Use code: ZANARAESTHET to support me when making purchases via Ubisoft Store: store.ubisoft.com/ English: ruclips.net/video/FINbjgzQeU4/видео.html All Assassin's Creed Mirage Videos: ruclips.net/p/PLrAtIG9Gr42LIyQq7_KriP-18pu8v3XD5
listening the arabic words, read the english translation and then translate the subs to my indonesian language, seems complicated but that's the beauty
Thank you for this! I wanted to show my friends the finger sacrificing ceremony in arabic but could only find videos of the scene in english on youtube.
@@MinaYT i am not that old either 😅. In media, administration not only in religion fusha (classical arabic) is used by all arab countries. So thats weird that you dont understand it, maybe you grew up in a non arab country or never watched arab channels 🤔 😅
I always felt something was missing until I switch the language, it was much better experience, kinda like Ghost of Tsushima playing with japanese voice over
I’ve been wanting to practice my Arabic so this is helpful, thank you! If anyone could answer, it’d be great, but this is فصحى, right? And should the title say اللعبة الكاملة because the noun is معرفة?
yup that's right and its actually a well made one too the grammar rules and the pronunciation is on point i ve seen some other games in the past they re always a hit or miss but this one accurate
Yes indeed it is, they worked hard on Mirage, I am impressed. And yes it is فُصحى and اللعبة الكاملة is the correct one due to الـ التعريف. Good luck learning Arabic, it’s a beautiful language 🧡
Yes the language here is modern standard Arabic as known as اللغة العربية الفصحى and yeah the prononciation here is so perfect to learn ❤️ But pay attention you may hear difficult words that the arabs itself(i speak about in the present) don't understand what it means ❤️
This is Fusha, specifically this is Modern Standard Arabic but not quite like Classical Arabic, sometimes they drop the cases endings in some words which is usually indicative of MSA. (example : 6:08 he says "ذلك ما سمعتهْ" instead of "ذلك ما سمعتهُ") The difference between the two is pretty small though.
@@rodri_merli27 why is it disappointing at that time they spoke classical Arabic which is the most beautiful Arabic by the way, and they’re speaking Arabic in a way that it is historically accurate it’s perfect there is no dialect or whatsoever
@attaueiehehdhsjwksodndhh4980 in Medieval Iraq they spoke "classical/standard Arabic"? I'm really a new learner and want to learn different variations and their nuances, so I don't know that. Personally I'm passionate about the Levantine arabic.
I love this game and i love the representation, the aesthetics and everything but man they could have done a better job with the arabic language 😢 i was expecting something like the Rissala movie (the message look it up), I was expecting the real Arabic language they spoke back then, elite, beautiful classy and rich 😩😩 they missed the opportunity
Because ac fans are just Ezio fanboys. Any game that doesn't feature Ezio receives hate from those idiots. Remember, AC franchise literally started with stupid unreliable hates.
360p only. Quality Missing options > Below are some browser and operating system combinations that support RUclips's high-quality video formats: Google Chrome (All OS) > Checks that i am using Chrome > still nothing but 360p only.
i prefered that the guy playing the game keep the assassin's Hidden and stealthy mode when playing and fighting but he did not it would be more professional with the Hidden and stealthy mode
Welp, some captions are 'slightly' misinterpreted. But I guess its due to religion thingy. Lol. But yeah, Ubisoft might get axed if they do the 'right' interpretation.
@@Warboss777 The phrase: La illaha illallah (لا إله إلا الله) should be captioned as: There is no God, but Allah. But in the game: There is no God, but a God. Also, Allahu akbar(الله أكبر) the correct interpretation should be: Allah is the Greatest/Allah is The Almighty. But in the game, the CC goes with: God is great. Yeah, thats about it.
Use code: ZANARAESTHET
to support me when making purchases via Ubisoft Store: store.ubisoft.com/
English: ruclips.net/video/FINbjgzQeU4/видео.html
All Assassin's Creed Mirage Videos: ruclips.net/p/PLrAtIG9Gr42LIyQq7_KriP-18pu8v3XD5
U just wrote "game full" in Arabic
9:25:34 the arabic voice acting + the soundtrack = peak
fr it would feel like a movie if the facial animations were actually worked on
Ayna baiti? Man ana?
listening the arabic words, read the english translation and then translate the subs to my indonesian language, seems complicated but that's the beauty
omg indo
Jgn di mod translatenya kak 😂😂
The arabic language ❤❤
6:37:04 my personal favorite scene.
Agreed!!.
روعة
جمال اللغة العربية أظهر فخامته في اللعبة❤
Thank you for this! I wanted to show my friends the finger sacrificing ceremony in arabic but could only find videos of the scene in english on youtube.
RUclips is still processing. That's why it's only available in 360p currently.
Me, an Iraqi myself, I could bearly understand what they were saying 😅 the subs helped me alot
How so? I am morccan and i understand almost everything 😂
@king-vh8hy they are speaking the Islamic old Arabic, I am not Muslim nor that old... lmaooo
@@MinaYT i am not that old either 😅. In media, administration not only in religion fusha (classical arabic) is used by all arab countries. So thats weird that you dont understand it, maybe you grew up in a non arab country or never watched arab channels 🤔 😅
@@MinaYT is not old just the accent that they used to speak in lots of people still use it to this day
Pretty immersive with the language switch
This is the best version of mirage
Alhamdullilah brother, halal stealth
😂
😁😁😁Islamic stealth
7:42:38 allahu akbar
I always felt something was missing until I switch the language, it was much better experience, kinda like Ghost of Tsushima playing with japanese voice over
this is much acurate arabic language......with english sub
I’ve been wanting to practice my Arabic so this is helpful, thank you! If anyone could answer, it’d be great, but this is فصحى, right? And should the title say اللعبة الكاملة because the noun is معرفة?
yup that's right and its actually a well made one too the grammar rules and the pronunciation is on point
i ve seen some other games in the past they re always a hit or miss but this one accurate
Yes indeed it is, they worked hard on Mirage, I am impressed. And yes it is فُصحى and اللعبة الكاملة is the correct one due to الـ التعريف. Good luck learning Arabic, it’s a beautiful language 🧡
Yes the language here is modern standard Arabic as known as اللغة العربية الفصحى and yeah the prononciation here is so perfect to learn ❤️
But pay attention you may hear difficult words that the arabs itself(i speak about in the present) don't understand what it means ❤️
This is Fusha, specifically this is Modern Standard Arabic but not quite like Classical Arabic, sometimes they drop the cases endings in some words which is usually indicative of MSA.
(example : 6:08 he says "ذلك ما سمعتهْ" instead of "ذلك ما سمعتهُ")
The difference between the two is pretty small though.
You're right, it should be اللعبة كاملة
Or if they wanted to place كاملة first it should be without ta'a it'd be كامل اللعبة
Thank you very much شكراً لك و شكراً لك جزيلاً
I like this version better
why?
@@atteindresiempredadguess
@@atteindresiempredadimmersive with the background
YEAH it feels right
makes it 100x better, no cringe American voice acting
احسن جزء ما دام بـ بغداد 🧡
نزل لولا
انا احد مطورين هذ جزء ولقد كان عملي علي تفاصيل شخصية باسم وانمشين الحركه اتمني ان تكون العبه مثلما توقعتم .
و أكثر 👏🏻👏🏻
مصدقينك 😂😂
شكرا لك...Thank you
Damn better than Hollywood
I think this game was related with Islamic Golden Age where theres a lot about knowlodge from this that makes me curious somehow.
By the way i am islam to
yes its at the time of the Abbasid Caliphate
Yes, the setting is during the Islamic golden age.
finally,ac with arabic dub nice
I'm still learning Arabic. So could anyone tell me if the Arabic they are speaking is the MSA variation or a somewhat Mesopotamian Arabic?
It’s the standard Arabic and not any other variety 👍🏽
@@yuoxsef oh well, that's disappointing 😥 thanks nonetheless
@@rodri_merli27 why is it disappointing at that time they spoke classical Arabic which is the most beautiful Arabic by the way, and they’re speaking Arabic in a way that it is historically accurate it’s perfect there is no dialect or whatsoever
@attaueiehehdhsjwksodndhh4980 in Medieval Iraq they spoke "classical/standard Arabic"? I'm really a new learner and want to learn different variations and their nuances, so I don't know that. Personally I'm passionate about the Levantine arabic.
@@rodri_merli27 In Medieval they spoke the original Arabic which is the same being used in this game and in Quran so no need to be disappointed :)
شكرا لك /thank you
It's weird we heard William Miles speak arab 😅
اللغة العربية زادت رونقها على اللعبة ❤
4:03:30
مبهرة جدا جدا , بعض المقاطع مشابهة للعبة أمير بلاد فارس 🤩🥰
I hope they do the same for red
is it coming out 2024?
@@byksEBM it's planned to release around the holiday season next year. Hopefully even earlier, since the game is already done 100%!
Its done? Source? where can i read more about the game @@Astristul
@@byksEBM Ubisoft confirmed 2024 if i am not mistaken
However There are multiple leaks detailing the game's 2 playable protagonists
@@happyphiri4237it’s red right? Not jade?
Thanks
I love this game and i love the representation, the aesthetics and everything but man they could have done a better job with the arabic language 😢 i was expecting something like the Rissala movie (the message look it up), I was expecting the real Arabic language they spoke back then, elite, beautiful classy and rich 😩😩 they missed the opportunity
Can anyone tell me if this is a song or not 1:41
would you recommend starting the game in English it going to be my first time playing
It doesn't look as bad as they say. I don't know why AC always get such bad reviews.
It’s the fanbase. They’re just so negative these days. Kinda can’t blame them but also kinda can
AC fanbase from my impression always got smth to complain abt 😭
Because ac fans are just Ezio fanboys. Any game that doesn't feature Ezio receives hate from those idiots. Remember, AC franchise literally started with stupid unreliable hates.
I like Arabic language it's amazing ❤
It reminds me farouk umar a.k.a. umar bin khattab 2012 tv series😄
Hey dude can u re-upload again, this isn't playing and I wanna try Arabic version
كل المقاطع يتم تشغيلها عندي الا هذا المقطع... لماذا
What decision did Roshan make at the end of the game?
7:13
I tried to play it In arabic audio to give it a feel to play but the lip don't sync with their words which is why I turned it back to english
رائع جدا 😁👍💜
Subhanallah
Bless bassim
Love arabic but rather watch an arab person play
Playing assassin's creed Mirage in arabic dub just like playing a ghost of tsushima in Japanese dub and black myth wukong in Chinese dub
2:10:00
360p only.
Quality Missing options > Below are some browser and operating system combinations that support RUclips's high-quality video formats: Google Chrome (All OS) > Checks that i am using Chrome > still nothing but 360p only.
It was still processing. Its all good now.
فين جدودت الفيديو 1080 Hp فين او 4k فين
الفيديو مش بيفتح عندي أصلا كل الفيديوهات بتفتح الا ده
2:17:00
4:00:00
5:31:00
7:45:00
They even use arabic hand signs😂
I rate this a 9 out of 11
تقييمي لها 7 اكتوبر
6:21:30
7:49:00
منو جاي من بث اترو ATRO
من ينسخلي اللعبة💔💔🥺
i prefered that the guy playing the game keep the assassin's Hidden and stealthy mode when playing and fighting but he did not it would be more professional with the Hidden and stealthy mode
The video isn't working
Me too ?
السلام عليكم
why 360p.......
I might play it in Arabic just to avoid the gravel voiced old lady. so cringe.
Welp, some captions are 'slightly' misinterpreted. But I guess its due to religion thingy. Lol.
But yeah, Ubisoft might get axed if they do the 'right' interpretation.
Where?
@@Warboss777 The phrase: La illaha illallah (لا إله إلا الله) should be captioned as: There is no God, but Allah.
But in the game: There is no God, but a God.
Also, Allahu akbar(الله أكبر) the correct interpretation should be: Allah is the Greatest/Allah is The Almighty.
But in the game, the CC goes with: God is great.
Yeah, thats about it.
@@Warboss777 You can find it when Ali and the slaves storming the Mansion, fogot the time stamp.
I dint know why but i am unable to watch
لماذا
This video ain't playing
شلون اسويهة عربي ماعندي بلخيارات
نسختك غير عربية يمكن
فيك تنسخلي؟
360 p in 2023
this game only downfall is the crap ending w the paganistic polytheism smh
It 360p not 4K
غير صيغة الفيديو إلى 4k
360
They talk way too fast I can't read subtitles
😂
I don't like this Aladdin character I want Assassin clothes
Pathetic gameplay 😂
sukron ya akhi
شكرا يا أخي
6:36:01 ali bashim allahuakbar
3:04:10