Я не понимаю,что он говорит,но его слова звучат,как музыка. Он излучает любовь и доброту💓💓💓💓💓💓💓💓. Очень красивый итальянский язык и потрясающий голос у этого красивого мужчины.
Alla fine ha fatto un capolavoro ... Grande Toto !.. Musica davvero straordinaria nell'aver fatto rientrare i tempi della poesia, grande Professionista.
Дошла до этих съёмок, в рамках систематизации творчества Тото (а особенно малоизвестных песен Тото) хотела переслушать песню, которую Тото исполняет в конце, оставить её перевод итд.. Но... поскольку увидела по комментам выше, что есть определённый интерес узнать, что говорит Тото, решила оставить тут и небольшой перессказ-перевод основных моментов, которые мне запомнились больше всего из этого интервью.
Данное видео - это продолжение предыдущей части интервью. В предыдущей части речь шла о союзе Тото и Карлы. Тото рассказывает, что (на момент съёмки этого интервью), если учесть их период, когда познакомились, начали встречаться, стали женихом и невестой, потом вступили в брак, то они вместе уже около 25 лет. У них нет детей (общих), что поделать, невозможно иметь от жизни всё... но она деток любит безумно, просто обожает. Далее был вопрос ведущего, в чём же секрет такого продолжительного союза... на что Тото ответил, что в первую очередь - взаимное уважение, понимание, что у любви бывают разные периоды, трансформации, + понимание, что парнёр - это не твоя собственность.
Далее в этой части Тото рассказывает, как ему нравится вести программу "Piacere Rai 1", ездить по разным городам страны со своими замечательными коллегами по ТВ...что это незабываемые эмоции, а также он получает много благодарственных писем от зрителей. Также ведущий спрашивает, кто целевая аудитория Тото, кому нравятся его песни больше всего: молодым, очень молодым, подросткам? На, что Тото отвечает, что, пожалуй, его песни нравятся многим женщинам, это могут быть как очень молоденькие девочки, так и бабушки. Потом Тото интересно рассказывает о мечтах.. что мечты - это неотъемлемая часть жизни. Когда Тото был маленьким мальчиком, он любил сидеть у моря и мечтать.... ведь море - это самое большое чудо, которое может быть... а потом во взрослой жизни все его мечты сбылись. Далее был вопрос от ведущего, какой сон (ПРИМ. Итал. "sogno" - одно слово, которое одновреммено означает и мечта, и сон) Тото хотел бы увидеть этой ночью? И Тото отвечает: "Как я говорю со своим папой". Далее ведущий просит пожелать телезрителям спокойной ночи. Тото вспоминает, что он написал песню "Buonanotte", которую он регулярно поёт. Но предлагает он закончить передачу другой песней, на стихи Р. Киплинга (в итальянском переводе Альберто Туски). Когда Тото прочитал текст, его он сразу "зацепил". Поэтому попробует сейчас спеть под свою сымпровизированнную мелодию, которая крутится у него в голове.
ПЕРЕВОД ПЕСНИ ЕСЛИ ТЕБЕ УДАСТСЯ НЕ ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ, КОГДА ВСЕ ВОКРУГ ТЕБЯ ТЕРЯЮТ РАЗУМ И ОБВИНЯЮТ ТЕБЯ.... ЕСЛИ ТЕБЕ УДАСТСЯ ИМЕТЬ ВЕРУ В САМОГО СЕБЯ, КОГДА ВСЕ ВОКРУГ В ТЕБЕ СОМНЕВАЮТСЯ, НО, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, И ПРИНЯТЬ К СВЕДЕНИЮ ИХ СОМНЕНИЯ... ЕСЛИ ТЕБЕ УДАСТСЯ ЖДАТЬ, НЕ УСТАВАЯ ОТ ОЖИДАНИЙ... А КОГДА НА ТЕБЯ КЛЕВЕЩУТ, НЕ ОТВЕЧЕТЬ НА КЛЕВЕТУ КЛЕВЕТОЙ... А ЕСЛИ ТЕБЯ НЕНАВИДЯТ, НЕ ПОДДАВАТЬСЯ НЕНАВИСТИ, НО И НЕ ВЫГЛЯДЕТЬ СЛИШКОМ ХОРОШИМ, И НЕ ГОВОРИТЬ СЛИШКОМ МУДРО... ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ МЕЧТАТЬ БЕЗ МЕЧТАНИЙ БЫТЬ, КАК ТВОИ ХОЗЯЕВА... ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ ДУМАТЬ, НЕ ДОПУСКАЯ МЫСЛЕЙ О ТВОЁМ КОНЦЕ... ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ СТАТЬ ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ТРИУМФОМ И КРАХОМ И ВЕСТИ СЕБЯ ОДИНАКОВО С ЭТИМИ ДВУМЯ ОБМАНЩИКАМИ... ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ ВЫНЕСТИ ПРАВДУ, ИСКАЖЕННУЮ НЕГОДЯЯМИ, НАСТАВЛЯЮЩИМИ ЛОВУШКИ НА ДУРАКОВ, И ЗАСТАВЛЯЮЩИХ ОТДАТЬ ЖИЗНЬ ЗА ВЕЩИ, которые того не стоят... ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ РИСКНУТЬ СВЯЗКОЙ СВОИХ ПОБЕД И НАЧАТЬ ВСЁ С НУЛЯ, НЕ СКАЗАВ НИ СЛОВА СОЖАЛЕНИЯ О ТОМ, ЧТО ТЫ ПОТЕРЯЛ... ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ СДЕРЖАТЬ СВОЁ СЕРДЦЕ, СВОИ НЕРВЫ, СВОЙ УСИЛЯЮЩИЙСЯ ПУЛЬС... И ДАЖЕ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, КОГДА ТЫ УЖЕ НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВУЕШЬ ВЫСТОЯТЬ ТОГДА, КОГДА В ТЕБЕ УЖЕ НЕ ОСТАЁТСЯ НИЧЕГО, КРОМЕ СИЛЫ ВОЛИ, КОТОРАЯ ПОВТОРЯЕТ ТЕБЕ: "ВЫДЕРЖИ". ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ ГОВОРИТЬ С НЕГОДЯЯМИ, НЕ ТЕРЯЯ ЧЕСТНОСТИ, И ГУЛЯТЬ С КОРОЛЯМИ, НЕ ТЕРЯЯ ЗДРАВОГО СМЫСЛА... ЕСЛИ КАК ДРУЗЬЯ, ТАК И ВРАГИ НЕ СМОГУТ ТЕБЯ РАНИТЬ... ЕСЛИ ВСЕ ЛЮДИ БУДУТ ДЛЯ ТЕБЯ ВАЖНЫ, НО НИ ОДНОМУ ИЗ НИХ ТЫ НЕ ДАШЬ СЛИШКОМ БОЛЬШУЮ ВАЖНОСТЬ... ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ ЗАПОЛНИТЬ БЕЗЖАЛОСТНУЮ МИНУТУ, В КОТОРОЙ ВСЕГО ЛИШЬ 60 СЕКУНД, А ЗЕМЛЯ И ВСЁ, ЧТО НА НЕЙ НАХОДИТСЯ, станут твоими... ТОГДА ТЫ БУДЕШЬ МУЖЧИНОЙ, МОЙ СЫН!... И ЭТО САМОЕ ГЛАВНОЕ!
@@bps-ly6ir Огромное Вам спасибо за перевод. Когда смотришь интервью с Тото, всегда интересно, что он говорит. Чем больше узнаю о нем, тем больше сожалею ,что он уже не с нами. Такой был Человек!😢
Какой Красавчик, не могу! Одна мысль, что Его больше не увидим, вызывает ледяную дрожь по телу! Светлая Память тебе Родной! Хотя до сих пор не могу смириться! 😢😢😢💔💔💔💔💔
Это песня "If" на стихи Р. Киплинга (итальянский перевод Альберто Туски). А музыку Тото написал ( в комментах можно найти, о чём песня и интервью). Жаль, что есть только запись этой песни из передачи, что нет студийки и других вариантов. Но хоть така версия есть, и это хорошо.
@@bps-ly6ir Огромное спасибо вам за ссылку! Очень интересные фотографии, которые позволяют нам чуть больше узнать о Тото, многие вижу впервые. Замечательно!
Merci Olga, avec lui nous sommes toujours dans l'excellence ❤
Sono rimasta ora meravigliata come TOTO l'ha interpretazione,🥲😘
😢toto mi manchi
Я не понимаю,что он говорит,но его слова звучат,как музыка. Он излучает любовь и доброту💓💓💓💓💓💓💓💓. Очень красивый итальянский язык и потрясающий голос у этого красивого мужчины.
❤️🇮🇹
Meravigliosa poesia!!!!!!!❤❤❤❤❤❤
Alla fine ha fatto un capolavoro ... Grande Toto !.. Musica davvero straordinaria nell'aver fatto rientrare i tempi della poesia, grande Professionista.
Grazie per l'intervista
Grande Toto Cutugno👏💛
Sono passati 5 mesi.... ma Toto é nel mio cuore
ruclips.net/video/uZ2xEoU-KMI/видео.htmlsi=L9B9HhY8kScOyUzR
@@bps-ly6ir💖
Eccccellllentissimo TOTO
Tu riesci a comovore anche adesso de dove sei,ci sarai sempre ❤ nostro, proprio bravo come uomo, marito, cantante, tutto ❤
Thank you so much for sharing these wonderful interviews with my dear Toto 😢
Se riesci se riesci se riesci....... E...... da brividi😥😥😥😥😥😥❤️
Un băiat frumos si talentat !
Odihnește-te în pace Toto !
Piękny i przystojny gość. Spoczywaj w Pokoju Toto. Niech Ci ziemia lekką będzie 🖤🖤🖤
Великолепный Тото! Ты в наших сердцах всегда! Любим, помним! Земля тебе пухом! 😢😢😢
Дошла до этих съёмок, в рамках систематизации творчества Тото (а особенно малоизвестных песен Тото) хотела переслушать песню, которую Тото исполняет в конце, оставить её перевод итд..
Но... поскольку увидела по комментам выше, что есть определённый интерес узнать, что говорит Тото, решила оставить тут и небольшой перессказ-перевод основных моментов, которые мне запомнились больше всего из этого интервью.
Данное видео - это продолжение предыдущей части интервью.
В предыдущей части речь шла о союзе Тото и Карлы. Тото рассказывает, что (на момент съёмки этого интервью), если учесть их период, когда познакомились, начали встречаться, стали женихом и невестой, потом вступили в брак, то они вместе уже около 25 лет. У них нет детей (общих), что поделать, невозможно иметь от жизни всё... но она деток любит безумно, просто обожает.
Далее был вопрос ведущего, в чём же секрет такого продолжительного союза... на что Тото ответил, что в первую очередь - взаимное уважение, понимание, что у любви бывают разные периоды, трансформации, + понимание, что парнёр - это не твоя собственность.
Далее в этой части Тото рассказывает, как ему нравится вести программу "Piacere Rai 1", ездить по разным городам страны со своими замечательными коллегами по ТВ...что это незабываемые эмоции, а также он получает много благодарственных писем от зрителей.
Также ведущий спрашивает, кто целевая аудитория Тото, кому нравятся его песни больше всего: молодым, очень молодым, подросткам? На, что Тото отвечает, что, пожалуй, его песни нравятся многим женщинам, это могут быть как очень молоденькие девочки, так и бабушки.
Потом Тото интересно рассказывает о мечтах.. что мечты - это неотъемлемая часть жизни. Когда Тото был маленьким мальчиком, он любил сидеть у моря и мечтать.... ведь море - это самое большое чудо, которое может быть... а потом во взрослой жизни все его мечты сбылись.
Далее был вопрос от ведущего, какой сон (ПРИМ. Итал. "sogno" - одно слово, которое одновреммено означает и мечта, и сон) Тото хотел бы увидеть этой ночью? И Тото отвечает: "Как я говорю со своим папой".
Далее ведущий просит пожелать телезрителям спокойной ночи. Тото вспоминает, что он написал песню "Buonanotte", которую он регулярно поёт. Но предлагает он закончить передачу другой песней, на стихи Р. Киплинга (в итальянском переводе Альберто Туски). Когда Тото прочитал текст, его он сразу "зацепил". Поэтому попробует сейчас спеть под свою сымпровизированнную мелодию, которая крутится у него в голове.
ПЕРЕВОД ПЕСНИ
ЕСЛИ ТЕБЕ УДАСТСЯ НЕ ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ,
КОГДА ВСЕ ВОКРУГ ТЕБЯ ТЕРЯЮТ РАЗУМ
И ОБВИНЯЮТ ТЕБЯ....
ЕСЛИ ТЕБЕ УДАСТСЯ ИМЕТЬ ВЕРУ
В САМОГО СЕБЯ,
КОГДА ВСЕ ВОКРУГ В ТЕБЕ СОМНЕВАЮТСЯ,
НО, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, И ПРИНЯТЬ К СВЕДЕНИЮ ИХ СОМНЕНИЯ...
ЕСЛИ ТЕБЕ УДАСТСЯ ЖДАТЬ,
НЕ УСТАВАЯ ОТ ОЖИДАНИЙ...
А КОГДА НА ТЕБЯ КЛЕВЕЩУТ,
НЕ ОТВЕЧЕТЬ НА КЛЕВЕТУ КЛЕВЕТОЙ...
А ЕСЛИ ТЕБЯ НЕНАВИДЯТ, НЕ ПОДДАВАТЬСЯ НЕНАВИСТИ,
НО И НЕ ВЫГЛЯДЕТЬ СЛИШКОМ ХОРОШИМ,
И НЕ ГОВОРИТЬ СЛИШКОМ МУДРО...
ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ МЕЧТАТЬ БЕЗ МЕЧТАНИЙ БЫТЬ, КАК ТВОИ ХОЗЯЕВА...
ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ ДУМАТЬ,
НЕ ДОПУСКАЯ МЫСЛЕЙ О ТВОЁМ КОНЦЕ...
ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ СТАТЬ ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ТРИУМФОМ И КРАХОМ
И ВЕСТИ СЕБЯ ОДИНАКОВО С ЭТИМИ ДВУМЯ ОБМАНЩИКАМИ...
ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ ВЫНЕСТИ
ПРАВДУ,
ИСКАЖЕННУЮ НЕГОДЯЯМИ,
НАСТАВЛЯЮЩИМИ ЛОВУШКИ НА ДУРАКОВ,
И ЗАСТАВЛЯЮЩИХ ОТДАТЬ ЖИЗНЬ ЗА ВЕЩИ, которые того не стоят...
ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ РИСКНУТЬ СВЯЗКОЙ СВОИХ ПОБЕД
И НАЧАТЬ ВСЁ С НУЛЯ,
НЕ СКАЗАВ НИ СЛОВА СОЖАЛЕНИЯ О ТОМ, ЧТО ТЫ ПОТЕРЯЛ...
ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ СДЕРЖАТЬ СВОЁ СЕРДЦЕ, СВОИ НЕРВЫ, СВОЙ УСИЛЯЮЩИЙСЯ ПУЛЬС...
И ДАЖЕ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ,
КОГДА ТЫ УЖЕ НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВУЕШЬ
ВЫСТОЯТЬ ТОГДА, КОГДА В ТЕБЕ УЖЕ НЕ ОСТАЁТСЯ НИЧЕГО, КРОМЕ СИЛЫ ВОЛИ, КОТОРАЯ ПОВТОРЯЕТ ТЕБЕ: "ВЫДЕРЖИ".
ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ ГОВОРИТЬ С НЕГОДЯЯМИ, НЕ ТЕРЯЯ ЧЕСТНОСТИ,
И ГУЛЯТЬ С КОРОЛЯМИ, НЕ ТЕРЯЯ ЗДРАВОГО СМЫСЛА...
ЕСЛИ КАК ДРУЗЬЯ, ТАК И ВРАГИ НЕ СМОГУТ ТЕБЯ РАНИТЬ...
ЕСЛИ ВСЕ ЛЮДИ БУДУТ ДЛЯ ТЕБЯ ВАЖНЫ, НО НИ ОДНОМУ ИЗ НИХ ТЫ НЕ ДАШЬ СЛИШКОМ БОЛЬШУЮ ВАЖНОСТЬ...
ЕСЛИ ТЫ СУМЕЕШЬ ЗАПОЛНИТЬ БЕЗЖАЛОСТНУЮ МИНУТУ, В КОТОРОЙ ВСЕГО ЛИШЬ 60 СЕКУНД,
А ЗЕМЛЯ И ВСЁ, ЧТО НА НЕЙ НАХОДИТСЯ, станут твоими...
ТОГДА ТЫ БУДЕШЬ МУЖЧИНОЙ, МОЙ СЫН!... И ЭТО САМОЕ ГЛАВНОЕ!
@@bps-ly6ir Огромное Вам спасибо за перевод. Когда смотришь интервью с Тото, всегда интересно, что он говорит. Чем больше узнаю о нем, тем больше сожалею ,что он уже не с нами. Такой был Человек!😢
Голос такой прекрасный, что не передать словами! Милый мой! Радость моя! Люблю тебя милый Ангел! 😍😍😍😍😘😘😘😘😘♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
RİP Toto! I love iyou. This is a marvelous presentation of Kipling, called " Letter to my son" and is known worldwide. E. BG.
Buon viaggio toto, che la terra ti sia leggera.
@Notteriva ma non si dice che e' sua la poesia, e' detto che e' una poesia di Kipling
Quando dici "ad un certo tipo di ragazzine", beh fra quelle ragazzine, c'ero anche io.. ❤ mi piacevi da impazzire!!!
Какой Красавчик, не могу! Одна мысль, что Его больше не увидим, вызывает ледяную дрожь по телу! Светлая Память тебе Родной! Хотя до сих пор не могу смириться! 😢😢😢💔💔💔💔💔
Я то же...
@@НаташаШиринская-ч2и Подруги по несчастью... 😥😥😥
Здесь он выглядит счастливым, у него появился долгожданный сын. Жаль,что только один ребенок у него был, Тото так хотел четверых.
Grande Toto mondiale numero 1 al mondo
Что за песню поет Тото? Похожая на молитву... Как она называется, напишите, кто знает.
Это песня "If" на стихи Р. Киплинга (итальянский перевод Альберто Туски). А музыку Тото написал ( в комментах можно найти, о чём песня и интервью).
Жаль, что есть только запись этой песни из передачи, что нет студийки и других вариантов. Но хоть така версия есть, и это хорошо.
@@bps-ly6ir Очень понравилась песня! Спасибо.
Очень много красивых фоток собрали тут...
ruclips.net/video/-Q5Z27rQ3U8/видео.html
@@bps-ly6ir Огромное спасибо вам за ссылку! Очень интересные фотографии, которые позволяют нам чуть больше узнать о Тото, многие вижу впервые. Замечательно!
Stia più attento. Sia l'intervistatoire, che non Toto Cutugno parlano di Kipling.
Ma questa è IF, una poesia di Rudyard Kipling...ah ah ah ah ah Toto hai truffato ah ah ah ah
Stia più atento! Entrambi parlano proprio di Kipling.
Ma che truffato, ascolta bene.
Что смешного?
Nn riesce ad uscirmi una parola... 😔😔😔💕💕