if you're asking about the arabic part it's a translation to the first lines one morning i woke up & found the invader in my home(country) o partisan(freedom fighter) take me with you so i die for God & country.
À vous le tous va vous rééduquer de nouveau inchallah surtout les algériens qui pensait avoir Israël 🇮🇱 qui appartient au roi 👑 du monde 🌎et la reine de sabah et ses fidèles
bien mon frère , mais les paroles sont pas juste surtout la prononciation en Italiano , et de préférence remplacé le mondol avec une guitare sèche , mais par contre les paroles en arabe sont très bien , bonne continuation l'artiste @Gipsy Sultan
rend. à Cesare ce que appartient à Cesare ! laisser cette chanson révolutionnaire au italiens c'est eux qui peuvent être fiers de leurs arts et non pas des ados qui ont connu cette chanson à partir de casa de merda !
Un INNO UNIVERSALE , un CANTICO per un bene irrinunciabile : la LIBERTÀ, du con, casa del mouradia est un chant d'homme pas de mafieux comment tes copains qui sont el harrach (prison)
Bravissimo frero un grande artista weld bladi 🇩🇿 🇮🇹
Merci beaucoup pour cette belle interprétation de Bella Ciao !!
La Mecque des révolutionnaires était obligée de rendre hommage à cette Hymne d’Italie en plein confinement Forza Forza Italia 🇮🇹
La mec des révolutionnaires est L’ALGÉRIE 🇩🇿
Bellissima versione, complimenti
Muy buena canción, Très belle chanson , bravo à mis tmourth , continúa así , buena suerte , Bon courage. Vive Zekri .
Bravo!!! "Una mattina mi SON SVEGLIATO"
cia ciao amici algerini!!!!!!!!
بارك الله فيكم
Partisans de cette période des femmes dans les campagnes italiennes un chant révolutionnaire
la chansons italiennes devenus le hymne d tout les révolutionnaires 😍 monde..sublime. ⚘😍
Très belle reprise bravo l’artiste
بزززززاف fort عندك صوت ttttttop surtout كمالتها باجمل كلمات ،🇩🇿🇩🇿👍👍👍👍😍😍😍😍
C'est incroyablement bien joué, BRAVO la jeunesse :-) J adore
Très belle performance ,même le look.... ect ...parfait.!!!!!
Chapeau bas messieurs !
Well done boyes great 👍 thanks 😊algrino
Meilleure reprise
je ne m'en lasse pas!
C ' est beau , c ' est chanté avec le coeur et l' l ' esprit *
J'adore j'adore j'adore ❤️ il m'a fait adorer la chanson
J'ai passé un bon moment en écoutant cette performance 😍😇 merci !! Bonne continuation ✌🇩🇿
Bravissimo algeriano
🇩🇿❤️🇮🇹
Une version complètement en algerien aurait été top!
Bravo l'artiste, belle reprise.
j'aime beaucoup cette musique
J'adore !
Bien joué la jeunesse ! 😁😅👌🐓
merci beaucoup pour la traduction شكرا thank you..
يخصها كليب في القصبا ولا بلاصا حدا البحر تخرج فووووووووور
الي جزائري يدير جام
Très belle reprise. Bravooooo
belle reprise amine , allah ybarekkkkkkkkkk
Très belle chanson
Quel cover woooooow, il était temps, Merciiiiiiii Chibane, toi et Meziane vous dégagez une énergie positive et très motivante 😍👌👏
La classe
Bravo, j'ai eu les frissons
Mi piace molto🙌
Reprise extraordinaire, très très belle prestation, merci pour ce moment de plaisir..😊
Magnifique !! 🙏
اسمعوها بسرعة 1.25 مش راح تندمو 😁
Tooooop💛💛♥️♥️♥️
Chapeau bas les artistes
Ya salam, un souffle puissant et nouveau pour l'art algérien et africain est en route, Chibane tu es l'un des moteurs de se souffle, afus
Merci mon ami
فوووووور بزاااف صحبي بيلا تشاو تشااااااو تشاو ...
Jesper trj3o 3lina esq n9dro ndo le song lel vlog ?
Joliiiie
here thanks to Norman Finklestein! Btw, there any subtitiles i can find?
how did mr.FINKLESTIEN lead you to this song please
if you're asking about the arabic part it's a translation to the first lines
one morning i woke up & found the invader in my home(country)
o partisan(freedom fighter) take me with you
so i die for God & country.
khouya #Khaled_Doudi allah ibarek rebi ibarek fik ♡♡♡
Comment contacter ce groupe musical svp pour les inviter en Italie ?
J aime beaucoup bravo et bonne continuation
J'aime J'aime J'aime
Les amoureux de casa de papel vous êtes la ?
Aicha Betatache à la base c une chanson révolutionnaire italienne 😉
Oui
yes bella
oui on est la
J'adore, bravo à vous
The best cover ever!
Très bon travail mon frère je te souhaite encore plus de succès dans ton parcour artistique ❤❤❤
Merciiii studio Aminos pour ce travail de haut niveau avec des artistes talent .😘😘
bravo!
😍 Brava Brava
Magnifique wlid bladi
روعة الله يعطيكم الصحة
أغنية رائعة
هادا فن تاع بصح
ربي يوفقك حبيبنا
Chibane
بلا مزيا حبيبنا
magnifique voix !!!!
tres belle 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💓
Mondoliste khaled foooor 😉😉😉😉 mieur bella ciao khawti.
Armada De Manu Chao 😎😎😎
À vous le tous va vous rééduquer de nouveau inchallah surtout les algériens qui pensait avoir Israël 🇮🇱 qui appartient au roi 👑 du monde 🌎et la reine de sabah et ses fidèles
Bravo ❤️🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
اكتبوا الترجمة بالانجليزي من تحت كي تغني بالجزائزي باش كل العالم يقدر يفهم
Waw bravo mon artiste
فووووووووو و وو ورر
Enthousiaste
Un partigiano portami via ,,,,oh Bella ciao ciao ciao .......
🇮🇹❤️🇩🇿
très belle reprise
جيبو القيا
bien mon frère , mais les paroles sont pas juste surtout la prononciation en Italiano , et de préférence remplacé le mondol avec une guitare sèche , mais par contre les paroles en arabe sont très bien , bonne continuation l'artiste @Gipsy Sultan
Another request for subtitles or translation of the new verse at the end - my Arabic isn't good enough!
its not really arabic lol its algerian and it is a translation of the first verse of the song from italian to algerian same meaning
Nice 👍🏻👌🏼
Amine wlid houmti rak djayebha
khaleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeed ,hada nta ?
Anti fascist anti racist Bella ciao
waw
♥♥♥
💓
❤❤❤❤❤❤❤❤
Top
eeeh malheureusement se sont pas les artistes algeriens qui doivent etre au premier ren
Sicuramente
😍😍😍😍🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Quelques erreurs de prononciation dans la versione Italienne. Bravo per il resto....Un Algérien de Florence
Le début est stamattina non una mattina nuance y a
rend. à Cesare ce que appartient à Cesare ! laisser cette chanson révolutionnaire au italiens c'est eux qui peuvent être fiers de leurs arts et non pas des ados qui ont connu cette chanson à partir de casa de merda !
Exactement
l'art n'a pas de frontière et l'antifascisme est international! c'est une magnifique interprétation algérienne de cette chanson!
Un INNO UNIVERSALE , un CANTICO per un bene irrinunciabile : la LIBERTÀ, du con, casa del mouradia est un chant d'homme pas de mafieux comment tes copains qui sont el harrach (prison)
rythme un peu freiné, vous pouvez mieux faire, en tout cas personnellement je préfère la version de Grand Goran Bregovic
😂😂😂
خليها تصدي
Magnifique 👏🏻
❤