حتى اليوم تستعمل في العراق كلمه مقاربه لكلمة ( ياعلى ) وهي كلمة ( علووا ) . فمثلا نقول : ( احمد علووا لو تجي يوم الجمعه ) بمعنى : ( احمد ليتك تجي الجمعه )
@@-alsenhaji7597 يا هذا لغة أهل الأندلس هي مزيج من اللغة العربية واللغة الامازيغية لماذا هذا التحريف .ألم يكن اغلب السكان في الأندلس من البربر الامازيغ
جميلة جداً هذه التفاصيل الدقيقة من التاريخ غير الرسمي: غير السياسي! أستاذي، لك منا كلّ الشكر والتقدير والاحترام على ما تبذله من الوقت والجهد لإفادتنا وإمتاعنا!!
ماشاء الله، معلومات جد، جد، جد قيمة، جزاك الله خيرا على المجهودات، 🇲🇦💪❤️🇲🇦💪🇲🇦💪🇲🇦💪🇲🇦❤️❤️❤️أيها المغاربة الأحرار، فضلا وليس أمرا، إدعموا هذه القناة الممتعة والشيقة، جزاكم الله خيرا كثيرا، الله الوطن، الملك، ❤️🇲🇦🇲🇦❤️🇲🇦❤️❤️🇲🇦
جزيل الشكر والامتنان على جهودكم و أتمنى لكم المزيد من التقدم نحن في العراق لاتزال هذه الكلمة مستعملة ونقول يا علاوا وغالبا ما تختصر إلى علاوا ( علىواه) فقط بمعنى يا ليت وشكرا
عندنا في جنوب العراق في الارياف يقولون (يعللك بخير) ومعناها (لعلك بخير وان شاء الله تكون بخير ) وبالعكس حينما يدعون على احد آذاهم يقولون عنه (يعلله بالمرض) اي ان شاء الله يصيبه المرض
شكرا لك اخي الفاضل على هذه المعلومات القيمة . هنا ايضا بسوس وخاصة لهجة اليهود يقولون مثلا وهو : ام على يا فلوس ذي بكري وعقل ذي دبا . ومعناه ياليت فلوس زمان اللي كانت عنده يعني كثيرة وعقل دبا يعني عاد تعقل .
شكرا أستاذنا الفاضل على مجهوداتك. نعلم أن لهجات الأندلس تنقسم إلى ثلاث:لهجة بلنسية وآرغون،ثم لهجة إشبيلية وقرطبة،وأخيرا لهجة غرناطة ومالقة. كما تفضلت وتحدثت عن فاس، ،فأهل فاس ينحدرون من منطقة بلنسية، شفشاون والرباط-سلا لهجة غرناطة واكستريمادورا. وأن أردت أن تسمع اللهجة الغرناطية فاذهب إلى قرى ومداشر قبيلة أنجرة فهم أندلسية 100%.كل الكلمات وطريقة نطقها أندلسية.هناك مدرس سيوانة،بني حلو،تلاثاء تاغرامت ... ستندهش من لهجتهم
صحيح صحيح ماشاء الله عليك، لهجة مدينة فاس تحتوي على العديد من المصطلحات المنسوبة الى عامية اهل شرق الاندلس خصوصا بلنسية (سأخصص حلقات للحديث عن ذلك). اظافة الى العاميات التلاث التي تفضلت بذكرها هناك لهجة رابعة هي عامية اهل غرب الاندلس(بطلياوس، شيلب والأشبونة) سوف اتحدث عن جميع هذه اللهجات مستقبلا ان شاء الله
حنا نقولو مصاب فالمغرب للتمني لكن ياعلى ( السكون فوق العين) نستعملها للتعجب بسخرية او التهكم والاستصغار من الآخر مثلا : يا على اختيار ...يا على لباس..يا على بنادم ....
على ما يتضح من زجل أهل عدوة الاندلس انها شبيهة بكلام أهل عدوة المغرب ،لافرق بينهما . عليا بحولي مشوي ويكون صاحبي مجلي و ناكلو بوحدي . وأضن ان ojala أصلها إن شاء الله وليس على يا . شكرا سيدي الفاضل
مع علم اخي الغة الاندلسية تتواجد عند قبيلة انجرة في شمال المغرب وهم الاندلسين الفارين من محاكم تفتيش وهم جبالة المغرب هم اصحاب الاندلس ولازالة اصولهم ينتسب الي اماكن في الاندلس مثل العشيري وهو انن عاشر الاندلسي ولال زالو لائحة طويل
اللغة العربية أثرت بشكل كبير في لغات الكثير من الشعوب.. البرتغاليين والإسپان والمالطيين واليونان والإيطاليين.. شاهدت أمريكيا يشرح الأمر أكثر من العرب سبحان الله..
كما ينبغي أن تخصص حلقة لتعريف بالكلمات ذات الاصل اليهودي الأندلسي، ربما تمثل نصف اللغة العربية.. كما أن الأسر التي هاجرت من الأندلس كثير منها يهودية مثل بن نونة، بنيس، بن.........
شعب الأندلس من يندثر بل موجود ليومنا هذا ولهجتهم لا تزال في أكثر من منطقة في شمال المغرب العربي صحيح الأندلس سقطت وأختفت تلك بلاد عربية مسلمة لاكن أهلها أو أسلاف الأندلسيين موجودين ليومنا هذا
بطبيعة الحال لان القدس كانت أرض جهاد عبر التاريخ وأكثر من نصف جيش صلاح الدين الأيوبي الذي حرر القدس كان من جنود إمبراطورية الموحدين وعاصمتها مراكش وامتدت من المغرب الى حدود مصر ومن الأندلس شمال إلى دولة أفريقيا الوسطى جنوبا وقد اسكنهم صلاح الدين بعد الحرب في القدس وحتى طبيبه الخاص كان يهودي مغربي اسمه موسى بن ميمون وكان عالما كبيرا ويعتبره اليهود وليا صالحا بحيث يزورونه من كل بقاع العالم بضريحه بأزقة فاس
أهل دمشق يستخدمون عبارة ياعلى للتعجب وهناك عبارة على واه في سوريا للتمني ..وهذا دليل من الأدلة الكثيرة على أصول وجذور الحضارة العربية الإسلامية في الأندلس والمنحدرة من المشرق العربي وبالأخص دولة الخلافة الأموية العربية الإسلامية في بلاد الشام وعاصمتها دمشق قلب العروبة النابض
From Old Spanish oxalá, from Arabic لَوْ شَاءَ الله (law šāʾa llāhu, “and may God will it”). Compare Portuguese oxalá and Arabic إِنْ شَاءَ اللهُ (ʾin šāʾa llāhu).
Ojala اوخلا en espagnol ou oxalá اوشلا en portugais, est une expression qui dérive de ان شاءالله et non de يا علي. Et sa signification ds les deux langues est plus proche de la darija actuelle au Maroc prononcée incha3allah.
غير صحيح ابدا ابدا ، الصحيح هو ما قدمته القناة ojala هو نطق اسباني لكلمة ياعلى التي كانت تعني بلسان اهل الاندلس ياريت وانتقلت الى الاسبانية بنفس المعنى ياريت ! هل ان شاء الله تعني ياريت ! انا درست الادب الاسباني ! الاسبان مخطئون ، الصواب هو ماتقدمت به القناة وشكرا
@@-alsenhaji7597 لم ادرس اللغة الإسبانية ا كادميا، و لكن عشت سنين طويلة و درست ما تمكنت منه، بدون منهجية محددة، ولكن باعتماد على وثائق تاريخية، و تحدثت مع باحثين في المجال. اتكلم عن البلدين الايبريين، الأندلس في وقت ما. يمكن كذلك تقريب عبارة يا علي الي المصطلح الدراجي على الله. يا ريث. ماصاب. تحياتي على المجهودات التي تبدلونها، لكن من المستحب الاخذ بعين الاعتبار احتمالات تفسيرات مختلفة، لا سيما ان اللغة من المواد التي تتطور و تتغير حسب الزمان و المكان.
و على فكرة، ما تقدمت به ليس انتقادا، بل نقاشا لتغدية الموضوع بما يفيد، و اظن ان اختصاصك يؤهلك للمزيد من البحث، عذرا اذا أطلت، و للتذكير فقط، تعلمت اللغتين لسبب واحد هو قراءة الوثاءق باللغة الام. و يا علي مزيدا من الفيديوهات المتعة.
بل هي يا علي اي يا امير المؤمنين علي عليه السلام وقد توارثناها نحن عرب الجزيره العربيه منذ القدم وهي تمثل دين الاسلام المحمدي الاصيل الذي ينص ان الامام علي هو اول الخلفاء كما اوصي الله ورسوله وسيظل اسمك يا علي الي امد الدهور وشكرا للاخ احببت فقط اعطاء وجهة نظري والسلام
يا اخي اهل الاندلس لم يبادوا ولم يختفوا فعند قيام محاكم التفتيش بالاندلس ارغم اهل الاندلس الذين لم يقبلوا التنصير على الهجرة خارج اسبانيا وهم الان يتواجدون بشمال المغرب وشمال الجزاءر وتونس والشام وحتى في العاصمة التركية حيث يوجد حي خاص بهم اما لغتهم العربية القديمة فهي لازالت موجودة عندهم خاصة اولاءك الديك يتواجدون بالمغرب والجزائر على الخصوص
والله تمنيت لو عشت في أوج الحضارة الأندلسية ، إنها قمة الحضارة
Yes untrue
حتى اليوم تستعمل في العراق كلمه مقاربه لكلمة ( ياعلى ) وهي كلمة ( علووا ) . فمثلا نقول :
( احمد علووا لو تجي يوم الجمعه ) بمعنى :
( احمد ليتك تجي الجمعه )
آنت تسلط الضوء على خبايا مجتمع غابر ، نشكرك على هذه الايضاحات واللفتات الكريمه .
اخوكم من العراق
شكرا جزيلا رجاءا ان تستمر في الحديث عن الاندلس
العفو
معلومات جد قيمة. لا تبخل عليها بمعلوماتك القيمة عن الاندلس و عن تاريخها و ثراثها
جد ممنون منك سيدتي
و عن تاريخها و حضارتها و تراثها الثقافي الهائل المتنوع الجميل النفيس.
@@-alsenhaji7597 يا هذا لغة أهل الأندلس هي مزيج من اللغة العربية واللغة الامازيغية لماذا هذا التحريف .ألم يكن اغلب السكان في الأندلس من البربر الامازيغ
😂😂😂😂😂
جميلة جداً هذه التفاصيل الدقيقة من التاريخ غير الرسمي: غير السياسي!
أستاذي، لك منا كلّ الشكر والتقدير والاحترام على ما تبذله من الوقت والجهد لإفادتنا وإمتاعنا!!
نشكرك جزيل الشكر ولك منا كل التقدير والاحترام
العفو سيدتي الفاضلة
مشكور على التوضيح بالنسبة لكلمة ojala يظنها بعض الإسبان الذين تناقشت معهم أن أصلها إن شاء الله ..لكنك أرجعتها إلى الأصل الحقيقي شكرا على التوضيح
العفو سيدي الفاضل ، هذه قناة تتبنى منهجية اكاديمية ولامكان فيها للصدفة او الفراغ
ماشاء الله، معلومات جد، جد، جد قيمة، جزاك الله خيرا على المجهودات، 🇲🇦💪❤️🇲🇦💪🇲🇦💪🇲🇦💪🇲🇦❤️❤️❤️أيها المغاربة الأحرار، فضلا وليس أمرا، إدعموا هذه القناة الممتعة والشيقة، جزاكم الله خيرا كثيرا،
الله الوطن، الملك، ❤️🇲🇦🇲🇦❤️🇲🇦❤️❤️🇲🇦
جد ممنون منك سيدي الفاضل
تبارك الله عليك....خفيف...ضريف...ومفبد جدا..شكرا لك..رغم كراهيتي للغزاة الا ندلسيون..
جزيل الشكر والامتنان على جهودكم و أتمنى لكم المزيد من التقدم نحن في العراق لاتزال هذه الكلمة مستعملة ونقول يا علاوا وغالبا ما تختصر إلى علاوا ( علىواه) فقط بمعنى يا ليت وشكرا
Thank you for sharing with us this valuable linguistic info. Much appreciated!
العفو سيدي الكريم
بااارك الله فيك اخي وشكرا على مجهوداااتك. الله يعطيك الصحه وطول العمر يارب
عندنا في جنوب العراق في الارياف يقولون (يعللك بخير) ومعناها (لعلك بخير وان شاء الله تكون بخير ) وبالعكس حينما يدعون على احد آذاهم يقولون عنه (يعلله بالمرض) اي ان شاء الله يصيبه المرض
اتشرف بمروركم العطر
شكرا لك اخي الفاضل على هذه المعلومات القيمة .
هنا ايضا بسوس وخاصة لهجة اليهود يقولون مثلا وهو : ام على يا فلوس ذي بكري وعقل ذي دبا . ومعناه ياليت فلوس زمان اللي كانت عنده يعني كثيرة وعقل دبا يعني عاد تعقل .
تماما اليهود المغاربة مازالوا يستعملون هذه العبارة الأندلسية، يعطيك الصحة
نحن بالسعوديه نقول "يا عل"
ويشرح هذي الكلمة البيت المعروف
يا عل قلبٍ ما يهوجس ويهتم
يكويه ما بين الاضلاع كاوي
معلومات قيمة 🌹 شكرا لك سيدي حفظك الله
شكرا السي محمد.
العفو
جزاك الله خيراً يا استاذ من فضلك نريد حلقات على القبائل التي قدمت إلى المغرب منذ دخول الإسلام متل قبائل هوارة وبنو هلال ومعقل
لم يدخلو للمغرب حدهم تونس
شكرا جزيلا معلومات جميلة و مفيدة
أعاد الله علينا اندلسنا
Tbarkllah 3lik ostad w chokran bzaf 3la lma3loumat
تحياتي من صنهاجة الشمس
هناك اغنية اردنية تقول كلماتها يا علاني مرج اخضر تسرح فيه الغزلاني
اي : يا ليتني سهل اخضر في الربيع وترعى فيه الغزلان
يا عْلى. بالسكون عند العين. مازالت تستعمل في المغرب. "يا على انسان" تستعمل اذاة للتعجب وهنا يتعجب من تصرف الانسان. ونقول كذلك" ياعلى صدفة"
جزاء الله أستاذي الكريم
اللهم خفف على خالي سكرات الموت😢😢😢
اللهم آمين، قلوبنا معكم
@@-alsenhaji7597
الله إحفظك
نعم يا اخي،، كلامك صحيح،،،، هم يعرفون ان اصل الكلمة عربي،،،، ،لكن لا يقرون بسهولة
Bravo ostad merci beaucoup.
دائما متألق ، ماشاء الله تبارك الله 🙏 🙏. الإخوان جزاكم الله، بارطاجبو باش هذه القناة تنال ما تستحق، جزاكم الله خيرا كثيرا. 💞 ✌️💞🙏🇲🇦❤️💪
جد ممنون منك سيدي الفاضل
@@-alsenhaji7597 نحن الممنون لك سيدي الفاضل، معلوماتك شيقة، وقيمة للغاية، شكرا جزيلا، 🇲🇦🇲🇦💪💪❤️❤️
@@-alsenhaji7597 ولعلا هل هي لها نفس الجذر مثلا لعلا ربي يرحمنا ولعلا شتا الطيح ولعلا الخبز يطيب
@@user-yi7kd7db7s تماما يعطيك الصحة
@@-alsenhaji7597 شكرااا والله يعطيك الصحه ويعاونك
كلمة جديدة دخلت قاموسي ! ياعلى تبقى دائما متألقا ههه شكرا جزيلا
شكرا جزيلا ومستمر بفضل دعمكم
نحن في دكالة كنقولوا يا على وعسى
أول تعليق ❤❤🇲🇦
تحياتي
TAHIYA LIK AKHI 👍👍👍
تحية ليك اخي على كل مجهوداتك
شكرا أستاذنا الفاضل على مجهوداتك.
نعلم أن لهجات الأندلس تنقسم إلى ثلاث:لهجة بلنسية وآرغون،ثم لهجة إشبيلية وقرطبة،وأخيرا لهجة غرناطة ومالقة. كما تفضلت وتحدثت عن فاس، ،فأهل فاس ينحدرون من منطقة بلنسية، شفشاون والرباط-سلا لهجة غرناطة واكستريمادورا. وأن أردت أن تسمع اللهجة الغرناطية فاذهب إلى قرى ومداشر قبيلة أنجرة فهم أندلسية 100%.كل الكلمات وطريقة نطقها أندلسية.هناك مدرس سيوانة،بني حلو،تلاثاء تاغرامت ... ستندهش من لهجتهم
صحيح صحيح ماشاء الله عليك، لهجة مدينة فاس تحتوي على العديد من المصطلحات المنسوبة الى عامية اهل شرق الاندلس خصوصا بلنسية (سأخصص حلقات للحديث عن ذلك).
اظافة الى العاميات التلاث التي تفضلت بذكرها هناك لهجة رابعة هي عامية اهل غرب الاندلس(بطلياوس، شيلب والأشبونة) سوف اتحدث عن جميع هذه اللهجات مستقبلا ان شاء الله
تبارك الله على استادناالجليل الله يحفطك
معلومات قيمة جزاك الله خير الجزاء
حنا نقولو مصاب فالمغرب للتمني لكن ياعلى ( السكون فوق العين) نستعملها للتعجب بسخرية او التهكم والاستصغار من الآخر مثلا : يا على اختيار ...يا على لباس..يا على بنادم ....
تبارك الله عليك، واشكرك جزيل الشكر على مرورك الجميل، تقصدين * ياع على* وليس ياعلى
@@-alsenhaji7597
آه ههههه إذا هناك فرق
كنت أظنها نفس الكلمة لأنو لا ننطق ع (ياع) ربما لانها ذابت مع أختها ع (على)
شكرا على الإضافة
العغو
@@-alsenhaji7597 تحليل صائب. ما شاء الله
على ما يتضح من زجل أهل عدوة الاندلس انها شبيهة بكلام أهل عدوة المغرب ،لافرق بينهما .
عليا بحولي مشوي ويكون صاحبي مجلي و ناكلو بوحدي .
وأضن ان ojala أصلها إن شاء الله وليس على يا .
شكرا سيدي الفاضل
مرحبا سيدي الفاضل ! كلمة ojala هي ترجمة حرفية لكلمة ياعلي اسلوب التمني عند اهل الاندلس قديما وانتقلت الى الاسبانية بنفس المعنى
السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته يا أخي الكريم
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
تبارك الله على سي محمد شكرا👏👏🙏🎩
العفو
اللهجة الأندلسية متداوله بتلمسان الى اليوم والى الأبد إن شاء الله
تحااتي الحارة لك من ليبيا ...
( يعلّه يسقي يوم كان كذا وكذا ) اي ياجعله يسقي . لازلنا نقولها في جنوب السعودية.
لقد استفدنا من هده الحلقة،، و خاصتا كلمة وعلى أي ojalá شكرا
تبارك الله عليك سيدي الفاضل معلومات قيمة
جد ممنون منك
رجاءا استاذي الكريم ان تستمر في تاريخ الاندلس
ديما متميز
جد ممنون منك
بارك الله فيك استاذي
مع علم اخي الغة الاندلسية تتواجد عند قبيلة انجرة في شمال المغرب وهم الاندلسين الفارين من محاكم تفتيش وهم جبالة المغرب هم اصحاب الاندلس ولازالة اصولهم ينتسب الي اماكن في الاندلس مثل العشيري وهو انن عاشر الاندلسي ولال زالو لائحة طويل
اللغة العربية أثرت بشكل كبير في لغات الكثير من الشعوب.. البرتغاليين والإسپان والمالطيين واليونان والإيطاليين.. شاهدت أمريكيا يشرح الأمر أكثر من العرب سبحان الله..
Continue à fumer du hachich
@@jojolafrite9265 😄😄
لست أنا من قال.. لغويون إنجليز وفرنسيون وهنود... من قالوا ذلك..
@@kingnumber10shaolinhighway81 oui cet connu cet jamais vous
Cet toujours les autres . 😇😇😄
@@jojolafrite9265 🙂🙂
نحن في في ريف دمشق الجنوبي نقول للتمني على واه
ثاني تعليق 😊 .
تبارك الله عليك اخي الكريم 👏👏👏👏👏
كما ينبغي أن تخصص حلقة لتعريف بالكلمات ذات الاصل اليهودي الأندلسي، ربما تمثل نصف اللغة العربية.. كما أن الأسر التي هاجرت من الأندلس كثير منها يهودية مثل بن نونة، بنيس، بن.........
حنا ففاس باقين دبا تنقولو يا على
رائع، واصل
شعب الأندلس من يندثر بل موجود ليومنا هذا ولهجتهم لا تزال في أكثر من منطقة في شمال المغرب العربي صحيح الأندلس سقطت وأختفت تلك بلاد عربية مسلمة لاكن أهلها أو أسلاف الأندلسيين موجودين ليومنا هذا
ياعله كلمة دارجة عندنا بالكويت وغنى عبدالكريم عبدالقادر ياعلك مانستيني وهي كلمة دارجة جدا في الخليج
أتيت من قناة الموسوعة الاندلسية
بارك الله فيكما
الف شكر لك
تحية اليك اخي
ومشكور على المعلومات
العفو سيدي الفاضل
شكرا على المعلومات
كنت أقولها وانا صغير كلمات فالفطرة اخدناها من عرق ما من الاجداد
علايا شي حولي مشوي 😋👌
مشكور استاذ الله يجازيك🌹
محتوى جيد جعلني انضم الى قناتكم دون تردد.
السي محمد رجل تستفيد منه
متميز كعادتك !!! 😍
جد ممنون منك سيدتي
بعض الفلسطينيين يستخدمون كلمة علواه تعبير للتمني حيث ان كثير من الفلسطينيين تعود اصولهم للمغرب والاندلس.
بطبيعة الحال لان القدس كانت أرض جهاد عبر التاريخ وأكثر من نصف جيش صلاح الدين الأيوبي الذي حرر القدس كان من جنود إمبراطورية الموحدين وعاصمتها مراكش وامتدت من المغرب الى حدود مصر ومن الأندلس شمال إلى دولة أفريقيا الوسطى جنوبا وقد اسكنهم صلاح الدين بعد الحرب في القدس وحتى طبيبه الخاص كان يهودي مغربي اسمه موسى بن ميمون وكان عالما كبيرا ويعتبره اليهود وليا صالحا بحيث يزورونه من كل بقاع العالم بضريحه بأزقة فاس
حتى بلبنان منستعمل كلمة علوّاه للتمني،وصحيح في اندلسيين ومغاربة اجوا على بلاد الشام حتى قبل سقوط الاندلس
أهل دمشق يستخدمون عبارة ياعلى للتعجب وهناك عبارة على واه في سوريا للتمني ..وهذا دليل من الأدلة الكثيرة على أصول وجذور الحضارة العربية الإسلامية في الأندلس والمنحدرة من المشرق العربي وبالأخص دولة الخلافة الأموية العربية الإسلامية في بلاد الشام وعاصمتها دمشق قلب العروبة النابض
شكرا على كل معلوماتك واهتمامك بتاريخ المغرب
العفو سيدي الكريم
إلى يومنا هذا تستعمل كلمة "ياعلى" في شمال المغرب للتعجب و الاستغراب مثلا :
ياعلى افكار
ياعلى بشر
نستعمل على الله نسافرو على الله يجي فلان هذا في كبدانة بالناظور من اصول اندلسية شكرا لك تحيلنا على تاريخ نسيه الكل حتى ابناء الاندلسيين نسوا تاريخهم
From Old Spanish oxalá, from Arabic لَوْ شَاءَ الله (law šāʾa llāhu, “and may God will it”). Compare Portuguese oxalá and Arabic إِنْ شَاءَ اللهُ (ʾin šāʾa llāhu).
كلامك صحيح و ذو سند شكرا أخي
في تلمسان نقول " ياااااالا" للتمني ... سبحان الله ...
بدلا من اعطاء مثال اربع خمس كلمات اذهب الى احفاذهم وحاورهم وذلك افيد لنا للتعلم ولك لتكسب متابعين وخصوصا انهم غير بعيدين عنك
👏👏👏
رائع دائما
شكرا
ان من اهل الأندلس هم المورسكيون وهم كثر في المغرب والجزائر وتونس وليبيا وانا موريسكي منهم في شمال المغرب، ونحن أمة فكيف تقول بادوا واندثروا.
وبعض الاحيان يستعمل بعض المغاربة هذه الكلمة للتعجب !!!! يا على هاذ البشار!!!!
🥰🥰🥰
السلام عليكم كلمة يا على لازالت في قاموس الدارجة اليومية مثلا يا على بني ادم عندنا في الدارالبيضاء والشاوية
The majority of the people spoke a dialect of Latin
منطقة بني ملال نستعمل يا علا كأداة التعجب.
الفلسطينيون الى يومنا هذا يقولون يا على والله يحصل هذا
للتمني
حقيقة أوخالا تستعمل في الاسبانية للتمني ولكن يقال أيضا أنها تحريف ل إن شاء الله
غير صحيح ! الفيديو يوضح بالدراسة الاكاديمية أصل الكلمة
Okhala انشاء الله
ياعل في لهجتنا في جزيرة العرب
كلامك صحيح لانه في بلاد الشام يقولون علواه =يا ريت
أولا أتشرف بمرورك الكريم...تماما هذه العبارة سمعتها أيظا عند العراقيين على واه !
Ojala اوخلا en espagnol ou oxalá اوشلا en portugais, est une expression qui dérive de ان شاءالله et non de يا علي. Et sa signification ds les deux langues est plus proche de la darija actuelle au Maroc prononcée incha3allah.
غير صحيح ابدا ابدا ، الصحيح هو ما قدمته القناة ojala هو نطق اسباني لكلمة ياعلى التي كانت تعني بلسان اهل الاندلس ياريت وانتقلت الى الاسبانية بنفس المعنى ياريت ! هل ان شاء الله تعني ياريت ! انا درست الادب الاسباني ! الاسبان مخطئون ، الصواب هو ماتقدمت به القناة وشكرا
@@-alsenhaji7597 لم ادرس اللغة الإسبانية ا كادميا، و لكن عشت سنين طويلة و درست ما تمكنت منه، بدون منهجية محددة، ولكن باعتماد على وثائق تاريخية، و تحدثت مع باحثين في المجال. اتكلم عن البلدين الايبريين، الأندلس في وقت ما. يمكن كذلك تقريب عبارة يا علي الي المصطلح الدراجي على الله. يا ريث. ماصاب.
تحياتي على المجهودات التي تبدلونها، لكن من المستحب الاخذ بعين الاعتبار احتمالات تفسيرات مختلفة، لا سيما ان اللغة من المواد التي تتطور و تتغير حسب الزمان و المكان.
و على فكرة، ما تقدمت به ليس انتقادا، بل نقاشا لتغدية الموضوع بما يفيد، و اظن ان اختصاصك يؤهلك للمزيد من البحث،
عذرا اذا أطلت، و للتذكير فقط، تعلمت اللغتين لسبب واحد هو قراءة الوثاءق باللغة الام.
و يا علي مزيدا من الفيديوهات المتعة.
@@vigilanceb313 أتشرف بمرورك العطر
@@vigilanceb313 إطلاقا ! مداخلتك سليمة ويسعدني الرد
نعم الغناء الاندلسي لهذا لم اكن افهمه.. لان اللغة ليس عربيه ولت امازيغيه.. وكنت احتار.
بل هي يا علي اي يا امير المؤمنين علي عليه السلام وقد توارثناها نحن عرب الجزيره العربيه منذ القدم وهي تمثل دين الاسلام المحمدي الاصيل الذي ينص ان الامام علي هو اول الخلفاء كما اوصي الله ورسوله وسيظل اسمك يا علي الي امد الدهور وشكرا للاخ احببت فقط اعطاء وجهة نظري والسلام
ولكن هل تتعرف بصراحة بأن كانت هناك أيضا قوة جزائرية و حضارة آنذاك الإمبراطورية الزيرية واسست غرناطة من قبل..، كل واحد و وقته شيء عادي
👍👍👍
اذا نبهوا الأسبان إلى أصل كلمة ياعلى ربما يتركونها ويلغونها من الكلام
في سوريا يقولو للتمني علاوا
مرحبا بأهل سوريا ! عندي تساؤل ! هل اهل سوريا يستعملون كلمة بتسارى او المسارية بمعنى اتجول او اتنزه ؟!
@@-alsenhaji7597 نعم اخي النزهة باللهجة السورية يقال عنها السيران
كيف ينطقون كلمة (انت) مونث؟
يا اخي اهل الاندلس لم يبادوا ولم يختفوا فعند قيام محاكم التفتيش بالاندلس ارغم اهل الاندلس الذين لم يقبلوا التنصير على الهجرة خارج اسبانيا وهم الان يتواجدون بشمال المغرب وشمال الجزاءر وتونس والشام وحتى في العاصمة التركية حيث يوجد حي خاص بهم اما لغتهم العربية القديمة فهي لازالت موجودة عندهم خاصة اولاءك الديك يتواجدون بالمغرب والجزائر على الخصوص
اخطات اخطات
اوخله تعني ان شاء الله
👏👏👏👏👏👍👍👍