Tengo 25 años. Soy de córdoba argentina. Vi este dvd cuando tenía 15 años e instantáneamente me di cuenta que este grupo tenía algo especial. Felicidades al pueblo chileno por estos grandes representantes.
No olvidar que también fue interpretada por un grande VICTOR JARA ! Abrazos a nuestros hermanos Bolivianos y a toda latinoamerica una chilena que estima mucho a su latinoamerica
Inti Illimani es un grupo que transmite lo que es la música andina folklorica de toda Sudamerica , en este caso nos canta el tipo ritmo de Norte Potosí . EL Tinku- que significa El Encuentro, al ori este tipo de música me transporta a mis orígenes, a todos los que escucharon esta canción un abrazo de MAGGY SIN FRONTERAS
Hace unos años a través de un amigo que visitaba Uruguay conocí este tremendo recital y así este grupo muy talentoso. Sería bueno poder escucharlos por estos pagos en alguna oportunidad!! Mis favoritas, La Partida, Tinku y sobre tu playa!
good stuff! Me encanta...escuche esta musican el los 70's en Mexico. Yo era una nina y mis hermanos unos universitarios...me encanta. No importa si es boliviana, chilena o etc.
A ti no te importara, pero es parte del reconocimiento de los pueblos indígenas respetar el origen de las demostraciones culturales reconocer de dónde vienen, no es egoísmo, recuerda que para que estás expresiones lleguen a nuestro días los pueblos indígenas tuvieron que defenderlo y hasta ocultarlo, decir no importa es una falta de respeto a ellos. Este ritmo es una recopilación de una tonada tinku del norte de Potosí Bolivia 🇧🇴🇧🇴🇧🇴, saludos.
No, I didn't know that. Thank you for the information.. But i can't be there, because i live in Istanbul and i must work on this date.. İnti İllimani was 6 years ago in istanbul and i was in concert .. it was great.. Thank you and saludos desde Turquia :-)))
Me encanta este grupo....me encanta esta música!!!....al parecer un buen concierto..de un grande de la musica latinoamericana......saludos desde Perú....
Ay que padre!! esta cancion me hizo que me vinieran tantos recuerdos. Yo soy Mexicano y recuerdo cuando las Peñas estuvieron de moda en Mexico. Yo mismo tocaba la quena, el charango y la guitarra... bellisima musica. Lastima que la Trova Cubana tomo su lugar.
extraño las versiones acompañadas con los instrumentos tradicionales acusticos y el ritmo mas pausado, me encanta la musica, la viví en mi infancia y adolescencia
Vaya que chistoso, lo que faltaba, semejante comentario fuera de lugar, te invito a ir a la localidad de Macha el 3 de mayo la fiesta de la Cruz del Sur y la ceremonia del tinku. Para opinar semejante disparate debes conocer el origen de este ritmo.
buenísima la canción, una vez en el colegio tuve una video conferencia con inti illimani y le preguntamos que significaba la letra, nos dijeron que no sabían, que la habían escuchado a un lugareño y ellos le pusieron música :D
@@johanangutierrez1830 pero claro cada país tiene lo suyo ...el ritmo tinku es originario y de etiología BOLIVIANA no puedes escuchar esto y decir que es chileno o escuchar tango y decir que es peruano verdad?? Todo tiene un representativo!!!
@pchokem las canciones, si tienen AUTOR, y al compositor, por su trabajo musical, no se puede OBVIAR, es un delito moral que no mencionen su obra, es por eso esta cancion es de un norte potosino,claro que las canciones lindas son ya de la HUMANIDAD, pero ojo es por derecho mencionar al autor y su ORIGEN,eso es un reconocimiento a su trabajo musical,
hola a todos me gustaria saber que dice la letra en español la cancion me gusta mucho pero no entiendo muy bien el quechua hasta ahora estoy aprendiendo si alguien sabe seria de gran ayuda
El encuentro Esta noche me emborracho, mujercita mía, estoy emborrachándome nomás. Estoy emborrachándome, mujercita mía, y tú me maltratas nomás. Sonríe, sonríe, mujercita mía, cotorrita impertinente. Cotorrita impertinente, mujercita mía, eso es lo que eres, pajarito. ¡Ay tunita mía, tuna, mujercita mía, acaba ya, tunita mía! Acaba ya, tunita, mujercita mía y deja de pelear, tunita mía. lyricstranslate.com/es/el-tinku-el-encuentro.html
Instrumentales: Alturas, Tatatí, El mercado de Testaccio, Danza, Danza di Cala Luna, Bailando Bailando, Angelo, Araucarias, Cinque Terre, Calimba, María Canela. Con letras: Vuelvo, Samba lando, Sensemaya, Polo Doliente, Un son para Portinarí, Medianoche, Mulata, La Fiesta eres tú, palimpsesto, antes de amar de nuevo, etc, etc. Con pocas excepciones, desde el año 1978 mas de la mitad de los discos de Inti son canciones originales de ellos.
Tengo 25 años. Soy de córdoba argentina. Vi este dvd cuando tenía 15 años e instantáneamente me di cuenta que este grupo tenía algo especial. Felicidades al pueblo chileno por estos grandes representantes.
Grande gruppo 🎉! Ti mette addosso tanta allegria e tanta energia: la la lai...la. GRAZIE !!! ❤
ese es mi profe de Charango Juanito flores, gracias por tu enseñanzas
No olvidar que también fue interpretada por un grande VICTOR JARA ! Abrazos a nuestros hermanos Bolivianos y a toda latinoamerica una chilena que estima mucho a su latinoamerica
Inti Illimani es un grupo que transmite lo que es la música andina folklorica de toda Sudamerica , en este caso nos canta el tipo ritmo de Norte Potosí . EL Tinku- que significa El Encuentro, al ori este tipo de música me transporta a mis orígenes, a todos los que escucharon esta canción un abrazo de MAGGY SIN FRONTERAS
Bellissima e travolgente canzone ! Grazie !!!
Hace unos años a través de un amigo que visitaba Uruguay conocí este tremendo recital y así este grupo muy talentoso. Sería bueno poder escucharlos por estos pagos en alguna oportunidad!! Mis favoritas, La Partida, Tinku y sobre tu playa!
Simplemente serrar los ojos y dejarce llevar por la música! !! Grande INTI.
grande victor jara ..hermosa version. que trasciende el tiempo.
good stuff! Me encanta...escuche esta musican el los 70's en Mexico. Yo era una nina y mis hermanos unos universitarios...me encanta. No importa si es boliviana, chilena o etc.
A ti no te importara, pero es parte del reconocimiento de los pueblos indígenas respetar el origen de las demostraciones culturales reconocer de dónde vienen, no es egoísmo, recuerda que para que estás expresiones lleguen a nuestro días los pueblos indígenas tuvieron que defenderlo y hasta ocultarlo, decir no importa es una falta de respeto a ellos. Este ritmo es una recopilación de una tonada tinku del norte de Potosí Bolivia 🇧🇴🇧🇴🇧🇴, saludos.
No, I didn't know that. Thank you for the information.. But i can't be there, because i live in Istanbul and i must work on this date.. İnti İllimani was 6 years ago in istanbul and i was in concert .. it was great.. Thank you and saludos desde Turquia :-)))
símplemente: "maravillosa música" regalada por grandes maestros, paz y salud hermanos!!
Me encanta este grupo....me encanta esta música!!!....al parecer un buen concierto..de un grande de la musica latinoamericana......saludos desde Perú....
Esta es la Musica q nos recuerda q todos los latinoamericanos Somos hermanos.hermanos
Ay que padre!! esta cancion me hizo que me vinieran tantos recuerdos. Yo soy Mexicano y recuerdo cuando las Peñas estuvieron de moda en Mexico. Yo mismo tocaba la quena, el charango y la guitarra... bellisima musica. Lastima que la Trova Cubana tomo su lugar.
Simplesmente Maravilhoso, sou fã desse espetacular grupo!!!!
Intillimani todo tema que hacen, lo hacen poesía, excelente músicos, saludos a mi amigo EFRÉN
Muy bien, gracias por el video.. Saludos desde Turquia
me encantan la magia que hacen con los instrumentos grande inti
Saudações do Brasil!
EXCELENTE SONIDO, MUCHAS, MUCHAS, PERO MUCHISIMAS GRACIAS.
Me encanta ❤
Musica Boliviana tocada por un grupo chileno.....Chile Y BOlivia pueblos hermanos
AndresCHILEoruro yo creo que ya no por qué lo del mar v:
buenisimo el grupo..gracias latinoamerica......
los inti son los inti,grande su musica
Sisi machai cuni ñañitai
machai cuya nila
machai cuya nila ñañitai
matayahuan quita
sisi tusi situ ñañitai
matusiquisitu
matusiquisitu ñañitai
eso si axi situ
Laralalailalai lala laralalailala
ay tunitai tuna
ñañitai tucu yucui tuna
tucu yucui tuna nañitai
auke tuyai tuna
Laralalailalai lala laralalailala
extraño las versiones acompañadas con los instrumentos tradicionales acusticos y el ritmo mas pausado, me encanta la musica, la viví en mi infancia y adolescencia
Hermoso Tema Por Dios !!
Sisi machai cuni, ñañitai
machai cuya nila
Sisi machai cuni, ñañitai
machai cuya nila
Machai cuya nila, ñañitai
matayahuan quita
Machai cuya nila, ñañitai
matayahuan quita
Sisi tusi situ, ñañitai
matusiki situ
Sisi tusi situ, ñañitai
matusiki situ
Matusiki situ, ñañitai
eso si axi tu
Matusiki situ, ñañitai
eso si axi tu
Ay tunitai tuna, ñañitai
tucu yucui tuna
Ay tunitai tuna, ñañitai
tucu yucui tuna
Tucu yucui tuna, ñañitai
amke tuyai tuna
Tucu yucui tuna, ñañitai
amke tuyai tuna.
Excelente interpretacion igual que el disco...
Excelencia Musical 👀
q bello
inti illimani , los mejores interpretes de música boliviana
Vaya que chistoso, lo que faltaba, semejante comentario fuera de lugar, te invito a ir a la localidad de Macha el 3 de mayo la fiesta de la Cruz del Sur y la ceremonia del tinku. Para opinar semejante disparate debes conocer el origen de este ritmo.
buenísima la canción, una vez en el colegio tuve una video conferencia con inti illimani y le preguntamos que significaba la letra, nos dijeron que no sabían, que la habían escuchado a un lugareño y ellos le pusieron música :D
eso es falso ya que es quechua y la cantaba victor jara. nose si la escribio el, pero el la cantaba. obviamente que inti es mas reciente
ALISTATE TAWANTINSUYU !!!!!! ARGENTINA , CHILE , BOLIVIA, PERU , COLOMBIA HASTA COSTA RICAAAAAA
Esto es para repepresentar a la Tierra en un concierto interplanetario.
ganaríamos por lejos.
Brutal el charango de Juan Flores
yo me la aprendí letra y quena awebo
Si no me equivoco esta es la presentaciòn que tuvieron en el court central... buen sonido
MUY BONITA LA MUSICA DE BOLIVIA , E INTERESANTE LA VERSION DE ESTE GRUPO CHILENO SALUDOS DESDE LIMA.
La música tiene nacionalidad?
@@johanangutierrez1830 pero claro cada país tiene lo suyo ...el ritmo tinku es originario y de etiología BOLIVIANA no puedes escuchar esto y decir que es chileno o escuchar tango y decir que es peruano verdad?? Todo tiene un representativo!!!
@pchokem las canciones, si tienen AUTOR, y al compositor, por su trabajo musical, no se puede OBVIAR, es un delito moral que no mencionen su obra, es por eso esta cancion es de un norte potosino,claro que las canciones lindas son ya de la HUMANIDAD, pero ojo es por derecho mencionar al autor y su ORIGEN,eso es un reconocimiento a su trabajo musical,
Yo solo estoy acá por esta canción que me la pasaron en música para una prueba
viiiiiiva inti illimaaaaaaaniiiiii!!!
puta la cancion pa linda, me hace llorar de emocion, cada vez que la escucho
grande juan flores aunq no se porq no sigio con illapu si alguien sabe digame porfavor
Donde me puedo conseguir el DVD de este concierto ??? o el disco
Saludos
Alguien sabe que se llama el album que esta en esta cancion ???
hola a todos me gustaria saber que dice la letra en español la cancion me gusta mucho pero no entiendo muy bien el quechua hasta ahora estoy aprendiendo
si alguien sabe seria de gran ayuda
guaia iegui
Sisi machai cuni, ñañitai,
machai cuya nila.
Machai cuya nila, ñañitai,
matayahuan quita.
Sisi tusi situ, ñañitai,
matusiki situ.6
Matusiki situ, ñañitai,
eso si axi tu.
¡Ay, tunitai tuna, ñañitai,
tucu yucui tuna!
Tucu yucui tuna, ñañitai,
amke tuyai tuna.
Hi Atacameno! Do you know that Inti-illimani plays in Ankara on Wednesday, May 7th? Regards
alguien conoce la traducción de esta canción? lo agradeceríaaa musho
El encuentro
Esta noche me emborracho, mujercita mía,
estoy emborrachándome nomás.
Estoy emborrachándome, mujercita mía,
y tú me maltratas nomás.
Sonríe, sonríe, mujercita mía,
cotorrita impertinente.
Cotorrita impertinente, mujercita mía,
eso es lo que eres, pajarito.
¡Ay tunita mía, tuna, mujercita mía,
acaba ya, tunita mía!
Acaba ya, tunita, mujercita mía
y deja de pelear, tunita mía.
lyricstranslate.com/es/el-tinku-el-encuentro.html
En qué año fue este concierto??
Lo puse a Colombia. En todo caso me faltaron Suriname y Guyana. Aunque en mi humilde opinión siguen siendo colonias.
Se trata de una canción de amor en quechua... "Ñañitai" es "hormiguita".
0:36
0:54
What language do they speak? Is there an English translation anywhere?
si quechua
+Maria Quantock they sing this song in the old incan language called quechua, it is an onld traditional song from bolivia.
+BrunoHola el quechua es propio de toda la sierra de nuestra America (Peru Bolivia y parte de Argentina)
@@SONDELPERUOrquesta el quechua si. PERO LA CANCION ES BOLIVIANA
@@elizabethayllon7835 entendiste la pregunta de Bruno? creo que ya lo dijo. No hace falta tu redundancia.
te faltò colombia
* Atacameño
Puro cover...TIENEN ALGUN TEMA PROPIO PARA VER CUAL ES SU ESTILO...
Instrumentales: Alturas, Tatatí, El mercado de Testaccio, Danza, Danza di Cala Luna, Bailando Bailando, Angelo, Araucarias, Cinque Terre, Calimba, María Canela. Con letras: Vuelvo, Samba lando, Sensemaya, Polo Doliente, Un son para Portinarí, Medianoche, Mulata, La Fiesta eres tú, palimpsesto, antes de amar de nuevo, etc, etc.
Con pocas excepciones, desde el año 1978 mas de la mitad de los discos de Inti son canciones originales de ellos.
@@hanscastorp2340 así es Inti-Illimani tiene un excelente repertorio