Alex Parepko, эпАтажный. И всё-таки, чтоб быть до конца честным, вам стоило бы написать "а ля Володарский - Гаврилов" прямо в заголовке, а не мелкими буковками в спрятанной под спойлером аннотации, которую не всякий читать возьмётся. Но качество просто блеск, до этого смотрела только версию в стиле "зацензуренный наглухо хентай", где на экране ничего кроме кубиков больше было не видать.
@@rusermenСоглашусь, что любой диктор или актер неповторимы. Я не претендую на их роль. Просто попытался очень обобщенно передать дух эпохи. Сам фильм гротескный и подача должна быть соотвествующей.
Боже, спасибо за эти 30 минут ностальгии
Буду надеяться и ждать, когда настоящий Гаврилов переведёт)
Самая топовая озвучка одноголосая этого фильма. Гоблин даже рядом не стоит
Уоу! Благодарю! Очень рад, что мой вариант вам пришелся по душе!
Противно что кликбейт , но озвучка хорошая - вышло очень атмосферно . Рад что нашёл данную версию , хотя и жаль что таким образом .
Спасибо, рад что понравилось. Имхо никакого кликбейта, все по чесноку.....
Alex Parepko, эпАтажный. И всё-таки, чтоб быть до конца честным, вам стоило бы написать "а ля Володарский - Гаврилов" прямо в заголовке, а не мелкими буковками в спрятанной под спойлером аннотации, которую не всякий читать возьмётся. Но качество просто блеск, до этого смотрела только версию в стиле "зацензуренный наглухо хентай", где на экране ничего кроме кубиков больше было не видать.
Отличная работа
Благодарю!
Это конечно не говрилов но пойдет
Вы вашу мать хоть раз в жизни переводы володарского слышали! Конечно же нет!!! Это вообще не володарский!!!
Это блевонтянская озвучка - не володарский
На вкус и цвет! :-)
@@AlexParepko не на вкус и цвет- а байт на просмотр. Голос володарского это легенда неповторимая. Посмотри радиоактивные люди ролик и поймёшь
@@rusermenСоглашусь, что любой диктор или актер неповторимы. Я не претендую на их роль. Просто попытался очень обобщенно передать дух эпохи. Сам фильм гротескный и подача должна быть соотвествующей.
кривляние в микрофон. диз за обман
Не понял в чем обман? Все мы кривляемся в том или ином смысле... :-)