Короткометражка «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ЛИЦА» | Озвучка DeeaFilm
![SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_naFWkr9n9YDobDnx2SBvOi_CrCEF7aLovJoCe4gNX1mw=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
HTML-код
- Опубликовано: 22 ноя 2018
- Однажды, проснувшись утром, Том обнаруживает, что на нём, в прямом смысле этого слова, нет лица. Потеря работы, апатия, депрессия, а теперь ещё и это! Как теперь его воспримут люди вокруг? Что скажет жена? И как вообще дальше жить?
В новом короткометражном фильме Джереми Фоули (Jeremy Foley) рассказывается об обычном человеке средних лет, который впал в отчаяние и зациклился на себе, не подозревая, что у людей вокруг тоже полно неприятностей.
Переведено и озвучено DeeAFilm Studio
deeafilm_studio
/ deeafilm
Роли озвучили: Елена Лунина, Артём Бахтин, Алеся Романова, Андрей Бахтин и Михаил Полежаев
Перевод: Евгений Спирин
Обложка: Юрий Кучер
donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
--------------------
Подписаться на канал: goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом goo.gl/xH1Wpm
ПЛЮШКИН ДОМ goo.gl/xH1Wpm
Жанр: комедия, драма, фантастика
Оригинальное название: The Faceless Man
Источник: vimeo.com/269393933
--------------------
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact deeafilm.studio@gmail.com to remedy the situation. 
Кино
![TRASH or PASS! Eminem ( Houdini ) [REACTION!!!]](http://i.ytimg.com/vi/cB1WrZcMwMc/mqdefault.jpg)
![PIECE BY PIECE - Official Trailer [HD] - Only In Theaters October 11](http://i.ytimg.com/vi/7Bc6trBc1kc/mqdefault.jpg)
А фильм то отличный! Вот тебе и безликий! Каждый видел себя и только себя, но не безвольную и безликую сущность этого человека! Лишь только приняв решение он стал собой! Гениально! Спасибо! А про перевод - так это же брэндовый перевод от ДиаФильм! Лучше не бывает!
Спасибо, Кэп!
@@vinivinia3333 Это не прикол. Это реальность!
Он позволял другим увидеть себя. Это ещё круче
Сколько тебе платят за отзывы?
@@strannik1334 на всяких проституток хватает.
Люди видят себя в отражении, но не понимают что это они и высказывают о себе мнение как о другом человеке. Таким образом они как бы смотрят на себя со стороны.
А фильм очень классный!
до последнего ждал сцену, когда он с криками, кровью и болью оторвет это зеркало.
Фуу
@@Denchagnis Прочитал твой коммент, а потом название твоего канала)
И я
И будет орать как ЛИ который отрезает свою руку после укуса зомби 😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Да и не дождался
Очень сильный фильм. Значит можно и короткометражным фильмом тоже затронуть сердце человека.И мне много помог.Давно я уже в депрессии.Не рисую,не занимаюсь скульптурой,и не чего не пишу.А ведь когда то это все был моим жизнью. Спасибо автору,и всем тем кто снял это фильм.Продолжу все, что уже давно ждет меня..
Ну как?Опять в депрессии?
Прости конечно, но если ты до сих пор пишешь "не чего не пишу"... я книги под твоим авторством читать бы не стала...
Надеюсь, ты уже научился писать без ошибок и вновь вернулся к творчеству!
Удачи тебе, человек :)
Как ты спустя 3 года???
Если тебя обесценивают окружающие по мимо того, что у тебя в голове постояннл мысль о том, как существование бесмысленно, то , я думаю не получится...
@@Corn_moose зачем так резко....
Начав смотреть, подумал придуряются. Но потом всё встало на свои места. Интересный фильм, спасибо
Правильно: придуриваются
Правильно: Короткометражка.
Капец чувака все поправляют😂
Чувааак, да на тебе же лица нет, что случилось
Черный юмор)
Он сам не свой
*ba dum tsss*
Задумка супер, но зеркало можно было бы реализовать покачественние. А озвучка на высоте.
Hongo Honest неужели остались адекватные комментаторы??
@@user-db4ij9no3c Зависит од того что ты имеешь в виду.
Я этого зеркала боюсь. По моему оно довольно жуткое
@@hongohonest7077 поправка = не од а от. не ошибайся больше так
К примеру обтикая лицо или как в скульптурах СССР
В то время, как главный герой вышел из дома началась запись видео "режу воду 10 часов"
АХАХАХАХАХАХАА ТОЧНО! Он же кран не закоыд
Когда ты всю ночь проспал лицом на зеркале и оно приклеилось😂
😂😂😂😂😂он был самовлюбленным
Фотошоп, вырезаать могли, короч много что могли
Не был бы невежей, не ходил бы с головой медвежей.
Ну, к те же тарелка с селедкой не приклеивается. Или приклеивается?
Смешно!!!
Мы видим в людях только то, чем сами являемся.
Мда, твой ник даёт о себе знать🤣
@@samiraabdulrehimova3245 и что же он тебе дал узнать о себе?
Да, даже в психологии есть такое понятие.
нифига подобного, философ)
@@wotever1234 Вообщето ещё как подобного. Называется отзеркаливание. То есть человека могут бесить, прям очень сильно раздражать люди, которые пьют, а если он сам при этом алкаш. То это значит, что его зеркалит.
Ещё человека может очень сильно раздражать то, если человек рядом пьет. А он сам если был алкашом и бросил пить. То его тоже будет очень сильно раздражать. Но это уже другой термин. И такое очень часто встречается например с теми, кто похудел. И им до невозможности противно смотреть на толстых. Вот так вот
Коротко. Доходчиво. Понятно. Замечательно. Надеюсь здесь нет людей, которые ничего не поняли))
Молодцы, что озвучили!
Hugo Grosser Расскажи
@@Laatokka ты серьезно? Там внизу уже кто-то расписал фильм.
На вкус и цвет товарищей нет! И не надейтесь. А фильм действительно неплохой, как минимум не примитивный и приглашает подумать (что впрочем некоторых и не устраивает!)
Я не понял
Я ничего не понял. Объясни пожалуйста мораль этой короткометражки? Благодарю!
Полицейский не отдал ему документы.
В художественном фильме "спиздили"
И ровно так же он спиздил пилюли из аптеки, которую закрыли у нас на глазах.
И кран с водой не закрыл.
Обычный день в России
Эври дей нома мадафака
сука, кран не закрыл
+
Продолжения следует
@Кэйл 95 ты свою зоть видел?идиот
Тоже бесит
@Кэйл 95 ты мне?
Когда я увидел это видео у себя в рекомендациях, то подумал, что это очередная страшная короткометражка. На деле это хороший, поучительный, интересный и душевный фильм.
А ещё там очень годная русская озвучка
Я тоже печенька
Может это реклама супер клея?
Охренеть😂
🤣🤣🤣🤣
ору
Мне одному показалось что его девушка похожа на женщину которая губы красила в магазине
фестеваль)
одному
Ну так это тёща его
похожа
фестИваль )
интересно как снимали зеркало так что в отражении не отражается камера?
Ля, рили.
Там угол специальный выбирали)
Монтаж
Видно иногда что отрожение не естественное
@IlKoMix Такое зеркало достигается из за того что там где сидят полицейские темно, а в комнате допроса светло. Подойди к окну ночью и включи свет тоже самое будет.
Это был один день из жизни практикующего психолога.))
Ахах, метко
Всем создателям - браво!!!! Прикольно. Все недостатки, которые нам не нравятся в других, есть в нас самих! Если освободиться от них, то эти люди исчезнут из нашей жизни и не будут нас раздражать. Измени себя и рядом с тобой спасутся....
Мы видим людей такими, какими мы хотим их видеть. Оригинально)
А точнее, свое отражение.
Безусловно кинцо со смыслом. Очень рад за таких творческих людей, очень ценю когда кино не просто для развлекалова но и дает что-то осмыслить. Еще что могу отметить кроме глубокого смысла для меня 12 минут прошли не заметно так что это убивает двух зайцев)
ОЧЕНЬ ГЛУБОКАЯ КОРОТКОМЕТРАЖКА С ГЛУБОЧАЙШЕЙ СМЫСЛОВОЙ НАГРУЗКОЙ! 10000 ЗВЕЗД АВТОРУ, ЕМУ МЕСТО НА АЛЛЕЕ ВЗЕЗД В ГОЛЛИВУДЕ! БРАВО, МАЭСТРО!
Могу рассказать цель короткометражки:Люди бояться сказать что-то человеку в лицо,это их страх. А человек без лица-это зеркало в которое люди говорят правду,или показывают истинные страхи
По моему главная цель это показать проецирование своих чувств на других людей. И что все думают лишь о себе
Блестяще!!!!!
Нужно по-больше снимать про такие засмысловатые короткометражки. Я рад что посмотрел такое произведение.
Отличная задумка . Если в нас что-то не нравится или нравится кому-то это значит , что мы отзеркаливаем его самого. 👍
Это круто! Зеркало на психику людей влияет, поэтому они не видят, что вместо лица зеркало? Говорящее зеркало, видимо это то, что нужно было этим людям, с кем-то поговорить.
Класс👍сильный и глубокий смысл.Даже в конце не сдержалась и заплакала.Ну почему короткометражки всегда круче,чем фильмы по 3 часа
Кто пришел из инстаграм?
Я🤣
Ахахахахахаха, я! Как называется фильм?
@@azimjonazimov8083 там написано!
Я
Не я.
а что если б человек без лица встретил такого же как и он
они бы ЗАЦИКЛИЛИСЬ!?!?!?!?!?!?
Особенно девушку
Жесть
@@Ser_artemKa ага
ответь на вопрос как ты думаешь есть ли на свете точно такой же человек как ты? прямо такой же не только внешностью, но мозгами и одинаковым ДНК ?
Хватит писать типо "как он видит? Как он говорит?" это же образно, чё вы прикопались....
Через зеркало наверное, у него там один большой глаз, можно ещё и отражать поверхности (земля, мебель в доме, людей и т.п) и смотреть назад, а ещё можно забабахать не залипни челлендж, и смотреть через зеркало на свое зеркало которое отражается в зеркале которое отражается в отражении зеркала и т.д.
@@malikabaev5960 У мозг сломан🗿🗿🗿
Очень глубокий фильм о том, что каждый видит в другом себя, а точнее свои недостатки.
Глубоко! Правду говорят что мы видим в людях только те деффекты характера, которые есть в нас самих!
Очень хороший фильм.
О том, что для того чтобы наладить свою жизнь надо менять СЕБЯ! И использовать других людей, как зеркала. Что нам в этих зеркалах не понравится, над тем и надо работать..
Обалдеть!
Поучительно! Благодарю!
Вот оно, настоящее произведение в жанре абсурд, очень люблю такое
Спасибо за подобранный фильм, перевод и озвучку! Молодцы!
Смысловой фильм. Отличный перевод. Спасибо!
Пятёрки по всем категориям, реально!
Даже короткометражки загнивающий запад делает лучше чем у нас спец. студии
Нескажи,посмотри «каждый 88»не пожалеешь и короткометражки по рассказам Уыпкина
Он стал зеркалом для других и все видят свою грязь
Вот так выглядят персонажи из Among Us без своих скафандров.
Ахах
Абобус
Хорошие короткометражки, отличная озвучка. Спасибо.
Как это называется? Притча? Короткая и поучительная история. В этом случае - милая и остроумная. Отлично!
Это называется короткометражка
@@theternal Короткометражка, это просто формат картины. А вообще определение "притча" очень даже подходит
Больше похоже на ужастик...
"милая?!" Охренеть к чуваку зеркало херакнуло, да так что не отодрать пока не поймёшь что нужно пользоваться своими "навыками"
спасибо! отличный фильм!
Для шедевров время не имеет значения! Лучшее, что посмотрел за последний год
Это потрясающая работа команды! Фильм со смыслом.
Я как то сразу об этом подумал,так и в жизни чтобы порой что-то осознать надо посмотреть со стороны-это сложно и не всем дано,но есть и везунчики.диафильм как всегда на высоте,молодцы ребята!
Очень круто, какой смысл вложили !!!
Лишь благодоря переводу нам это домтупно, спасибо!
В 2016 на уроке литературы учительница рассказывала, что Чичиков - человек-зеркало. Это значит, что каждый помещик видел в нем себя вместе со своими пороками. Скорее всего, такой феномен поведения Чичикова связан с многоликостью его внутреннего мира. Но в короткометражке ситуация противоположная. Том просто скрывает свое "лицо", поэтому каждый видит в нем то, что о себе думает. Из этого состояния можно выйти, только проявив усилие воли. Видимо, Том что-то понял и решил начать жить по-другому. Он сделал свои выводы, но я так и не понял, что помогло ему вернуть лицо. Наверное, эти выводы каждый делает сам для себя. Или я что-то не понял.
герой сам принял решение - рассказал девушке как ей надо поступать. Так он нашел самого себя, начал самостоятельно принимать решения.
Это гениально. Действительно иногда нужно посмотреть на себя со стороны. Трезво и обдуманно.
Спасибо Вам за отличный фильм) позитивный, со смыслом, мотивацией и интересной визуальной подачей))
Супер сюжет! Так держать!
вопрос:как он видит и разговаривает?
Как как как как...жопой об косяк!
@@Lord_Piva_Pennaya_Boroda головой об стенку, писькой об коленку, ага
@@polush1565 Да-да!)))
Зеркала, как такого, нет.
Как слендер
Только начав смотреть я подумала "Яя не удивлюсь, если народ будет искать здесь скрытый смысл". А оказалось потом, что и сама короткометражка начала искать некий скрытый смысл.
Как всегда, лучшие короткометражки с изумительным переводом.
Спасибо)
Шикарный фильм. Очень доходчиво объесняет что если мы не будем смотреть на себя со стороны, мы не сможем заметить уродов в себе и меняться к лучшему.
Давно ждала такого фильма , интересно 😁
Просто потрясающая озвучка! Ребята как всегда на высоте!)
Все про озвучу... Здесь качество на высоте чем у других ужастиков
Самое фантастическое в этом фильме то что они едят без включенного телевизора !
Хороший фильм.И очень толковый! Благодарю.
Нам в людях не нравится в первую очередь то, что не нравится в самих себе. И не можем простить другим те недостатки, которые есть в нас самих но себе мы их прощаем.
Гениально)
Супер!
Отличная поучительная история.
Не люблю короткометражки , но увидела в шортсах, нашла. Потрясающе.
Офигенная короткометражка с глубоким смыслом
Они типо видят себя, и обвиняют себя?а его не видят, печалька😢
Потрясающе! Я аж прослезилась
Спасибо за озвучку)), хороший фильм!))
Хороший смысл. Мне понравилось.
Мораль для меня: разговаривая с тобой люди смотрят для себя
Фильм со смыслом ценю такие короткометражки класс!
Блин, как это символично! Я просто охринел! Реально топ!
Следующий фильм будет пожжёще,он называется "Человек с лицом"
Ни чо си
Или человек без жопы...
Лев Толстой как зеркало русской революции.
эм эм эм нет
Chevo?
Очень интересная короткометражка, Лайк!
Шикарно! Благодарю!
Задумка не так свежа если читать книги, но в фильмах это мало раскрывалось, даже когда сюжет намекал сотворить подобное. Например существует масса фильмов где происходит обмен телами, но сюжет только изобилует комедийными сценками и не более. Здесь же всё подаётся в лоб и реализовано это очень скверно. Изначально мысль была в том что каждый видит в другом человеке себя, что не удивительно исходя из пережитого опыта и взгляда на мир. Это некий фильтр ценностей человека. Когда взгляды совпадают - другой человек нравится, когда нет - мы не понимаем его, хотя за каждым поведением и выбором стоит история становления личности. Здесь же просто разговаривают с зеркалом, то есть с собой, не акцентируя на предвзятость и неодобрение которая обычно бывает, когда человек видит в другом свои отрицательные черты. Что ещё более скверно - автор поддерживает маргинализацию мужчин в современном обществе, делая из патрульного изменщика, а из бездомного - упавшего до социального дна человека, не желающего подняться. В женщине, что красила губы, мы вообще не видим каких-либо изъянов, если не считать озабоченность соей внешностью. Что лишь подтверждает присутствие мизандрии в фильме. И лишь с женщиной-фармацевтом главный герой желает поговорить и помочь ей. Тому же бездомному, в помощи он отказал, потому что обществом считается что помогать мужчине - моветон, как и в принципе выдавать положительные роли мужчине. И опять же причиной проблемы стал мужчина, от которого якобы бедная и невинная женщина-фармацевт страдает. Всё в этом фильме дышит ненавистью к мужчинам. А когда главный герой возвращается домой, то он услужливо прибирается в доме, чтобы когда его хозяйка пришла и оценила труд, "лентяя который сидит без работы и только и спит целыми днями". Не напоминает наша СНГ-фраза "только на диване лежит, а я бедная, поднимаю семью"? Всё это же конечно опять инверсия гендера, которое в современном кино встречается в 99.99%. Практически в любом фильме мужчина поступает так как в реале поступает женщина, а женщина поступает так как в реале поступают мужчины. В итоге женщина во всех фильмах отвественные решатели проблем и умнички, а мужчины все поголовно клоуны, агрессоры, злодеи и создатели проблем. К тому же цель главного героя была во что бы то ни стало выполнить поручение своей хозяйки, даже когда он не обещал этого сделать, но упорно верит в своё обещание. В начале фильма присутствует типичнейшая ошибка почти всех фильмов - герои вообще не слышат друг друга, а сюжет пишется будто письмо из простоквашино:
-- Зайти пожалуйста в аптеку, мне нужно выкупить лекарство
-- Я не могу, мне очень плохо. Я никак не смогу это сделать
-- Постарайся сделать это днём, хорошо?
Главный герой бросает трубку и несётся выполнять поручение, забыв что он только что сказал что не сможет выйти. WTF?????
Фильм МОГ бы стать хорошим, но его погубил сценарист.
Гениальный комментарий! 🙏
наконец то предложили что то реальное в фантастике,тоже нацеплю на себя зеркало ,хай теща сама на себя поорет
Стоит посмотреть в глаза, и мы видим себя.
Люди нужны друг другу.
Наконец-то я смотрю этот фильм. Все всплывал в рекомендациях
Так вот что значит фраза "Да на тебе же лица нет!🌚
Спасибо. Хороший фильм и озвучка , как всегда - супер ! Я увидел себя. Но , тем немение.... ничего не собираюсь менять в своём безличии...
Спасибо за качественный перевод.
Хороший фильм и замечательная озвучка!
очень интересно, хотелось бы посмотреть полнометражный фильм
Мне или кажется, что голос который озвучивал парня без лица, встречается во многих аниме?
Да, Артём Бахтин работает на многих проектах. И озвучивает аниме в том числе
@@shorts_deeafilm Атаку Титанов?
@@planetvegeta9067 Будет угарно, если он и безликого из унеснных призраками озвучивал. :D
Аниме гавно
@@darkenzxc сам гАвно
Фильм очень понравился,большое спасибо,успехов
мне понравилось, глубокий смысл!
Те люди кто смотрел в зеркало они говорили о себе
Ну это я понял. Но откуда зеркало появилось и как оно исчезло ?
Да ты просто гений
Да ладно
Якубовича в студию!
Якубович: ДА ЛАДНО!!!!!!!!!!!!!
@@Look-and-say если быть совсем совсем коротко он стал зеркалом для других и он понял что они ему говорят их проблемы и только обьяснив им решение они смогут решить их проблемы и тогда он понял что он был пустым местом зеркалом для других ну и короче он решил свою проблему когда понял что у других тоже они есть ну и короче как то так
Напомнило Салли Фэйс
Что это такое
@@user-xz5jz6wy2w это игра токая
Ага.
Сcали в Face
Салли кромсалли
Очень круто сделано
Кино смыслом, сейчас это редкость 👍👍👍👍
И по превью я думал, какой-то ужастик)
Довольно хороший фильм я как поняла что это отражение других людей.
Нереально КРУТО
Шикарный фильм, мне очень понравилось! :) 👍
Фильм для тех, кто хочет стать самим собой, но не знает с чего начать.
Когда у тебя появился прыщик на носу.
очень интересный фильм.
спасибо за перевод
Шикарно!