Touhou - Broken Moon (vocal arranged)[Engsub/Kara]
HTML-код
- Опубликовано: 16 июн 2013
- Subscribe for more! goo.gl/g2Dzph
I do not own any materials in this video. I only subbed this because i loved the song and do it entirely for fun.
Please note that the lyrics and translation isnt 100% correct, sorry about that!
Timing and encoded by me.
Lyrics taken from crescentneko.blogspot.com/2012...
Translated by Truong Quang Tung and Khang Hoang.
Thumbnail: static.zerochan.net/Ibuki.Suik...
Programs used: MeGUI, Aegisub, Camtasia Studio 8. 
Видеоклипы
![Touhou [東方] [HD] Vocal // Iro wa Nioedo, Chirinuru wo - Yuuhei Satellite [English Sub]](http://i.ytimg.com/vi/-P_ZyHiWRxs/mqdefault.jpg)
somehow i find "broken moon" in every version emotional, like i just relate to the melody
Yes whenever I listen to this:
I feel like i fall into an endlessly expansive calm ocean beneath a starry night sky with nobody else in the world
even japanese goblin?
ESPECIALLY japanese goblin
@@ceanuceanuceanuceanuceanuc4320yeah, Japanese goblin may be bombastic and frantic but it is still an emotional song sung by a drunk oni.
Found the information for this song.
Title: 砕月～イノチ～ / Broken Moon ~Life~
Original Song: Broken Moon
Vocal: Komori Kiri
Circle: 文鳥Online。 / Bunchou Online
Album: Sugar+Strike
Year: 2010
Thx
Suika, whom my favorite character in touhou.
She who is lonely, drunk as she wants.
Drinks with the present wanting to forget the past, never living in the future but the present.
Suika, my dear. You've been through so much.
So her drunkenness is the reason for the euphoric expression on her face
Due to the chains.., i thought she just got turned on by bdsm. I apologise for thinking this.
tsuika tsurupettan xD
Yuuyami ga kono basho wo tsutsumu kara
Koyoi no sakana ni machibouke
Kurikaesu "mada kana?" "mou ii yo!"
Kamitsuren ga sora ni yurugu
Hito wa mina dareshimo ga hiriki da to
Sato ni tsutawaru wa Katashihaya
Kobushi de tou Ekasenikurini
Ato wa mou wasuremono~
If you sing these lyric, you know her cute dance in other song.
what song?
I always come back to this song. It´s so calm.
Kusuri007 same here, suika is my favourite touhou character to date
Same here
Still in 2020
Still in 2021
Sup
idk why but this arrangement always gives me a sense of nostalgia
Same here
Me too😢
It's in a style from an era of japanese music that has passed on.
just going to leave this here so i can see it in ten years when i need to listen to this master piece again
reminder, listen to this masterpiece again ❤
@@alostdeadbeat6383 will do
Let me join you
I love suika broken moon I didn't know that suika was lonely and cry even when she drunk. Drunk make people forget sadness pain and grief いぶき すいか
Your "even" implies that there are times when suika _isn't_ drunk
Why does a theme about a mother seeking for revenge for his slayed son sounds so epic while a song about a drunk idiot that have nothing to do other than drinking everyday sounds so sad
Wait who is that first one?
@@soneasterjuanmarcelinotobi6501 Junko
Because Suika's backstory is pretty sad
stop i thought the first one was THE PUPPET FROM FNAF SEEKING REVENGE FOR HER SON
@@brickstonesonn9276what even is suika’s backstory?
I will always love this song
What if the reason why Suika drinks so much is that she' don't want to remember that one day, all of her human friends will eventually die and that the party will be over?
That'd make her go from funny drunkard to sad/desperate drunkard
Please stop me from imagining that crap
Well, how many humans does she really know? Reimu is a Hakurei and not just any Hakurei, a special one that developed the spell card system to reduce the mortality rate in Gensokyo so, Yukari might prevent her death. Marisa will probably become a Yokai Magician probably. Sakuya is older than she looks but not biologically. Idk any other humans Suika might know.
Or possibly she's drunk all the time cause this has already happened 100s of times before.
Noooo
CannedPsycho marisa is bound to screw up with the wrong magical artifact and turn herself I agree
CannedPsycho wait, if marisa become a magician, then reimu has to exterminate her???!!! Nooo!!!
Why do the lyrics of the theme for the drunken ogre who break the moon have so much feels?
**Oni?
Because Nostalgia //(ㄒoㄒ)//
listen to the song lies and lamentations its piece of her story
PoppinDayZs aye zhat true
Like 90% of them are like that too...
I love this cover, it’s one of those songs that nails the autotune _just_ right
I don't really hear much autotune, you mean the mixing and effects?
Woah why does every vocal version of broken moon is sad :((( i mean i love it but my heart cant handle it very well
Almost All broken moon vocal mean about life
Can I cry please *cries* omg why
Thank you for translating the lyrics! I've liked this song for a long time, and I'm glad it's a beautiful song in both music and lyrics. It's thanks to you.
歌詞とリズムの乗せ方がすごい好き
This is beautiful :)
Reimu, please, **sob**, just drink the Hourai Elixir...**sob**
You are the closest thing to a "friend" in this crude mortal world, **sob**...
AND MARISA, STOP CUTTING ONIONS!!!
NO! :3
Marisa:*onion master spark*
I LOVE THIS SONG!
lyrics in spanish:
en la noche silenciosa, el viento sopla en silencio sobre la cima de la colina
mientras me trago la luz de la luna reflejada en esta copa de vino
Recuerdo a mis viejos, y esa vieja luna.
hasta el día de hoy no lo he olvidado
Hace mucho que tomamos caminos diferentes,
Es así como "la vida" es alabada?
No hay nadie a mi lado esta noche,
Sólo estoy sola ahora...
De repente, me volteo, mirando a la luna rota...
Incluso si juntases esas piezas rotas, esa "vida" no volverá...
Brindemos por un amigo que se ha ido hace mucho...
Despertada en la mañana por una pura, brillante luz
El sol está resplandeciente hoy, así que vamos!
Pero si vas hacia el otro lado, más allá de la oscuridad, te encontrarás con los demonios...
De repente me volteo,
Y justo cuando me estaba volteando,
Estando ahí, al borde de mi campo de visión,
estaba una pequeña "vida"...
Brindemos por un amigo que se ha ido hace mucho...
Compartamos un trago con este amigo, que está hoy a mi lado...
Me pregunto si los dioses se están divirtiendo,
Todo lo que hacen es jugar aquí y allá,
Y al parecer, este aterrador demonio ha huido...
De repente, me volteo y admiro
El vívido sonido que me envuelve.
La luna de esta noche es realmente bella
Como una hermosa "vida"
This is one of the very first touhou vocal songs I discovered yet I still couldn't find any details of this song;
1. This song's name (if it has its own name rather than just 'Broken Moon'),
2. The artist who sung this and the circle,
3. The album name,
4. The year this song was released.
Found it!
Title: 砕月～イノチ～ / Broken Moon ~Life~
Original Song: Broken Moon
Vocal: Komori Kiri
Circle: 文鳥Online。 / Bunchou Online
Album: Sugar+Strike
Year: 2010
@@Grozdor Huzzah
a man of focus, commitment and sheer fucking will
@@Grozdor hey you dropped this >👑
@@Grozdor You're a legend
everytime im driving at night i love to play this song.
Same
Yes this is really song what i have loved for 10 years
So beautiful
"its ok, Japanese Goburin wont disturb you here, rest well human"
the best part of Japanese goblin
So awesome
Guys, try to set the speed into 1.25 so it will be like a remix
The desolate sadness of this melody...it reminds of the early memories that made up the cyclical daze I was in before my episodic consciousness began...birth is a frightening, lonely, melancholy, tearful and uncomfortable experience, just like its counterpart, death. I strongly fear and anticipate the possibility that such an experience will repeat itself at the end of my life in this world
This song makes me want to hug little Suika.
suika's(of all touhou characters) fanmade vocal is darker than kasen's o_O
Cuz Suika has the most sad backstory of any Touhou character. I can shorten it a little.
There was a time where oni and humans lived together in peace. One day Humans killed the oni. The Oni banded together on a sacred mountain to defeat their traitors. They were led by 1 Great Oni who designated 4 unstoppable generals. Shuten Douji and the 4 devas of the mountain. The humans cheated and won. Shuten Douji fought a war with his friends to kill his friends. In the end he lost, but he proved a couple things. There is no youkai stronger than Oni and Oni never lie.
Suika is Shuten Douji. Another note in IaMP. Suika started the ritual of Pandemonium. Something that would have turn gensokyo into hell and killed everyone in it. The only reason she didn't was for 2 reasons. To Honor the one human who never lies and She loved Reimu too much to kill her to complete the ritual.
Because Reimu reminded her of the time when Humans and Oni were friends. Because Reimu reminded her of the time when both Humans and Oni never lied.
Broken Moon refers to the betrayal of humans and the ritual of pandemonium.
@@YuyuHakurei Ah i see,Thank you so much.
曲名はイノチらしいです。
Listening to the melody is one thing but reading the lyrics is another
Damn that pic sure is nice, wish I could find it soon.
diegoseba12 I'm not sure whether RUclips will allow this link, but here it is in decent resolution: static.zerochan.net/Ibuki.Suika.full.1506023.jpg
Sadzonka should have included this in the discription, thanks
The Moon.....
像海一樣
Is there an instrumental for this?
This remind me of Tori no Uta from Air TV
I don't know why i never find song like this in Spotify
굳
Wings of funeral ? 0:03
☃
Great stuff. Does anyone know who's performing the vocals?
Thank you
小森きり / Komori Kiri
Nice Vocal Can you make yuyuko san too please I want Border of life
this is sad,
how your make lyrics disappear like that
Principe vegeta veja isto ;-;
:D
Coming back here with the researgence of We Are Japanese Goblins
Who is the vocal of this song?
小森きり / Komori Kiri
what circle?
文鳥Online。 / Bunchou Online
@@Grozdor thanks
Broken moon? 碎月？？
Yes
What circle made this?
Komori Kiri - Broken Moon ~Inochi~
Hime Rin Thank you man!
Hime Rin Thank you man!
@@mymelodydulce thank you
文鳥Online。 / Bunchou Online
original sauce for the song?
skyler114 *source*
Broken Moon from Touhou 7.5