Wow !!!! c'était tout simplement super !!!! la semaine va être longue jusqu'à la semaine prochaine. La narration était excellente, vos traduction et adaptation du texte sont vraiment envoûtantes, et la mise en scène ... effroyable !!!! j'aime beaucoup c'est mise en scène en radio, elle n'utilise pas le texte d'origine, certes, mais l'utilisation de plusieurs voix différente, l’ambiance sonore et la trame musicale peuvent amplifier l'atmosphère de l'histoire. Encore un grand merci pour ce bon moment, je ne louperai pas le prochain ;)
De rien de rien ;) Vous pouvez remercier directement Mr François Bon dans son commentaire qui a traduit et adapté cette fantastique nouvelle de Lovecraft :)!!!
Oui j'espère qu'il sera disponible sur le site tout comme "la couleur tombé du ciel" et "Des Ombres sur Innsmouth" ;) et la semaine prochaine, se sera "La Chose sur le seuil" !!!!!
En Voici le lien : www.franceculture.fr/emissions/fictions-samedi-noir/chuchotements-dans-la-nuit-de-howard-phillips-lovecraft?xtmc=lovecraft&xtnp=1&xtcr=1 et vous pouvez remercier directement Mr François Bon dans son commentaire plus haut car c'est en partie grâce à lui que nous avons eu cette traduction et adaptation de la nouvelle de Lovecraft ;)!
la semaine prochaine : www.franceculture.fr/emissions/fictions-samedi-noir/la-chose-sur-le-seuil-de-howard-phillips-lovecraft?xtmc=lovecraft&xtnp=1&xtcr=2
En Voici le lien pour du replay : www.franceculture.fr/emissions/fictions-samedi-noir/chuchotements-dans-la-nuit-de-howard-phillips-lovecraft?xtmc=lovecraft&xtnp=1&xtcr=1 et plus bas dans les commentaires vous pouvez remercier Mr François Bon qui a traduit et adapté la nouvelle pour cette fiction ;)!
merci du relais ! belle réalisation de Christophe Hocké, et la semaine prochaine, même émission même heure, ce sera «La chose sur le seuil»
Mais c'est normal !!!!! :)! Merci à vous et à toutes l'équipe pour ces mises en scène de fiction Lovecraftienne :)!
Wow !!!! c'était tout simplement super !!!! la semaine va être longue jusqu'à la semaine prochaine. La narration était excellente, vos traduction et adaptation du texte sont vraiment envoûtantes, et la mise en scène ... effroyable !!!! j'aime beaucoup c'est mise en scène en radio, elle n'utilise pas le texte d'origine, certes, mais l'utilisation de plusieurs voix différente, l’ambiance sonore et la trame musicale peuvent amplifier l'atmosphère de l'histoire. Encore un grand merci pour ce bon moment, je ne louperai pas le prochain ;)
Merci pour l'adaptation !
bravo !!!
Fort beau travail que vous, et monsieur Hocké (ainsi que son équipe), nous avez offert avec cette émission.
Merci beaucoup pour l'information. Sans vous j'aurai raté cette émission.
de rien, ne manquez pas de remercier Mr François Bon dans le commentaire plus haut, il a traduit et adapté la nouvelle de ce soir :)!!!!
Merci pour l'info! ;)
De rien ... plus que 12 minutes ;)!
De rien de rien ;) Vous pouvez remercier directement Mr François Bon dans son commentaire qui a traduit et adapté cette fantastique nouvelle de Lovecraft :)!!!
Merci beaucoup :p
De rien ;) par contre dans les commentaire plus bas, vous pouvez remercier Mr François Bon qui a traduit et adapté la nouvelle pour cette fiction ;)!
Déjà fait :p
oui je l'ai vu après ;)!
j espère pouvoir l écouté en replay' merci' fidèle obscure' ..cdl ...
Oui j'espère qu'il sera disponible sur le site tout comme "la couleur tombé du ciel" et "Des Ombres sur Innsmouth" ;) et la semaine prochaine, se sera "La Chose sur le seuil" !!!!!
En Voici le lien :
www.franceculture.fr/emissions/fictions-samedi-noir/chuchotements-dans-la-nuit-de-howard-phillips-lovecraft?xtmc=lovecraft&xtnp=1&xtcr=1
et vous pouvez remercier directement Mr François Bon dans son commentaire plus haut car c'est en partie grâce à lui que nous avons eu cette traduction et adaptation de la nouvelle de Lovecraft ;)!
la semaine prochaine :
www.franceculture.fr/emissions/fictions-samedi-noir/la-chose-sur-le-seuil-de-howard-phillips-lovecraft?xtmc=lovecraft&xtnp=1&xtcr=2
Mince je l'ai raté de peu !
En Voici le lien pour du replay :
www.franceculture.fr/emissions/fictions-samedi-noir/chuchotements-dans-la-nuit-de-howard-phillips-lovecraft?xtmc=lovecraft&xtnp=1&xtcr=1
et plus bas dans les commentaires vous pouvez remercier Mr François Bon qui a traduit et adapté la nouvelle pour cette fiction ;)!