哭只想撞牆撞暈可以的話把耳朵拔掉,而且耳朵跟嘴巴裡的氣壓變化會有反應,我只能苦中作樂試著捏著鼻子在嘴裡增加氣壓力,我周圍的人還可以聽到我的耳朵在嘰嘰叫wwww

  • @DAELVISable
    @DAELVISable 2 года назад

    梅尼爾式症很可怕...
    整個人會暈眩 晃到以為整個房間都在旋轉
    而且躺下來更痛苦
    最好是坐在床上休息

  • @hararan9106
    @hararan9106 2 года назад +1

    羽衣媽媽(ToT)

  • @akarikanzaki2746
    @akarikanzaki2746 2 года назад +1

    2:05 ん?今何でもするって言ったよね?

  • @dd5672003
    @dd5672003 2 года назад +1

    中耳炎併發耳膜破裂不算少見
    現在醫學對此都有對策,不用太過擔心

  • @topcom777
    @topcom777 2 года назад +1

    我有因為中耳炎導致積水,然後醫生用針戳破鼓膜(第一次劇痛)然後再用吸吮器將積水吸出(第二次劇痛),誣告痛的

  • @ZGMF-A-262B2
    @ZGMF-A-262B2 2 года назад +2

    長期待在冰箱的後遺症嗎⋯⋯

  • @rudeus7688
    @rudeus7688 2 года назад

    不是阿媽媽...不是不會痛就沒事喇!!!

  • @rrratio_
    @rrratio_ 2 года назад

    耳朵的疾病真的很恐怖阿QQ
    自己之前有次騎車上下山,因為高低壓力差的關係導致內耳壓力不平衡(耳鳴),剛好我耳朵對平衡壓力的能力比較差,就這樣過了好幾天耳鳴沒有好轉,看醫生吃藥也都沒有解決,之後還因為壓力的關係內耳有組織液被吸出,變成耳膜裡面有積水,最後是給醫生拿針筒戳到耳朵裡面把水吸掉才康復
    印象非常深刻啊,那個針頭戳進耳膜的聲音...

  • @w1q7j
    @w1q7j 2 года назад +2

    雖然用了這樣輕鬆的語氣描述了出來, 但我光是聽到耳朵就覺得痛, 這可比說恐怖故事還要恐怖...... 話說日本的醫院在星期六原來只開半天的嗎??? 如果假日有甚麼急症病人豈不是死定了!?

    • @yu-minciou5881
      @yu-minciou5881 2 года назад

      還是有所謂的急診吧。應該是一般的門診沒開

  • @lovethatshark8023
    @lovethatshark8023 2 года назад

    心疼羽衣媽媽

  • @user-zb5xy5gx8h
    @user-zb5xy5gx8h 2 года назад

    看到標題習以為常吧常說耳膜破了
    看完影片幹真的破了好可怕

  • @sky2406
    @sky2406 2 года назад +1

    深夜看到….感覺超痛

  • @st916611
    @st916611 2 года назад

    我自己有一次在過年的初一耳朵故障……一邊正常,另一邊聽人講話都會像電視上開變聲器一樣的聲音,那時候嚇死了QAQ

  • @TakoShrimp_o23
    @TakoShrimp_o23 2 года назад

    還好現在耳膜破掉有得治

  • @user-cv2tw9gj5y
    @user-cv2tw9gj5y 2 года назад

    醫生把羽衣媽媽的膜給用破了

  • @エリカパイ
    @エリカパイ 2 года назад

    ういママ雖然講的那麼輕鬆
    但聽起來有夠恐怖啊...
    耳膜破了欸...
    不是平常聽吼叫玩梗說的"換耳膜就好了"那種等級的啊
    媽媽你要快點好啊QQ

  • @user-jt2pc8tn4u
    @user-jt2pc8tn4u 2 года назад

    -真.鼓膜ないなった-

  • @ZZ439339060
    @ZZ439339060 2 года назад

    這還真是另類的恐怖故事
    2:14 JOJO畫風( コココ)

  • @maxwell4680
    @maxwell4680 2 года назад +2

    梅尼爾氏病的天使:first time?

  • @giga9594
    @giga9594 2 года назад

    還真希望羽衣媽媽能接受台灣優質的耳鼻喉科治療阿

  • @Kasep-fu2qy
    @Kasep-fu2qy 2 года назад

    結論:沒事不要看初號機

  • @craigchiu4754
    @craigchiu4754 2 года назад +1

    我前一陣子外耳炎 就已經痛到睡不著了(我是每次都睡很熟的那種) 無法想像這有多痛 希望媽媽沒事啊

  • @huanggeorge9592
    @huanggeorge9592 2 года назад +1

    想起腳大面積燙傷也是一直痛了兩三天,期間都沒睡好...真是慘痛

  • @BGhost1990
    @BGhost1990 2 года назад +1

    很地獄的場景,愈看愈恐怖

  • @ujj_tw
    @ujj_tw 2 года назад +1

    中耳炎真的很痛 我小時候就是睡覺睡到一半發作 然後被痛醒 直接掛急診

  • @kuro_jn7664
    @kuro_jn7664 2 года назад

    心疼,连BGM也没开xD

  • @syalon2515
    @syalon2515 2 года назад

    看診中突然爆痛
    醫生應該攔下來吧
    嗯……

  • @Trevor.chan.3234
    @Trevor.chan.3234 2 года назад +1

    半夜聽到這些的我趕緊摸了摸耳朵

  • @user-zv2nc8to2x
    @user-zv2nc8to2x 2 года назад

    我這是 肚子痛+耳朵痛+頭痛 頭暈 +口腔痛+ 身體發冷 結果竟然只是單純的耳垢過多.......給醫生用某種吸耳朵的機器吸完+塗藥後 慢慢整個就好起來.........感覺就是神經系統也一起出問題了.....

  • @Chocollect
    @Chocollect 2 года назад

    5:22 是說星期日喔

  • @user-nw8ck6yl6n
    @user-nw8ck6yl6n 2 года назад

    不排除耳機塞太久的可能性

  • @dontmove3908
    @dontmove3908 2 года назад

    会画画真方便

  • @jasonhsu05
    @jasonhsu05 2 года назад

    我到國中還有中耳炎過
    但是小時候發作太多次很習慣了(?
    不急不緩的和家人去看醫生
    但是中耳炎真的很痛…

    • @jasonhsu05
      @jasonhsu05 2 года назад

      by the way.
      希望羽衣早日康復啊啊啊

  • @karaokeonoffvocal9453
    @karaokeonoffvocal9453 2 года назад

    明明問題很嚴重……希望早日康復!!

  • @user-rp1kh3np5q
    @user-rp1kh3np5q 2 года назад +1

    我雖然不是耳朵的問題,但之前被橫移式鐵門的輪軸嚕過腳後,腳就腫了一倍大,之後不知道過多久,另一隻腳還被車壓到,不知道有幾個月用爬的爬去廁所
    (醫生還說要不是有膝蓋下面那個凸起來的那個骨頭,腳可能就被鐵門整個壓過去,腳就廢了,當下真的怕爆)

    • @user-ip9js4my6p
      @user-ip9js4my6p 2 года назад

      怕爆,現在還好嗎?

    • @user-rp1kh3np5q
      @user-rp1kh3np5q 2 года назад +1

      那已經是很久之前的事了,以目前的大學生身份,算算應該也有12年前了,謝謝你的關心🤗
      目前運動都還是可以正常運動
      但是羽衣媽媽的那種怕爆,我真的很能理解,畢竟用爬的去廁所,我想忘也忘不掉😂

  • @user-zg1xs2jb2v
    @user-zg1xs2jb2v 2 года назад +1

    太常和露聯動?!

  • @yelo0913
    @yelo0913 2 года назад

    媽媽 QAQ

  • @user-ws7fc4ms2g
    @user-ws7fc4ms2g 2 года назад +2

    露西婭做了什麼~

  • @zxnstu9565
    @zxnstu9565 2 года назад

    QAQ
    希望趕快恢復
    所以破掉的原因是第二間醫生弄破的嗎
    有點沒看懂
    痛到睡不著真的很難受

  • @user-qh7dh4es6m
    @user-qh7dh4es6m 2 года назад

    羽衣媽媽怎麼沒找戳她耳朵醫生算帳呀?

  • @cemerkako3357
    @cemerkako3357 2 года назад

    天啊... 痛死了

  • @KarlBlust
    @KarlBlust 2 года назад

    連我看都覺得超痛了

  • @user-yc5if6ri6b
    @user-yc5if6ri6b 2 года назад

    是醫生問題還是怎樣弄破人家耳膜還沒注意到0.0?太兩光了吧

  • @taiwanpoyoyo
    @taiwanpoyoyo 2 года назад

    嘖嘖,露西婭吼,不要這樣再她旁邊吼嘛~

  • @admex6913
    @admex6913 2 года назад

    痛爆.......

  • @TT-vr1yc
    @TT-vr1yc 2 года назад

    看著就好痛。。。

  • @ddivanwong106
    @ddivanwong106 2 года назад

    被露醬制裁了吧

  • @lemon4533
    @lemon4533 2 года назад

    我以為被叫破了 完來是真的病 Q_Q

  • @tobenai3
    @tobenai3 2 года назад

    真的 完全是羽衣所講
    那種不是一般的痛
    然後被外來物刺激是真的會痛到悲鳴
    有類似經驗的人大概也不會想再來第二次同樣的體驗了
    現在回想起來,我居然沒去看醫生…
    可能耳朵已經不正常了😂

  • @kayee5427
    @kayee5427 2 года назад +1

    看了耳朵好痛...話說我長這麼大了還會中耳炎?why???

  • @Iennal
    @Iennal 2 года назад +1

    怎麼會突然間感染這麼嚴重的中耳炎?