BBD Bagh Food Tour | স্টক এক্সচেঞ্জের ভেজথালি, মিষ্টি | হেয়ার স্ট্রিটের রাহা লস্যি, শাহী বিরিয়ানি
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- Follow me if you wish
---
Facebook: / gypsybong
Instagram: / gypsybong
---
Places I visited in this video
---
1. Suraj Snacks
Address: 4, Lyons Range, Murgighata, B.B.D. Bagh, Kolkata, West Bengal 700001
Location: g.co/kgs/knwTcP
2. Shankar Tea Stall
Address: 16, India Exchange Pl Rd, Murgighata, B.B.D. Bagh, Kolkata, West Bengal 700001
Location: g.co/kgs/kekZqN
3. Shudh Shakahari
Address: Lyons Range, opposite to Shankar Tea Stall.
Location: Unavailable on Google Map
4. Kamalda Sweet Shop
Address: Near 26 N. S. Road
Location: Unavailable on Google Map
5. Rahalassi
Address: 15A, Hare St, Fairley Place, B.B.D. Bagh
Kolkata 700001
Location: g.co/kgs/zuBdPN
6. Shahi Biryani
Address: 14, Hare Street, Strand Rd, Lal Dighi, B.B.D. Bagh, Kolkata 700001
Location: g.co/kgs/t8eDAo
---
Music: RUclips Audio Library
#gypsybong #kolkatastreetfood
Join Membership: / @gypsybong
রাহা লস্যি দোকানটি আমার বাবার😊 দাদা আপনার চোখ দিয়ে মানুষের কাছে দোকানটি কে এতো সুন্দর করে তুলে ধরার জন্য 🥰 আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ 🙏🙏
জেনে খুব ভালো লাগলো ম্যাডাম, খুব দারুন লস্যি আপনাদের, অসম্ভব ভালো কোয়ালিটি। ভালো থাকবেন 🙏
Darun
কোলকাতা আসলে অবশ্যাই আসবো এই দোকানে (ভালবাসা বাংলাদেশ থেকে)
Ami roj ei dokan theke lassi khetam
2000- 2004 saal nagad
Raha Lassi dokan ta kaar name?
প্রত্যেকটা দোকান আমার অফিসের কাছাকাছি. চেনা এলাকা, চেনা দোকান, চেনা মুখ, চেনা swad ---- এটা এক অদ্ভুত সুন্দর অনুভূতি!!!🙂👌👍 জম্পেশ episode 🤣😀
অনেক অনেক ধন্যবাদ
Your channel is like a hidden gem.outstanding presentation. Keep it up
Thank you so much
শুভ্র বাবু আপনি কিন্তু সত্যিই দারুণ রিভিউ দেন খাবারের, আমি নিজেও একজন সত্যিকারের খাদ্য রসিক পেটুক মানুষ।
অনেক ধন্যবাদ
Vaak baal
Ah that statement- "Amar doi e to jol berobe na!" Byabsha r ethics is very important!
Absolutely
Never mind we go to expensive outlets but the real nostalgia and fun is in the street food...amazing episode...Dada u never dissaponts us.... regards
I am so glad that you enjoy this type of video thank you so very much
Thank you 🙏🙏
Khub sundor poribeshona. Aapni best food blogger amar kachhe.. way way better than any blogger
আমি তোমাকে দেখি যখন তোমার ওই পাঁচ হাজার মতো মানুষ কে নিয়ে সংসার, দিন দিন আরও বড় হোক এই কামনা করি কিন্তু সবার থেকে তোমাকে যেটা আলাদা করে সেটা হল তোমার উপস্থাপনা, সব ভিডিও গুলো যে দারুন টা ঠিক নয় কিন্তু সিংহ ভাগ টাই দারুন ভাল থেকো ❤
Worked in the building next to Stock Exchange for 7 years... Thanks... Boro chena jaega ar lokguli. Khub bhalo laglo tomar Mamar 👏🏻✌🏻🤘🏻👍🏻
Ei street style biryani gulor swad i alada. Lovely!!!
জাস্ট অফিস আওয়ার্স থেকে লগআউট করলাম আজকের মতো আর সাথে সাথে তোমার ভিডিও ; কর্পোরেট সেক্টরে সারাদিনের কাজের টেনশন আর স্ট্রেস আউট করার জন্যে কয়েকদিন অন্তর তোমার ফুড ট্যুর ভিডিও - সত্যিই মন ভালো করে দেয়। এই ইউটিউব কমিউনিটির জন্যেই মনে হয় আমার ভালো থাকা। ... চালিয়ে যাও দাদা। 🙏👏
ধন্যবাদ, ভালো থাকবেন
@@GypsyBongesob toh veg dkhci?ishhh
Kolkatar street food je one of the best in the world, if not best, seta eai video tei proved hoy ...❤
Darun darun kichu bolar nei just fabulous
তোমার উপস্থাপনা ভিডিও টা আরো দারুন করে দেয়।। খুব ভালো এগিয়ে যাও ।।❤️❤️
mushroom & corn ta khub bhalo, eder avocado / pineapple ache jeta durdanto,
Dada rajma ta sudhu rice r sathe kheyo.... 🙏...darun vlog..u rock 🙏
Vison bhalo bhalo khabar dekhei pet vore galo baba.
Khub enjoy korlam .
Bhalo theko baba 🙌.
অনেক ধন্যবাদ
Ami vegetarian..veg thali dekhe puro jive jawl elo dada❤...r apnar presentation niye toh kono katha hbe na..amr moto veg lok apnar vdo-r bawro fan..amio apnar moto subtle mishti pochhondo kori..ogulo dekhe mone hochhe ekkhuni chole jai...asadharon presentation..altogether, shubhro da jindabad🙏🥰
অনেক অনেক ধন্যবাদ, নিরামিষ খাবারের প্রচুর ভ্যারিয়েশন পাওয়া যায় এই এলাকায়। 😊😊😊
এই দোকানটার বিরিয়ানী মাঝে মধ্যেই খাই, ঘোর গ্রীষ্ম কালেও, অনেক বছর ধরে। বলা বাহুল্য, ভাল লাগে বলেই ...
চেনা অফিস পাড়া, রোজ যাই, তবুও আপনার ক্যামেরায় অন্য আবেদন নিয়ে ধরা পড়ল।
খুব সহজ, সুন্দর এবং অন্তরঙ্গ উপস্থাপনা।
উপভোগ্য ।
এদের বিরিয়ানি বেশ ভালোই, ভিডিও এনজয় করার জন্য অনেক ধন্যবাদ
Dada apner potak ta video valo lage basi valo laga apner family video gulo
Khub valo video hayeche ❤… Ekta request chilo , apni Kolkatar valo valo jaygar momo niye ekta episode and sera sera kabab cart niye ekta episode Karle khub upokrito hoi.
কাবাব নিয়ে তো আমার বেশ কয়েকটা ভিডিও আছে। মোমো নিয়ে করব
All in all... It's a good video..... ❤.. Big thumbs up for your energy..,👍🏼... But tumi er thaka onek valo video koro seta ami jani ar onek bar dakhachi.... Sob kichu kmn ektu tarahuro r moddha galo jani na kno...but i have faith in you✌🏻❤... Gypsy_bong_fam🔥.... Abar next video te jacchi... Trpr janacchi
Kichu hidden gem dekhalen abar. Khub bhalo laglo. Carry on dada.
eu matro kamal dar Misty dokan theke Misty kheye elm hvy laglo
Paaji asusual your vlog is awesome and you keep on raising the benchmark of food vlogging standards with the depth of knowledge of the food items.Keep it up
Thank you so much
Kigo kmon acho?
Chinte parcho?
😃😃😃😃😃
@@debanshub916 from Salt Lake ?
@@anirbanbtech nedic
Bhola tea pase maa tara snacks dokaner chowmin with gravy r mix fried rice with chilli chicken ta miss korlen toh
Vison vlo laglo dada. Amader kolkatar Street food r apnar boler dharon sob ta miliye asadharon dada.👍👍
ধন্যবাদ
দারুন এপিসোড! খুব ভালো লাগলো, দাদা
Ajker starting description ta khub sundor laglo.
ধন্যবাদ
shankar tea r pase Soth Indian ta darun, oi sandwich r pase r ekta dokan ache Chese chilly & malai toast with large bread khete fatafati , opposite e kulfi ache original fruit r flavor with pulp,
অসম্ভব সাবলীল বাচনভঙ্গি, অনবদ্য উপস্থাপনা।
ধন্যবাদ
আমি মাঝে মাঝে ডালহাউসি গেলে এই দোকানে খাই,সত্যি খুব ভালো লাগল❤
jabardast video, durun laglo dekhe..👌👍
থ্যাংক ইউ দাদা
Kub valo Laglo dada video ta specially Razma r last lassi ta
"Kiss mis kora jabe na ".. Dialogue ta sera ....
😅😅😅👍👍👍
Thank goodness I am subscribed
Shubhro Kolktaya jokhon visit korbo tomar vlogs gulo refer korbo for good street food....
Thank you 😊
চীজ স্যান্ডউইচ খাবার জন্য আমি মাইলের পর মাইল অতিক্রম করতে পারি। আর এত সুস্বাদু স্যান্ডউইচ হলে তো কথাই নেই অসম্ভব ভালো লেগেছে আজকের ভিডিওটা বলার অপেক্ষা রাখে না। আর মিষ্টিগুলো নিয়ে নতুন করে কি বলবো শুধু যেতে হবে এবং খেতে হবে।
Asadaran dish ta.
দারুন ছিল
Bariteo bania khete paro 🙃 amito khai, Helmans er mayonese aar amul cheese dia vegetable, chicken or egg with corn. Akta toaster kine nao 1200 taka dia bas kella fote 😜
Khub bhalo video ta hoeche dada ..khub e authentic review dan ..jeta Ekta food vlogger er mdhye viewers Ra chai. Khali Ekta jinis ask korchi .. eto gulo dish Khan kikore ek dine? Mane pet bhore jaina 😅..amader to Ekta kheyei pet bhore Jai. Bhalo thakben😊
আসলে সবকিছু আমি একা খাই না যেমন ধরুন স্যান্ডউইচ আমি দুইপিস খেলাম আমার সাথে যে ছিল সে দুপিস খেল। শেয়ারবাজারের ওই খাবারটাও তাই ভাগাভাগি করে খাওয়া হলো। এমনটাই হয় আর কি! ভালো থাকবেন, ভিডিও দেখার জন্য অনেক ধন্যবাদ
Darun laglo ae video tao, infact apnar sob kota video e amar khub bhalo lage. Acha barite apnar chele kemon ache? Sobai bhalo thakben! 👍👍👍
ভালো আছি আমরা সবাই
Vocal ta valo hoyeche, great effort subhra babu ❤️
অনেক অনেক ধন্যবাদ
Thank u for gifting us another mind-blowing food walk.
শুভ্র, অফিস পাড়ার দারুন, ভিডিও দেখলাম। এবার বারাসতের স্টার বিরিয়ানি দেখতে চাই।
ধন্যবাদ এই ভিডিওটা দেখার জন্য। বারাসাতের স্টার বিরিয়ানির অনেকগুলো ভিডিও হয়ে গেছে, যেকোনো চ্যানেলেই দেখতে পাবেন, আমি তো এই মুহূর্তে স্টার বিরিয়ানি যেতে পারছি না
@@GypsyBong দেখেছি। সুরজিৎ, অর্পণ,সোনাই ভিডিও করেছে। কিন্তু আমার কাছে শুভ্রর প্রেজেন্টেশন হচ্ছে always something special.অন্যদের ছোট না করেই বলি - তোমার প্রেজেন্টেশনে শিক্ষাদীক্ষার স্পষ্ট ছাপ ফিল করতে পারি। তুমিই বাধ্য করলে আজ খুলে বলতে।
Apnar vlog dekhey i amar wait ta bere jacchey🤔🤔
😅😅😅
সত্যি আজকের ভিডিও বেশ জম্পেশ হয়েছে। খুব এনজয় করেছি ভিডিও টা।
ধন্যবাদ
Aami honestly ar kono food vlogger dekhina...honestly bolte gele tomar content resonates with me! Keep it up dada...Germany te porashuna korchi oitai ekta complaint...eto salivating content hole to eibare roj ranna korte hobe je XD
অনেক অনেক ধন্যবাদ, ভালো থাকবেন
Introduction ta fata fati - and " morning shows the day "
Thank you so much glad that you enjoyed
Darun!!! Kolkatay ghurle thik bhalo bhalo food outlet pawa jabei.. 🔥
😊😊👍
অনবদ্য পরিবেশনা, দুর্ভাগ্য সাধ থাকলেও সাধ্যে রসাস্বাদন সম্ভব হয় না কিন্তু "দর্শনম অর্ধ ভোজনম" সার্থক, একান্ত ধন্যবাদ !!
আচ্ছা বেশ তো তবে তাই হোক
Very crisp presentation 👌
অসাধারণ দাদা ❤❤ Darun hidden gems gulo janlam ajke BBD Bagh area te❤
Ami probashe thaki apnar post gulo r somoye pele dekhi.kollata toe jawa hoye na kintu apnar presentation khub bhalo er ete khabar test aro bhalo hoye jaie.
ধন্যবাদ
Week a 4,Days er pass diye jai kintu,swad newar samay hoye ase na.asadharon👍💯
অনেক ধন্যবাদ
Darun valo vlog hoyeche. Raha Babu ke ami chini ebong onar lassi kheachi ,darun banan. Sudhu tai noi onar lassir dam beshi onnoder theke. Kwality te no1. R ekta baypar boli uni sabsamoy white pant, shirt use koren. Oi biriyanir cart theke onek bar biriyani kheyechi khub ekta kharap banai na. Oi arear Sara office parate chandannagarer misti paoa jai sasta r khete osadharan. 🙏👍
খুব ভালো ইনফো দিলেন স্যার। ভিডিও দেখার জন্য অনেক ধন্যবাদ
Acha dinkoekpor "Tollygunge" jabo. Kono suggestion ache ?
Ufff lassi ta dekhe mon ta jeno bhore gelo
Again durdanto. As usual.😋😋👌👌
ধন্যবাদ
সত্যি বলতে শুভ্র দা তোমার ভিডিও গুলোর মধ্যে আলাদাই একটা আনন্দ থাকে কেন জানো? কারণ তুমি কলকাতা হোক অথবা কলকাতার বাইরের এমন অলিগলি আনাচে কানাচে এমন এমন রাস্তার পাশের দোকান গুলো তুলে ধরো যা কিনা বড়ো বড়ো রেস্টুরেন্ট কে হার মানিয়ে দেবে। ঠিক এরকম ভাবেই কাজ চালিয়ে যাও দাদা 👌👌👌👌❤️❤️❤️❤️❤️
অনেক অনেক ধন্যবাদ, এমন অনেক ছোটখাটো দোকান আছে কিন্তু যারা অনেক বড় রেস্তরাঁকে টেক্কা দিতে পারে
@@GypsyBong তাই তো বললাম এমন এমন দোকান আছে যা বড়ো রেস্তোরাঁকে কুপোকাত করে দেবে খাবারের স্বাদ এবং দামের দিক থেকে। আসলে আমি নিজেই রাস্তার ধারে দোকানে খেতে বেশি ভালবাসি 😊❤️
The best food vlogging channel of Kolkata.
Apnar kaj khub bhalo lage dada.
Joy Mohunbagan!
ধন্যবাদ
Joy Mohun Bagan💚❤⚽️⚽️
Boss eto Rokom ek din e khan ki kore...salute
Sotti Bolte video ta sudhu fatafati na just fatafati ❤️❤️❤️... Akdom onno level er... R ajker item gulo nie jai bolbo kom porbe ato ato valo...😊😊😊
এনজয় করার জন্য অনেক ধন্যবাদ
@@GypsyBong apni jevabe protidin content gulo sajan tate njoy na kore thaka jaena... Ami ageo bolechi erpor o barbar bolbo apnar khatni ta apnar dedication ta apnar vlog gulote chhap fele jae... Aro egiye cholun amra Sathe Achi sabsamay 😊
শুভ্র দা, আজকের ভিডিও এর শুরুটা একটু নতুনত্ব এসেছে, এবং সেটা বেশ লেগেছে, মাঝে দু একটা ওয়ান লাইনার দারুন ছিল, আর যেটা সব সময় ভালো লাগে , সেটা হলো খাবার এর সুন্দর বর্ণনা... আরো ভিডিও এর অপেক্ষায় রইলাম .. শুভরাত্রি
অনেক অনেক ধন্যবাদ ভিডিও এনজয় করার জন্য
অপূর্ব উপস্থাপনা ❤
আমার মা এর অফিস পাড়া
স্মৃতির খাদ্য পরিক্রমা তবে অনলাইনে হলেও পেট ভরার গ্যারান্টি। জম্পেশ এপিসোড। দইচিড়ের স্বাদ এখনও একই রকম। অনেক ধন্যবাদ ভাই।
অনেক অনেক ধন্যবাদ ভিডিও এনজয় করার জন্য, আর রিলেট করেছেন জেনে ভালো লাগল।
Dada tumi serar seraa ❤️😊
দাদা আপনাকে march মাসে একবার আসার অনুরোধ রাখলাম @RAHA LASSI তে 🙏
Darun video 👍 lov lege galo 😋😋😋
😊😊😊
Bhalo laglo video ta
R ekta osadharon episode
Another blockbuster episode.Sureshot overboundary.
ধন্যবাদ
Happy petuk blogger.
আজকের ভ্লগটা খুব সুগন্ধী ❤️❤️❤️
থ্যাংক ইউ 😊
Dada aajker video ta just wow🤩
ধন্যবাদ
Lanka diye biriyani khete khub valo lage
দারুন
Hello Dada,
Darun hocche street food tour gulo.
Just a suggestion: Tumi jehetu office parar street food cover korcho, ekbar park street er KTM showroom er saner oi rasta jure je onek variety of khabar er dokan ache jara mostly office goer der e cater kore, oikhan ta ekbar try kore dekhte paro.
নিশ্চয়ই যাব পার্ক স্ট্রিট ওই অঞ্চলে, ভিডিও দেখার জন্য অনেক ধন্যবাদ
@@GypsyBong Thank you dada, for taking the suggestion.
R Kidderpore er seibhabe kono bhalo food tour nei youtube e, kono karone tumi aager bar sudhu india resturant tai cover korte perechile due to some reasons, Jodi in future konodin abar ota niye bhabo, ekbar janiyo I would love to suggest you some good food joints over there merged with a tour of places having special significances.
Ayub bhai এর বিরিয়ানির দিব্যি......hahahaha......sanam Teri kasam!! ....you have a beautiful heart undoubtedly!!🌹💞🌹💞🌹💞
😅😅😅👍
Sotti vlog ta darun hoeche.
ধন্যবাদ
Very nice blog 👍❤
Eta marattok hoyeche..duto khoj dichhi.ravindra jalpan..opposite to podder court..onno ta ache kina janina.ami jokhon Khatami tokhon 5 Takay 4 te kochuri chilo.
55 Ezra street er just age.try korte paro..keep doing what u r doing..it's your icon
ভিডিও এনজয় করার জন্য থ্যাংকস। রবীন্দ্র জলপান চিনি, আমি চেষ্টা করব এর পরে আবার যদি ডালহৌসি যাই ওই দোকানকে ফিচার করতে।
খুউব ই সুন্দর ভিডিও ।
ধন্যবাদ
Dada amader office er smne gechile but jante parini bole dkha holo na. Tahole ami ro 1ta dokan suggest korte partam tomai, jader vag, nonveg & briyani osadharon. R ak jaigar fish fry. Next time asa kori dkha hobe.
Ami @Soumish Birati te thaki, @Balmer Lawrie & Co. Ltd. e job kori.
আপনার অফিসের সামনে আছে বিনোদ ক্যাটারার জম্পেশ জায়গা
@@GypsyBong Dada amake tumi kore bolte paro onk choto tomar theke 29+ age amr. Amr office er pase Vinod er street food dokan er briyani okhn er street briyanir best briyani.
R Balmer Lawrie r paser goli te Suresh dar dokan er fish fry.
যাব তাড়াতাড়ি
Durdanto vlog 👌👏👏👏👏👏❤
ধন্যবাদ
ভাই আপনার বিবরণে তো আমার ৫০% খাওয়া হয়ে গেল। আপনার কথা বলা এত মিষ্টি যে শুনেই মন ভরে যায়। কিন্তু একটা জিনিস বুঝলামনা, গোল বরফ আর চৌকো বরফে লস্যির স্বাদ বদলায় কেমন করে?
আরো আরো ভ্লগ আনুন, আমার মতে আপনিই শ্রেষ্ঠ ফুডব্লগার। #gypsibong
চৌকো বরফ আসলে কমার্শিয়াল বরফ, যেগুলো মাছবাজারে আরো অন্যান্য কাজে ব্যবহার হয়, স্বাদ বদলায় বলিনি।
intro ta darun laglo💙💙💙
😊😊👍
APNAR "JOMPESH LAGCHE"BOLA TA DARUN LAGCHE 🙏
ধন্যবাদ 🙏
dada lassi ta dekhe craving start hoye gelo. 😋😋😋
ওই চত্বরের বেস্ট ওটা
@@GypsyBong hmmm seta to bujhlm.
Akdin behalay asun.. near behala notun dal er okhane akta valo cafe hyeche name "Eatelicious" reasonable price vlo continental combo vlo vlo platter paoa jay akbr try kre dkhte paren.
মাসদুয়েক আগে বেশ কয়েকবার বেহালা গেছিলাম, অনেকগুলো ভিডিও করলাম ওখানকার। আবার যাওয়ার চেষ্টা করব অবশ্যই
Dada Fairly Ticket counter ke bahar ek Das Caterer Biryani hai.. just try once
Tried and tasted I did first video there
@@GypsyBong Ok Dada. I really like your video.
অসাধারণ দাদা ❤️❤️
ধন্যবাদ
Street foods available on the outskirts of BBD bag and gpo roundabout are tasty, delicious and healthy. Foods and eatables sold here are comparable with those sold in prestigious restaurents and hetels.people of all class prefer to dine due to its speciality.
Apnar pronunciation ta kub clear 😍. Bolchi dada abar mota hoajachhe to 😅😅
হ্যাঁ আবার মোটা হয়ে যাচ্ছি
arekta darun find Suvroda
South Kolkatay kichu blog korun. Valo lagbay. Daurun blog
আগের ভিডিওটা তো সাউথের ছিল। আনোয়ার শা রোডের উপরে একটা রেস্তোরাঁর
Areh Lovely.....Woww😍😋❤
Just Woooow Amazing Vlog 👌👌❤ Another Mind Blowing Episode 🔥🔥 Ei jaygar khabar bohubaar kheyechhi...sotti ki na pawa Jaay..Snacks er dokan ta byapok 👌 Cheese Sabdwich seraa 😋🌽etar jonno jetei hobe, Cha, lassi, Biriyani khasa 😋😋 ar Quantity bhaloi..Hats off Gypsy da egulo cover korar jonno..Excellent presentation..Good Review..keep it up ❤❤❤❤❤
Thank you so much
Lassi ta satti darun. Kotobar je okhan diye gechi, but akbar o taste kora holo na. Notun harir biryani r smell tai swargo mone hoe. Satti bolchi Suvro Da apni na thakle eisob dokan gulo kokhonoi pracharer alo te asto na. Thanks 🙏🙏🙏
এবারে কখনো গেলে খেয়ে দেখবেন, আশা করব ভালো লাগবে। ভিডিও এনজয় করার জন্য অনেক ধন্যবাদ
দয়া করে বলবেন রাজমা টা কী দিয়ে তৈরি হয়???
Dada Ekta various pizza er video korun...onkdin koren na..last kanchrapara te Korechilen...👍
বেশ
As always brutally honest Subhro da...loved the way you said " Rajma tae ektu ghee diye dilo, roj dey kina jaani na, video korchi bole dilo mone hoy"
😊😊😊
Sealdah r kache bhalo ডালবড়া kothay pawa jay?
গত একবছর ধরে ডালহৌসি চত্তর কে মিস করছি।
Dalhousie ache dalhousie tei...sob rokomer khabar available and that too at affordable price ❤ Jotoi onno food hub toiri hok Dalhousie food hub er sathe keu parbena quality and price match korate. Ekta katha janar ichche roilo konodin jodi video korar time e bolen ei "Gypsy Bong" er history r naam tai ba ki bhabe select korlen?
ডালহৌসি কলকাতার ফুড প্যারাডাইস,একদম ঠিক বলেছেন। তবে Gypsy Bong এর history মানে কি বলতে চাইছেন বুঝতে পারলাম না
@@GypsyBong History mane ami bolte chaichi ki bhabe start korlen, kar/kotha theke inspired holen, naam selection korate boudi ba aapnar kono kacher manush kichu suggest korechilen kina...etc. etc. 🙏