🟠ÚNETE a Patreon (María Español): Accede a recompensas exclusivas Este es el enlace goo.gl/8oIbUp -- Hoy encontrarás GRATIS la transcripción de este vídeo. Uniéndote, accederás a cientos de publicaciones exclusivas.
Hola María! Soy de Rusia. El 17 de julio cumplí 35. Normalmente celebramos con mi familia, hacemos una parrilla que se llama en Rusia shashlik. Me gusta el día de mi cumpleaños porque es en el verano y mi hija menor me dice 100 veces: Feliz cumpleaños, mamá!
Hola Maria. En Grecia celebramos más el día de los Santos que el cumpleaños. Yo he cumplido 61 años y me gusta mucho ser estudiante de español. Desde Grecia un montón de besos.
¡Qué curioso! Aquí felicitamos los santos, pero no los celebramos. En ocasiones, hacemos regalos, pero siempre algo más pequeño que en un cumpleaños. Muchas gracias por ser parte de esta comunidad 😊😊
Ноla, María.Gracias por tu vídeo nuevo.Una vez,aquí en Rusia, yo felicité a una chica peque con manera de España " Que cumplas muchos mas!" pero su madre se ofendió un poco" Claro que cumpla!". Diferencias culturales:)
Cumplí 71 años el 1 de agosto. Pasé el día con mi familia, hijos, nietos, hermanos con sus parejas, cuñados etc bebiendo, comiendo y charlando. Para mis amigos doy una fiesta el domingo próximo desde las cuatro de la tarde. Es porque con el Covid no podemos reunirnos con mucha gente.
¡Genial! 👏👏👏👏🎉🎉🎉🎉 ¡Felicidades atrasadas! (esto lo decimos cuando ya se nos ha pasado la fecha del cumpleaños, pero aún no han pasado demasiados días).
¡Muchísimas gracias, María! Me entantan tus vídeos:) Soy de Rusia y nosotros también tenemos la tradición tirar de las orejas tantas veces como años cumple una persona:)
😄😄😄 ¡Ehh! Solo han sido dos domingos sin vídeo. Uno estuve de vacaciones y el otro no me dio tiempo por la vacuna 😓. Mis 24 horas a veces no sol suficientes.
¡Hola! También en Italia decimos "te tiro las orejas, tantas veces cuanto los años". Para mí no es cumple sin tarta🎂 y, sí está un regalo, absolutamente con borla🎁!
¡Hola María! Como siempre, tu forma de impartir tu contenido, siempre de una forma muy aclarada para la comprensión 😊. Tu canal eres perfecto, estoy siempre perfeccionando mi español a través de tu contenido. Tengo certeza que hasta el fin de año, voy a poder te desear enhorabuena por conseguir llegar a los 200 mil subscriptores aquí en tu canal 😉. Y...Yo no podría dejar de señalar, que estás tan, tan, guapa en este vídeo 😉. Además de ser una profesora excelente, eres una mujer muy bonita 😉. Saludos cordiales brasileño desde el otro lado del charco 🌊 jejeje 😚🌹.
¡Hola María! Saludos cordiales desde Ucrania 🇺🇦😉. Mi cumpleaños fue el 13 de Noviembre. Yo suelo felicitar a mis amigos y conocidos así: ¡Feliz cumpleaños!, q la pases bien ,espero q realices tus sueños, y espero q tu cumpleaños sea de mucha prosperidad, y etc. También aquí en mi país, tiramos a la gente de las orejas, sólo los niños lo hacen más ,sino las personas mayores también. María, gracias por tus buenos vídeos ,son muy molas.
Buenas tardes, Maria, y gracias por este video muy interesante. Mis cumpleaños fue el 10 de junio y tengo 17 años, pero no he celebrado con muchas ganas como antes cuando era pequeño porque ya creci. Saludos desde Kazajstan :)
i Hola María! Deseo que tu domingo sea de muchas bendiciones. Gracias por compartir este contenido. Mi cumpleaños es 16 de octubre . Yo voy a hacer 63 años. Saludos desde Brasil. i Hasta pronto!
¡Hola María! Como muchos los alemanes aprenden francés, se confunden compleaños con aniversario. Una vez yo hice confusión cuando dijé „buen aniversario“ en vez de „feliz cumpleaños“ a una compañera.
👌Vídeo fantástico. En alemán no se cuentan las felicidades🧮 (muchas, muchísimas), aquí suelen ser cordiales💓 / cordialísimas💞. Un saludo desde Baviera 🙋♂️
Pues para no decir lo típico, a mí me gusta decir "Feliz Año Nuevo" ya que la persona está iniciando un nuevo año de su vida. Además se quedan sorprendidos ante semejante felicitación. Me pasa lo mismo con la expresión "te acompaño en el sentimiento" que aunque se usa cuando alguien ha fallecido, se puede utilizar en cantidad de circunstancias, como una boda, un cumpleaños etc.
¡Muchísimas gracias por el vídeo, María! El trece de abril cumplí treinta y ocho años. Suelo celebrar mi cumpleaños invitando a mis amigos a un bar o a un restaurante, pero este año, como estaba todo cerrado por la pandemia, no he podido invitarlos.
Hola Maria. Gracias por tu vídeo. Yo so mayor de edad desde muchísimo tiempo. Llevo años sin celebrar mi cumpleaños porque ya no me da la gana. Pero toda mi familia me llama para decirme Feliz cumple. 🎂🎁🎊🎉
Hola María, muchísimas gracias por tu video. Voy a cumplir… « ‘ta y cuatro años » al final de septiembre 😂. En mi familla no solíamos hacer la fiesta para los cumpleaños, igual en la familla de mi marido. Entonces, los cumpleaños, para nosotros, no significan mucho y tratamos de disfrutar de la vida todos los días.
En Marruecos y en otros países árabes decimos:¡Que vives cien años! además de muchísimas expresiones porsupuesto como: feliz año, dulce año hermoso.......... Muchísimas gracias por el video,me gusta la última expresión:¡Japi berdei!jajaja
A propósito, en Ucrania también existe esta tradición de tirar de orejas. Este año yo he cumplido 19 años. Me mola celebrar el cumpleaños con mi familia y parientes, recibir muchísimos regalos y pasármelo genial.
¡Feliz cumpleaños tardío, profe! Ya cumplí 21 años en 4 de Julio. Como tienes la tradición de tirar las orejas en España, en India, tenemos los 'Birthday Bombs', en los que tus amigos te golpean en la espalda igual que tantos años has cumplido😭😭. Es tonto y un poco doloroso, pero aún disfrutamos mucho 😂.
¡Qué gracioso! 😄😄😄 Aunque lo siento por tu espalda. Por suerte, no tienes 80 años. Una pequeña corrección. Solemos decir "felicidades atrasadas". Gracias 😊😊
En Sur del Brasil no usamos : Te tiro las orejas. Solo abrazos, besos, canciones y aplausos. Me gusta celebrar mi cumpleaños y soplar las velas del pastel. ¿ Cuando es tu cumpleaños? 🇧🇷🥰
Joder, en Rusia sí tenemos también la costumbre de dar tirones de orejas al cumpleañero, pero se las tiramos hacia arriba, y se considera que se hace para que crezca mejor.
¡Hola María! Yo cumplo 31 el 6 de octubre pero después de los 18 jamás me he alegrado por envejecer un año más, jajaa... excepto que hasta 18 me alegraba cada vez porque sabía que a los 18 por fin tendría todas las libertades de adulto. Ahora, cada día de mi cumpleaños lo suelo pasar bien con mis familiares y conocidos y ya está, soy ese tipo de persona que no se alegra tanto por envejecer, ¿sabes? Jajaaa... saludos desde Bucarest, Rumanía.
@@mariaespanolcom Jajajajaaa 😂😂😂 ... y yo pensaba que no podía haber alguien "peor" que yo en sus cumple 🤣🤣🤣 . Me alegra leer esto. Lo importante es que ahora, de adultos, actuamos igual y lógico 😂😂 .
María: Me gustó la número seis. ¿Te la puedo robar? Con respecto a tirar las orejas Argentina, los niños en la escuela, lo hacían. Es una costumbre que se va perdiendo. En Brasil no se hace.
La gente es muy parca en palabras a la hora de felicitar por un cumpleaños y si encima lo hacen por un grupo de whatsapp ni te cuento. Y ya no digo nada de la cursi canción con la que todos y todas desafinan que da gusto.
Es cierto. Muchas veces se felicita por compromiso, por no quedar mal porque todo el mundo felicita. Por eso, estas formas me parecen interesantes, así la persona puede saber que nos importa 🥰🥰.
🟠ÚNETE a Patreon (María Español): Accede a recompensas exclusivas
Este es el enlace goo.gl/8oIbUp --
Hoy encontrarás GRATIS la transcripción de este vídeo.
Uniéndote, accederás a cientos de publicaciones exclusivas.
Gracias Maria buenísimo estos estas reflexiones
soy de Mauritania ,Me gusta mucho el idioma español
Gracias muy buenos consejos
Hola María! Soy de Rusia. El 17 de julio cumplí 35. Normalmente celebramos con mi familia, hacemos una parrilla que se llama en Rusia shashlik. Me gusta el día de mi cumpleaños porque es en el verano y mi hija menor me dice 100 veces: Feliz cumpleaños, mamá!
No encontraba màs este video muy ùtil y voy a aplicarlo pronto en el felicitar a mis amigos de Espana.Chao
Hola Maria. En Grecia celebramos más el día de los Santos que el cumpleaños. Yo he cumplido 61 años y me gusta mucho ser estudiante de español. Desde Grecia un montón de besos.
¡Qué curioso! Aquí felicitamos los santos, pero no los celebramos. En ocasiones, hacemos regalos, pero siempre algo más pequeño que en un cumpleaños.
Muchas gracias por ser parte de esta comunidad 😊😊
Ноla, María.Gracias por tu vídeo nuevo.Una vez,aquí en Rusia, yo felicité a una chica peque con manera de España " Que cumplas muchos mas!" pero su madre se ofendió un poco" Claro que cumpla!". Diferencias culturales:)
¡Vaya! 😯😯Y ¿sabes por qué? ¿Tal vez interpretó que lo ponías en duda?
@@mariaespanolcom En aquel momento esa chica estudiaba español por eso yo usé estás palabras:)pero su mamá entendí de otra manera
Muy importante aprender estas cosillas 🤗,lo aprecio mucho.
Cumplí 71 años el 1 de agosto. Pasé el día con mi familia, hijos, nietos, hermanos con sus parejas, cuñados etc bebiendo, comiendo y charlando.
Para mis amigos doy una fiesta el domingo próximo desde las cuatro de la tarde. Es porque con el Covid no podemos reunirnos con mucha gente.
¡Genial! 👏👏👏👏🎉🎉🎉🎉 ¡Felicidades atrasadas! (esto lo decimos cuando ya se nos ha pasado la fecha del cumpleaños, pero aún no han pasado demasiados días).
Estuvo genial los concejos , mi cumpleaños es el 28 de enero ,, Carlitos Ruiz Pedraza de Bolivia
Muchísimas gracias ✨💕
A ti 🥰
Hola,María! Me moló demasiado tu vídeo y aprendí mucho de tu nuevo vídeo!
ADIÓS!
¡Qué bien! Mil gracias 😊
October 26 y gracias por tus videos, que me encantan.
¡Muchísimas gracias, María! Me entantan tus vídeos:) Soy de Rusia y nosotros también tenemos la tradición tirar de las orejas tantas veces como años cumple una persona:)
Muy interesante que también lo hagáis allí 😃
Cuánto tiempo llevas hablando español?
@@alexandermunoz7655 Hablar lo que se dice hablar........ no:) Empecé a estudiar (más o menos regularmente) hace dos años
@@irinabykova860 pues lo escribes muy bien, te gustaria practicar tu pronunciación?
@@alexandermunoz7655 y tú ofreces clases gratuitas para mejorar la pronunciación? 🤪
!Feliz cumple!
!Japi berdei!
!Que sigas asi de bien!
Hoy es mi cumpleaños grasias
Hola gran trabajó con esto soy nativo y me sorprende lo bien que enseñas felicidades
Hola soy de chile te escuche me gastaron tus consejos gratis 🎉
Uuu maria que milagro!! Después de un mes! No he esperado para mi novia como te espero.
😄😄😄 ¡Ehh! Solo han sido dos domingos sin vídeo. Uno estuve de vacaciones y el otro no me dio tiempo por la vacuna 😓. Mis 24 horas a veces no sol suficientes.
Hola guapa
A mi me gusta viajar y ver el mundo, y regresar a la casa y descansar un poco, y viajar otra vez;
Gracias por otro video excelente y muy útil. El 9 de diciembre voy a cumplir 68 años ¡pero siento como si tuviera 48 al máximo! 😍👍🏽
¡Claro que sí, Valerie! Ahora la edad es solo un número. ¿Qué tal va todo?
Muchas gracias
A ti 😊
¡Qué interesante! Gracias
Llorando de risa
Japi berde
Enhorabuena 😂😂😂😂
😄😄😄😄
Feliz martes…….. ¡Que cumplas muchos más! Sí. Esta frase es especialmente agradable para las personas que tienen más de 70 años como yo.
Excelente vídeo María. Enhorabuena! Explicas muy bien! He comprendido todo lo que has hablado!
¡Cuánto me alegro!
Buenísimo!!!!!! Gracias😊
gracias maria
A ti 😊
¡Hola! También en Italia decimos "te tiro las orejas, tantas veces cuanto los años".
Para mí no es cumple sin tarta🎂 y, sí está un regalo, absolutamente con borla🎁!
Aaaaah estoy enamorada de ese canal ¡es increible! 🤍🤍🤍🤍
¡Hola María! Como siempre, tu forma de impartir tu contenido, siempre de una forma muy aclarada para la comprensión 😊. Tu canal eres perfecto, estoy siempre perfeccionando mi español a través de tu contenido. Tengo certeza que hasta el fin de año, voy a poder te desear enhorabuena por conseguir llegar a los 200 mil subscriptores aquí en tu canal 😉.
Y...Yo no podría dejar de señalar, que estás tan, tan, guapa en este vídeo 😉. Además de ser una profesora excelente, eres una mujer muy bonita 😉.
Saludos cordiales brasileño desde el otro lado del charco 🌊 jejeje 😚🌹.
Hola👍❤🇩🇿
hola profe maria mucho gusto esto clase enhorabuena.muy guay valle.
Jajajja japi berdei. La mejor forma para felicitar. No lo sabía. Espero usar este expresión un día 😂😂
¡Hola María! Saludos cordiales desde Ucrania 🇺🇦😉.
Mi cumpleaños fue el 13 de Noviembre. Yo suelo felicitar a mis amigos y conocidos así: ¡Feliz cumpleaños!, q la pases bien ,espero q realices tus sueños, y espero q tu cumpleaños sea de mucha prosperidad, y etc. También aquí en mi país, tiramos a la gente de las orejas, sólo los niños lo hacen más ,sino las personas mayores también.
María, gracias por tus buenos vídeos ,son muy molas.
Muchas gracias 😊😊😊😊
Buenas tardes, Maria, y gracias por este video muy interesante. Mis cumpleaños fue el 10 de junio y tengo 17 años, pero no he celebrado con muchas ganas como antes cuando era pequeño porque ya creci. Saludos desde Kazajstan :)
¡Eres jovencísimo! 🎉🎉🎂 Disfrútalo
Es muy útíl muchisimas gracias
Saludos desde marruecos
🥰🥰Gracias
Enhorabuena para usted y para nosotros amor 💘 feliz domingo. Buen domingo more
😊😊😊
Mi cumpleaños ya pasou, 23/04, soy una joven señora com muchas ganas de vivir, entonces cada año es un día especial.
Que en la República Dominocana se dise feliz cumpleaño y que dios te bendiga
i Hola María! Deseo que tu domingo sea de muchas bendiciones. Gracias por compartir este contenido. Mi cumpleaños es 16 de octubre . Yo voy a hacer 63 años. Saludos desde Brasil. i Hasta pronto!
Muchas gracias por compartir 😊. ¿Cómo lo celebrarás?
@@mariaespanolcom Voy a algun restaurante.
¡Hola María! Como muchos los alemanes aprenden francés, se confunden compleaños con aniversario. Una vez yo hice confusión cuando dijé „buen aniversario“ en vez de „feliz cumpleaños“ a una compañera.
👌Vídeo fantástico. En alemán no se cuentan las felicidades🧮 (muchas, muchísimas), aquí suelen ser cordiales💓 / cordialísimas💞. Un saludo desde Baviera 🙋♂️
¿En qué registro se usa? Más formal imagino, ¿no? ¿Qué se hace para sonar más amistoso?
@@mariaespanolcom Se usa entre amigos / familiares tanto como en registro formal.
Pues para no decir lo típico, a mí me gusta decir "Feliz Año Nuevo" ya que la persona está iniciando un nuevo año de su vida. Además se quedan sorprendidos ante semejante felicitación.
Me pasa lo mismo con la expresión "te acompaño en el sentimiento" que aunque se usa cuando alguien ha fallecido, se puede utilizar en cantidad de circunstancias, como una boda, un cumpleaños etc.
En México no se usa ese contexto, se escucharía raro, aunque la idea se entiende.
Cumplí 18 año El 9 de junio con mi familia y ha sido genial 🇩🇿✨💕
🥰🥰🥰🥰 ¡Qué bien!
¿Es también 18 años la mayoría de edad en tu país?
@@mariaespanolcom !Qué coincidencia! 🥰🥰
Enhorabuena un buffao en lo caballo amor 💘
¡Muchísimas gracias por el vídeo, María!
El trece de abril cumplí treinta y ocho años. Suelo celebrar mi cumpleaños invitando a mis amigos a un bar o a un restaurante, pero este año, como estaba todo cerrado por la pandemia, no he podido invitarlos.
¡Ojalá que pronto puedas recuperar esa celebración!
Hola Maria. Gracias por tu vídeo. Yo so mayor de edad desde muchísimo tiempo. Llevo años sin celebrar mi cumpleaños porque ya no me da la gana. Pero toda mi familia me llama para decirme Feliz cumple. 🎂🎁🎊🎉
A mí tampoco me gusta mucho celebralo. ¡Qué bonito que recibas tantos mensajes de tu familia! 🥰
Eres de Sevilla . Me gustaría escuchar tu acento andaluz jaja . Saludos maría
Me encanta tu canal, nací 1/2 yo prefiero cocinar un filete en mi casa y luego voy a los bares donde vivo tengo muchos años 🤐
Mi cumpleaños 🎂se fue en 14 mayo ☹ahora tengo 30 años
Espero un buena vida 💛 a todos seguidos de tu canal MARIA
😊😊😊😊😊
Hola María, muchísimas gracias por tu video. Voy a cumplir… « ‘ta y cuatro años » al final de septiembre 😂. En mi familla no solíamos hacer la fiesta para los cumpleaños, igual en la familla de mi marido. Entonces, los cumpleaños, para nosotros, no significan mucho y tratamos de disfrutar de la vida todos los días.
Eso es muy bonito 😊
En Marruecos y en otros países árabes decimos:¡Que vives cien años! además de muchísimas expresiones porsupuesto como: feliz año, dulce año hermoso..........
Muchísimas gracias por el video,me gusta la última expresión:¡Japi berdei!jajaja
😄😄😄
A propósito, en Ucrania también existe esta tradición de tirar de orejas. Este año yo he cumplido 19 años. Me mola celebrar el cumpleaños con mi familia y parientes, recibir muchísimos regalos y pasármelo genial.
Olá boa tarde boa tudo bem com você um abraço sou brasileiro mato grosso d Sul Brasil
Tengo 50 y pico!! 🙂
Aquí en Rusia tiramos de orejas también. Gracias por su vídeo. Claro que tenemos algunos cosas mismas
Una pequeña corrección "algunas cosas iguales"
@@mariaespanolcom Muchas gracias. Me gusta quando espanohablantos areglan mi Espanol porque esto es la mejor manera de aprender el idioma
A ti chica
Hasta ahora no sabía que este aburrido tema podía volverse tan interesante y divertido, gracias a María de Sevilla.
😄
Voy a cumplir mis anos el primer dìa de enero , dentro de la década ( 50 - 60) Beso
😊👍😘❤️
7 Oct, 69años.
Yo cumpli tres décadas en julio 😅
Mi cumpleaños esta muy cerca, el15 septiembre. Y toco madera.
¡Quedan unas semanas! ¿Tienes planes para la celebración?
@@mariaespanolcom Todavía no tengo planeado, espero su saludo soy de Lima Perú.☺😊
Yo cumple 25 años en 2021. 😉
En Rusia tambien tiramos las orejas.
cumpliré 15 años en 25/5/2022 😅❤
Hola me maestra como estás
¡Feliz cumpleaños tardío, profe! Ya cumplí 21 años en 4 de Julio. Como tienes la tradición de tirar las orejas en España, en India, tenemos los 'Birthday Bombs', en los que tus amigos te golpean en la espalda igual que tantos años has cumplido😭😭. Es tonto y un poco doloroso, pero aún disfrutamos mucho 😂.
¡Qué gracioso! 😄😄😄 Aunque lo siento por tu espalda. Por suerte, no tienes 80 años.
Una pequeña corrección. Solemos decir "felicidades atrasadas". Gracias 😊😊
@@mariaespanolcom 😂😂 Gracias por la corrección.
En Sur del Brasil no usamos : Te tiro las orejas. Solo abrazos, besos, canciones y aplausos. Me gusta celebrar mi cumpleaños y soplar las velas del pastel. ¿ Cuando es tu cumpleaños? 🇧🇷🥰
¡Dad me gusta!
😊😊
Cumplo 73 en outubro
👏👏👏 ¡Genial! ¿Te gustan los cumpleaños? ¿Qué sueles hacer?
Mi cumpleaños es el. 18 de octubre
Por favor, dígame cómo aprender a escribir y hablar español. Me gusta mucho aprender español
Hola yo te puedo enseñar escribir y hablar en español, si gustas
Joder, en Rusia sí tenemos también la costumbre de dar tirones de orejas al cumpleañero, pero se las tiramos hacia arriba, y se considera que se hace para que crezca mejor.
Voy a cumplir treinta y seis años en el ocho de septiembre. Que viejo yo estaré.
¡No! Estás en la flor de la vida. En España decimos que los 30 son los nuevos 20
¡Hola María! Yo cumplo 31 el 6 de octubre pero después de los 18 jamás me he alegrado por envejecer un año más, jajaa... excepto que hasta 18 me alegraba cada vez porque sabía que a los 18 por fin tendría todas las libertades de adulto. Ahora, cada día de mi cumpleaños lo suelo pasar bien con mis familiares y conocidos y ya está, soy ese tipo de persona que no se alegra tanto por envejecer, ¿sabes? Jajaaa... saludos desde Bucarest, Rumanía.
En eso somos iguales. Yo ni siquiera me alegré de cumplir 18. A los 15 ya me deprimía cumplir años 😄😄😄.
@@mariaespanolcom Jajajajaaa 😂😂😂 ... y yo pensaba que no podía haber alguien "peor" que yo en sus cumple 🤣🤣🤣 . Me alegra leer esto. Lo importante es que ahora, de adultos, actuamos igual y lógico 😂😂 .
Y cuales son las frases?
María: Me gustó la número seis. ¿Te la puedo robar?
Con respecto a tirar las orejas Argentina, los niños en la escuela, lo hacían. Es una costumbre que se va perdiendo. En Brasil no se hace.
Puedes robar todas 😄. Para eso son 😊.
En mi zona tampoco se hace en realidad.
36 anos,
Cómo felicita a una señora qué cumple 100 años
La gente es muy parca en palabras a la hora de felicitar por un cumpleaños y si encima lo hacen por un grupo de whatsapp ni te cuento. Y ya no digo nada de la cursi canción con la que todos y todas desafinan que da gusto.
Es cierto. Muchas veces se felicita por compromiso, por no quedar mal porque todo el mundo felicita. Por eso, estas formas me parecen interesantes, así la persona puede saber que nos importa 🥰🥰.
@@mariaespanolcom Absolutamente de acuerdo.
Mi cumpleaños no está tan lejo, es el nueve de septiembre y voy a cumplir 38 años. Trabajaré aquel día… entonces nada de fiesta 🤨
Gracias por contármelo 😊. Bueno, ¡puedes celebrarlo otro día!
Me parece un poco aburrido el video.
Eso del tirón de orejas es muy horrible, maltrata y es muy feo.
Explican cosas demasiadas
Are you married?
58 tirones de orejas!!!
¡Va a doler un poco, pero sobrevivirás! 😄😄
Pensé que eran saludos distintos, NO comunes... me aburrí...