Sareri Hovin Mernem (With Lyrics and Translation)

Singers: Sevak Amroyan and Sona Shagheldyan
Song: Sareri Hovin Mernem
Original Picture: Artak Petrosyan
This song is about love, it is ancient Armenian song with a beautiful Meaning.
Սարերի հովին մեռնեմ,
Հովին մեռնեմ, հովին մեռնեմ.
Իմ յարի բոյին մեռնեմ,
Բոյին մեռնեմ, բոյին մեռնեմ,
Մի տարի է՝ չեմ տեսել,
Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
Մի տարի է՝ չեմ տեսել,
Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
Կայնել եմ՝ գալ չեմ կարող,
Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
Լցվել եմ՝ լալ չեմ կարող,
Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող,
Մի տարի է չեմ տեսել,
Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
Մի տարի է չեմ տեսել,
Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
Գետերը ջուր չեն բերում,
Ջուր չեն բերում, ջուր չեն բերում,
Իմ յարից լուր չեն բերում,
Լուր չեն բերում, լուր չեն բերում:
Չլնի՜ սիրտը սառել է,
Էլ ինձ սիրո հուր չես բերում:
Չլնի՜ սիրտը սառել է,
Էլ ինձ սիրո հուր չես բերում:
Կայնել եմ՝ գալ չեմ կարող,
Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
Լցվել եմ՝ լալ չեմ կարող,
Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող:
Մի տարի է չեմ տեսել,
Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
Մի տարի է չեմ տեսել,
Տեսնողի ջուխտ աչքին մեռնեմ:
Transcription
Sareri hovin mernem
Hovin mernem, hovin mernem,
Im yari boyin mernem,
Boyin mernem, boyin mernem
Kaynel em, gal chem karogh,
Gal chem karogh, gal chem karogh.
Ltsvel em, lal chem karogh,
Lal chem karogh, lal chem karogh.
Mi tari yar chem tesel
Tesnoghi, jight achkin mernem
Getere jur chen berum,
Kezanits lour chen berum
Chlini seret sarel e
Ko sere yar, zur chen berum
Kaynel em gal chem karogh
Gal chem karogh gal chem karogh.
Ltsvel em, lal chem karogh,
Lal chem karogh, lal chem karogh.
Mi tari e chem tesel
Tesnoghi, jught achkin mernem
English translation
I'll die for the wind of the mountains
I'll die for the wind, I'll die for the wind
I'll die for the height of my beloved
I'll die for the height, I'll die for the height
I stopped, I can't come
I can't come, I can't come
I'm filled, I can't cry
I can't cry, I can't cry
I haven't seen in a year,
Those who've seen, oh beloved, I'll die for their eyes
The rivers don't bring water
They don't bring any news from you
Your heart must be frozen
Your love, oh beloved, they don't bring it in vain
I stopped, I can't come
I can't come, I can't come
I'm filled, I can't cry
I can't cry, I can't cry
I haven't seen in a year,
Those who've seen, oh beloved, I'll die for their eyes

[@mustwolf1385]

Bu şarkıyı çok seviyorum, ben türk'üm ermenileri de Rumları da çok seviyorum. Herkese saygı ve sevgilerimi sunuyorum

[@josephinezedda663]

Che canzone e musica Stupenda❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@RH-bq7bt]

Հիանալի երգ

[@lernikmkrtchian5003]

Belissimo!!!

[@nevybebedjian5667]

Beautiful ❤️🇦🇲

[@mayful8402]

Sareri hovin mernem
Hovin mernem, hovin mernem,
İm yari boyin mernem,
Boyin mernem, boyin mernem
Mi dari e çem desel
Desnoği, juxt, açkin mernem
mi dari e yar chem tesel
desnoghi juxt achkin mernem
Kaynel em qal chem garox
Itsvel em, lal çem garoğ,
Lal çem garoğ, lal çem garoğ.
Mi dari e çem desel
Desnoği, juxt, açkin mernem 2 angam
Keder@ jur çen perum,
jur çen perum, çur çen perum,
Im yaric lur çen perum
lour çen perum. lour çen perum
Çlni sirtst sareleh?
Kel inch sirov , zur çes perum
Gaynel em kal çem garoğ
qal çem garoğ qal çem garoğ.
Ltsvel em, lal çem garoğ,
Lal çem garoğ, lal çem garoğ.
Mi dari e çem desel
Desnoği, yar, açkin mernem

[@kariinechakhmakhchyan9606]

APRESS

[@MuhammadAli-ch6sm]

Beautiful…!

[@oezlemkurtoeren4442]

❤

[@arminahoi4856]

🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤❤❤❤❤❤

[@RH-bq7bt]

🇦🇲🇦🇲🇦🇲🙏🙏🙏💪💪💪

[@user-nt9zs8nz7s]

Գրված բառերը երգողի բառերի հետ չեն համընկնում,դա այնքան էլ ճիշտ չի։🤔