yoyoyo so my Chinese is v bad, but if you want a rough rundown of what they're talking about for the first few minutes in English, here it is: 0:43- Hello everyone. I'm Yang Yang. 0:44- Welcome, Yang Yang. Today, we've prepared a wheel where we'll properly discuss the different topics on it. The largest words we can see are "Da Shen" [Da Shen=Great God] which is a nickname used by Yang Yang's character in the recent drama "Just One Smile is Very Alluring." So how did you become a part of this drama? 1:08- I was actually rather surprised when I was offered the role because... well, first off, I had never read the novel even though I had heard of it and knew it was very popular. Later on, I went back and read through the novel as well as the script and I actually felt that the script portrayed/showed a few more characteristics/qualities within the character. When it was released, it managed to both share similarities with the original novel as well as contain a new, fresh feeling in regard to the plot. 1:45- As I was saying earlier, you're often referred to as "Da Shen" in the show, so what exactly is considered a "Da Shen?" 1:52- You have to be good at everything. There can't be anything you can't do, and for everything you can do, you have to be better than most people at it. For example, he can swim, play basketball, play video games, he's #1 for video games, and he's even proficient when it comes to poetry and paintings. Yeah, he's extremely skilled in all of these areas. 2:15-Since we all know that Xiao Nai is known to be a very skilled man on campus, is he also the man of the hour/an influential person when it comes time to study? 2:25- During school hours, he'll have a lot of older and younger female onlookers. So like, when he's on campus to get some food, there will be a lot of girls going "ahhhhhhhhHAHSHDhahafjbsijasbahhhh" and if a girl really likes him they'll say to their friends "hey hey hey, look look look it's him!!!11!!" and it has that kind of feeling. [Yang Yang starts to refer to Xiao Nai as "I" instead of "him"] And at first it's a positive/delightful feeling where it's like "oh wow, people are looking at me ;)" But later on, I'll start to avoid them.
喜歡上一個人，始於顏值，粉於才華，忠於人品。咩咩保持本心，平心靜氣，希望未來能看見你接下各式各樣不同的角色。
岁月流逝在杨洋身上留下的绝对是越来越多的帅气，越来越脱俗的气质，越来越优秀的演技，所以永远是耐人寻味的男神，😍更是值得长期仰慕喜欢，共同成长的正能量满满的的偶像！❤️🔥🥇💪😎……杨洋加油，盼和热巴速速二搭🔜👏🙏😍
杨总
楊洋的心態真的很健康，相信他也可以平安的通過網暴
咩咩是屬於很正能量的人，希望你能一直保持著不變！
封面的那张图，我醉了
杨洋是个很nice的人 温和有涵养也有能力
如果能当杨洋的女朋友好好啊，可惜我们都没机会
大神，其实我本来只是喜欢你在微微一笑里面演的角色而已
但当你说自己不用撕掉大神标签时，我真的超爱你的
说真的。这代表你很有自信。再听你说从白纸舞蹈员变成最优秀的，不得不承认你很要求完美又有野心，但你却肯付出努力，这点真的很欣赏
而且你也真直爽，敢说出以前做的傻事，真的很敢耶！如果像我们一些爱面子的人。其实咳咳。会尽量避免或不说
真的是大神啊！加油啊！
姐姐心目中排行第一名的男神！
喜欢你咩咩。希望你演高冷的总裁多些
帅
永远都爱杨洋一人。你是我最完美的男神，我是你一辈子的羊毛。我会一直陪着你不离不弃，支持你所有的作品，好好守护着你，因为我最爱你！
I love you💖💖 y@ng y@ng😍😍
可爱！
楊洋過謙了！其實楊洋氣質可以很沈穩厚實的，如果他演東華帝君應該hold的住！顏值氣質就是東華丫！意涵演凤九！期待《枕上書》由他们主演，桃花啥的不在乎了！
Lickey Chan 感觉好像是。。。不过他演了夜华以后应该不会再演东华了吧
kelly song 不知道呢！有点小失望！我是原著东凤恋的忠粉！
Lickey Chan 不要意函😭😭
这主持人。。。说杨洋考军艺什么“对于一个年轻人，没有出社会的人来说。。”。OMG杨洋当时哪是年轻人，是娃娃好吗。。。
唱歌声音超好听，连我都去做吉他的COVER了😂
舞蹈是很讲条件的
yoyoyo so my Chinese is v bad, but if you want a rough rundown of what they're talking about for the first few minutes in English, here it is:
0:43- Hello everyone. I'm Yang Yang.
0:44- Welcome, Yang Yang. Today, we've prepared a wheel where we'll properly discuss the different topics on it. The largest words we can see are "Da Shen" [Da Shen=Great God] which is a nickname used by Yang Yang's character in the recent drama "Just One Smile is Very Alluring." So how did you become a part of this drama?
1:08- I was actually rather surprised when I was offered the role because... well, first off, I had never read the novel even though I had heard of it and knew it was very popular. Later on, I went back and read through the novel as well as the script and I actually felt that the script portrayed/showed a few more characteristics/qualities within the character. When it was released, it managed to both share similarities with the original novel as well as contain a new, fresh feeling in regard to the plot.
1:45- As I was saying earlier, you're often referred to as "Da Shen" in the show, so what exactly is considered a "Da Shen?"
1:52- You have to be good at everything. There can't be anything you can't do, and for everything you can do, you have to be better than most people at it. For example, he can swim, play basketball, play video games, he's #1 for video games, and he's even proficient when it comes to poetry and paintings. Yeah, he's extremely skilled in all of these areas.
2:15-Since we all know that Xiao Nai is known to be a very skilled man on campus, is he also the man of the hour/an influential person when it comes time to study?
2:25- During school hours, he'll have a lot of older and younger female onlookers. So like, when he's on campus to get some food, there will be a lot of girls going "ahhhhhhhhHAHSHDhahafjbsijasbahhhh" and if a girl really likes him they'll say to their friends "hey hey hey, look look look it's him!!!11!!" and it has that kind of feeling. [Yang Yang starts to refer to Xiao Nai as "I" instead of "him"] And at first it's a positive/delightful feeling where it's like "oh wow, people are looking at me ;)" But later on, I'll start to avoid them.
omnominynom omg! Thank youuuu soooo much. Please help me out with other interviews as well. Hope you will do. Thanks for the translation once again!🙏
omnominynom please please translate after 3:18 too. Pretty please😭
omnominynom
'll
omnominynom thanl you
omnominynom thank you
真好奇他会喜欢怎样的女孩！
很喜歡揚洋的誠懇
真希望我的儿子长大后能像杨洋那样😊
2018才看微微，天呐，这是人是怎样一个神奇的存在...后海有树的院子，夏代有工的玉，此时此刻的云，二十几岁的你...
愛死楊總了>
心態真好
充滿自信 真誠 實在，優秀的人！
大神!就是什麼都比人强!
大神👍
need english aub
I love you 楊洋iamnicolenomak
好想要 ：）
杨洋多出些唱片吧 喜欢你唱歌
good 🌃
+1
大腿好壯！好嗨！！
十分！十分！十分！
eng sub pls....
18:43 铁粉问的吧
刚刚发现我其实跟杨洋好像
真的吗
денж шуан камышнка вейвейвей бевейвей найхе гратмастер жобай
English subtitle please