Ça y est, tu as un nouveau fan -de 76 ans ! Je découvre tout Shinkai (il serait temps), dont 5 centimètres par seconde, puis ton interprétation magnifique. Comme je suis veuf du genre inconsolable, tu imagines l'effet de ton cover, il m'a foudroyé ; dix fois que je l'écoute, dix fois que je fonds littéralement. Et ta voix qui se fait velours, intime au début, puis qui finit dans ce cri d'appel sans espoir . . . C'est si vivant. Merci pour tant d'émotion !
Ce manga est la perfection même une histoire superbe de simplicité des dessins proches de la photographie par moments et parfaitement servie par la chanson de fin et ce cover limiterai d être sur la bande son du DVD en France. J adore et J attends les suivants avec impatience Merci
"Il n y'a plus à présent, rien que je ne ferais pas, rien que je ne donnerai pas pour être à tes côtés.." C'est juste.. Woaw, Ce passage est juste magnifique, et ta voix l'embelli bien plus, chaque fois que je le réécoute je peux pas m'empêcher de pleurer, vraiment, cette chanson est magique et le fait que tu l'ai reprise la rend féerique.♡
J'apprécie le travail qu'il y a eu derrière le choix des paroles, même 8 ans après, elles transmettent bien les pensées du perso principale, mais comme le dis la description, la version de la fin du film est plus triste 😞
C'est super BEAU!!! J'étais entrain d'écouter la version Japonaise en me disant que je suis exactement comme Takaki...je m'accroche a un amour impossible m'enfin je vais surement finir comme lui XD bref et la je me dis oh nom de dieu si y a un cover fr je vais l'écouter h24! Et la je suis tombé sur ton cover et je ne peut m'arrêter d'écouter merci a toi! Et tu a une voix magnifique!!
Il m'a fait pleurer ses un des seul film anime qui m'a fait vraiment pleurer !! :'( ;-) tu chante trop bien !! Je veux chanter comme toi (comme un ange) (^o^) ^o^ continue comme ça !!!
C'est... Très beau. Woaw. Je n'ai pas vu le film et pourtant je me sens tout chose après avoir écouté. Surtout ne t'arrête jamais de chanter ! C'est superbe :D
Et toujours je cherche inévitablement l'endroit où se dessinera ta silhouette, à chaque rue que je prends, à chaque rêve je guette et pourtant je sais très bien que tu ne peux pas y être.. Si un miracle arrivait maintenant peut-être être pourrais je enfin te retrouver A l'aube du changement, le nouveau moi te dirait combien je t'aime avant que le temps nous ait rattrapés...
trop coool tu es magnifique quand tu chante on voit bien les sentiments qui te cueille, on dirai que tu a mis plus que ton coeur dans cette chanson tout sa juste pour dire que je suis fan :-* :-P =-O
J'ai vue le film, il ne m'a pas emballer non plus mais j'ai aussi pleurée (chut!!!) même si j'avoue que j'ai plus pleurée à Clannad ! mais j'adorais la chanson, donc merci d'en avoir fait un cover °^°
Je reviens là, juste parce que cette chanson me fera toujours autant d'effets, et puis, là encore, je suis du même avis! C'est tout simplement magnifique~ Cette chanson, les paroles, ta voix.. C'est tellement touchant, je pourrais l'écouter à tout moment et toujours ressentir les mêmes émotions que la première fois. J'espère de tout cœur que tu continueras, que tu n'arrêteras pas. Je veux continuer de pouvoir te suivre et un minimum pouvoir t'encourager, mais avant tout te remercier.. Te remercier parce que j'aime tellement écouter ce que tu fais, et même si je ne sais pas toujours quoi commenter, on voit que tu y mets beaucoup de sincérité et que tu aimes beaucoup ça, donc ce qui en ressort est tellement plaisant, je ne me lasse pas de visiter ta chaîne, que je commence même à vraiment bien connaître. Certaines de tes covers m'ont plus touchés que d'autres, (comme celle-ci) mais la qualité ne cesse de s'améliorer. Et je ne sais pas pourquoi mais j'ai les larmes aux yeux en t'écrivant. Tu as tout simplement l'air d'être une magnifique personne, de ce fait je ne peux juste pas m'empêcher de vouloir écrire ça, de te demander de continuer et je te soutiendrais comme je peux dans tout tes projets, car je crois fort en toi, tant que tu les fais toujours avec ambition et sincérité, le résultat ne peut que être parfait. Donc pour définir tout ça en un seul mot: Continue..
Bon, d'accord, alors, est ce que quelqu'un a quelque chose à dire à ce cover? *silence* Voooooooooooilà. Sublime, comme toujours! J'adooooooore ta voix!!!
alors là... merci beaucoup... je passais une soirée trèèèèèèèèès difficile émotionnellement et ta musique m'a fait pleurer et rire en même temps. merci pour cette musique qui m'as juste énormément touché. touché droit où il le fallait merci beaucoup
+Sainte Séïa oh bah ça m'a juste permis de dédramatiser une situation qui était tendue ^^ maintenant elle est redevenue belle et en partie grace a toi xD
Nyaaah, c'est beauuuuuuu ! *~* J'avais abandonné le film avant la fin tellement je le trouvais lent, mais finalement ce cover m'a fait changer d'avis, je re-jetterai un œil à ce film. ^^ Et puis surtout CE COVER EST MAGNIFIQUE NYAAAHHHH ! (Bon c'est Sainte Séïa, c'est forcément génial x) )
C est super ! j avais jamais entendu la chanson en vf et du coup avec les paroles on comprend mieux les sentiments des perso bref j adore tu a une très belle voix
Je me suis regardé à nouveau ce film magnifique ce soir qui m'a fait de nouveau verser une larme XD et forcement ensuite on a envie de retrouver la musique pour la partager et Bam! je tombe sur ta version! et une nouvelle larme a coulée! ... lol Bravo à toi pour cette version française très réussi et aussi émouvante que l'originale! hop un abonné de plus :)
merci ; - ; j'y ai beaucoup travaillé et pourtant il manque toujours quelque chose je trouve... Mais si elle est quand même touchante alors ça me convient, c'est juste ce que je voulais (:
Non non, j'élargis mon répertoire avec l'expérience, mais t'en fais pas, y'a plein de trucs que je peux aps faire du tout =D Enfin ! Chacun ses spécialités, on fait ce qu'on peut; toi aussi Clara ! FIGHT ! ♥
Sainte Séïa ah ui ? Moi j'ai du mal à croire ça parce que t'as TOUT fait :') les chansons sadiques, tristes, calmes et j'en passe XDD Et toi ta spécialité c'est les chansons sadiques x') serait-ce parce que tu es une psychopate ? *u*
Je me rappelle, j'avais vu le film sans rien comprendre il y a un petit moment... Maintenant que j'ai écouté ton cover, j'ai envie de revoir ce film ! Merci Séïa, c'est trop beau x3
Merci beaucoup Aiden Chan (= Bah j'espère qu'il te plaira mieux alors ! Pour moi son plus grand intérêt réside dans cette chanson et les images qui l'accompagnent dans le film... Mais j'ai pleuré comme une merde du coup Q_Q
Voui, le film à l'air très triste, je sens que je vais pleurer beaucoup aussi... ;u; En tout cas lcette musique est très jolie, et même si le film n'est pas forcément top, la chanson reste magnifique x3
Tu viens de me faire une remontée de nostalgie violente mais violente ;-; + ta magnifique voix c'est le comble TT^TT Merci pour cette fabuleuse cover ;-; (snif snif *se mouche*)
+Sainte Séïa Tu dis ça parce que chaque personne veut toujours être proche de la perfection et toi a mon avis il est éternellement loin mais oui ca me plaît beaucoup !Merci de m'avoir répondu bien à toi !
De toute façon on sait tous que c'est ça la vraie version de la chanson...comment ça c'est une reprise ? Que dalle ouais je veux marqué "Sainte Seïa chanteuse officielle". Bon sans blague c'était vraiment une superbe chanson, et comme toujours ta voix est superbe ^^
Je ne sais pas si c'est ma fatigue temporaire qui en est la cause, mais des larmes ont coulé :') une chanson magnifique superbement bien interprétée, c'était magnifique !
Je ne connaissais ni le film ni la chanson, mais c'est juste super beau! Je pense allez le voir juste après, parce que ça ma vraiment donner envie, malgré le fait que niveau tristesse... voilà quoi... ;-; En tout cas, sans rapport avec la vidéos, je suis vraiment super contente d'avoir pu te rencontrer à la Japan Expo -le dimanche- , je ne sais pas si tu te rappelle de moi, la fille à la perruque rouge qui à réagis comme une folle lorsqu'elle à su que c'était toi et avec qui tu as fait un câlin et un selfie :') En tout cas voilà voilà, j'ai vraiment passer un super moment x3
Sainte Séïa Haha, c'est pas grave, mieux vaux tard que jamais! Et de rien, c'était ma première JE et c'était vraiment super de tous vous rencontrer! ❤❤ *rend le câlin*
C'est à peine au refrain que je me suis rappelée que j'adorais cette chanson x) Breeeeef c'est juste super joli j'adore encore plus cette chanson ^^ bravo ~
Je te suis depuis quelques mois et c'est après avoir regardé le film et en cherchant cette chanson de fin que j'ai remarqué que tu avais fais un cover de celle çi, autant dire que c'était une très bonne surprise. Dans le même style, connais-tu le court-métrage "The Garden of Words" ? Il dure à peine 45 minutes et est du même réalisateur, "Makoto Shinkai". Ce film est tout aussi "beau" que 5cm/seconde et a également une chanson de fin que, je l'avoue, aimerais bien que tu en fasses un cover fr. Même si tu ignores cette demande, ça n'empêche pas que j'aimerais bien que tu le regardes pour me donner ton avis, si ce n'est pas déjà fait. J'aime ton travail !
MoucheTD Moi aussi j'adore la chanson de fin de Garden of word tout comme le film ! Et se serais vraiment super si elle fesais un cover en français sur la chanson de fin je confirme !
Ouuuui... c'est tellement lié à l'histoire, ça illustre tellement parfaitement la vie du personnage principal, et son état d'esprit durant tout le film, durant la suite, si suite il y avait. C'EST TRISTE Q_Q
Toujours aussi génial Sainte Séïa !! ❤️ je dirais même mieux tu t'améliores vraiment bravo !! 💙 je pense que je vais faire la même chose que d'habitude ... C'est à dire écouter ton cover encore et encore en boucle !! *W* ❤️ j'adore ce film il est trop beau j'en ai pleuré et j'ai hâte t'entendre un nouveau cover de ta part ❤️ bonne chance et bonne continuation ❤️
oui le film m'a tellement fait pleurer aussi à ce moment là Q-Q Ma colocataire rentrait de cours et j'étais en larme, déchirée HAA. Merci pour les encouragements !
Tu as une voix faite pour ce genre de chansons remplient de feels :D ❤ Je ne connais pas le film, mais avec tes paroles et ta voix j'étais au bord des larmes c': Encore merci et bravo pour ce magnifique cover ❤❤
Ta voix est déjà magnifique mais avec cette chanson jadore Tellement elle te va bien au niveau du timbre (Oui timbre xD)de voix /nosebleed continue avec tes covers si magnifique on adore
c'est... C'est... C'était magnifique *pleure* trop émouvant pour moi *re-pleure* trop beauuuuuuu *re-re-pleure* bravo à toi, c'était vraiment super comme interprétation, je suis moi aussi tombé amoureuse de ta version! J'adorrreeeee *fond en larme* xD
Splendide ♥ Du coup j'ai regardé le film mais j'ai pas accroché autant que la musique, j'ai l'impression d'avoir perdu mon temps :/ En tous cas ta voix est trop blblbl ♥ Je préfère nettement ta version, comme quoi ta voix est toujours aussi belle dans les chanson sentimentale que dans les creepy ! ouo
Bravo, Belle interpretation. Je cherchais un sous-titre pour confirmer ma traduction et je tombe sur votre version avec une très belle voix. J'adore One More Time de Masayoshi. Je n'ai jamais vue l'animé (l'envie ne me manque pas). Je me permets un commentaire qui va m'attirer les foudres. Mais, cher tous, ne me clouez pas au pilori, il s'agit d'un commentaire constructif pour Sainte Seiya qui a du talent, c'est sur. Voilà, en écoutant votre version j'ai retrouvé la mélodie mais pas l'âme de la chanson. Ça vient du flot de mot. Yamasaki a construit son une ballade sur des groupes de 2 fois 4 mots créant des couplets très réguliers semblables à autant de petits poèmes que l'on aimerait murmurer au creux de l'oreille de celle où celui qu'on aime. Dans votre version les mots ont tendance à se bousculer ce qui précipite la marche, et nous amène parfois a courir. On perd cette ballade et le romantisme qui va avec. Mais je comprend la difficulté, les deux langues ont une structure très différente. Le japonais n'a pas d'article et les sujets et pronoms peuvent ne pas être prononcés. Alors pour conserver le sens exact il y a un vrai challenge et vous y arrivez bien. Je note aussi que vous utilisez des mots assez rares dans une ballade comme "bar-tabac", Yamasaki utilise un lexique associé aux rendez-vous des (jeunes) couples. Attention à ne pas briser la féerie mais je vois l'intention de rester fidèle au texte. Visiblement vous aussi aimez beaucoup cette chansons et je vous encourage à en faire une version plus personnelles sur le texte mais plus proche de l'esprit ballade. (Bien que cela soit contradictoire avec ma recherche initiale qui était de lire une traduction fidèle.) Encore bravo.
Ta voix est meilleure que l'originale pour le coup *o* ♥ J'ai pas étais plus fan du film non plus bien que je trouvé les decors super bien dessiner et réaliste ;)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Ça fait déjà 7 ans et je réécoute encore cette version, vraiment magnifique merci d'avoir apporté cette touche de poésie française ❤️
Ça y est, tu as un nouveau fan -de 76 ans !
Je découvre tout Shinkai (il serait temps), dont 5 centimètres par seconde, puis ton interprétation magnifique.
Comme je suis veuf du genre inconsolable, tu imagines l'effet de ton cover, il m'a foudroyé ; dix fois que je l'écoute, dix fois que je fonds littéralement.
Et ta voix qui se fait velours, intime au début, puis qui finit dans ce cri d'appel sans espoir . . . C'est si vivant.
Merci pour tant d'émotion !
Je savais même pas qu'on pouvait tomber amoureux d'une voix :'( Merci
c'est méchant de faire pleurer des gens bien ^////^ , c'est magnifique ❤
//donne des mouchoirs// ♥
+Sainte Séïa sans déconner ta voix est juste trop belle (comme ta tête ^^) continue comme ça❤, (merci pour les mouchoirs XD)
Ce manga est la perfection même une histoire superbe de simplicité des dessins proches de la photographie par moments et parfaitement servie par la chanson de fin et ce cover limiterai d être sur la bande son du DVD en France.
J adore et J attends les suivants avec impatience
Merci
"Il n y'a plus à présent, rien que je ne ferais pas, rien que je ne donnerai pas pour être à tes côtés.."
C'est juste.. Woaw,
Ce passage est juste magnifique, et ta voix l'embelli bien plus, chaque fois que je le réécoute je peux pas m'empêcher de pleurer, vraiment, cette chanson est magique et le fait que tu l'ai reprise la rend féerique.♡
HHHAaaaahhh Tu me fais trop plaisir ♥♥
*donne des mouchoirs*
C'était superbe, très doux, très agréable à écouter, bien traduit, ça m'a donné envie de revoir le film :'( Merci pour cette cover!
merci à toi pour ton retour, Nessy ! ♥
De quoiii ? Un film :o ?! Il s'appelle comment ?
5 cm per second
Nessy La Pechte moi aussi !
bien traduit tu dois pas parler japonais ^^
c'est la plus belle chanson que j'ai entendu de toute ma vie je m'en lasserais jamais
5 centimètres par seconde m'a tellement fait déprimé.. ;w;
Wow j'adore cette musique de base , j'avais jamais écouté en Francais. Bravo
J'apprécie le travail qu'il y a eu derrière le choix des paroles, même 8 ans après, elles transmettent bien les pensées du perso principale, mais comme le dis la description, la version de la fin du film est plus triste 😞
Merci pour cette chanson, c'est magnifique.
Et surtout un grand merci pour la laisser en téléchargement gratuit
c'est tellement beau !!!j'ai pleuré tellement la mélodie et ta voix sont si belles!^^
j'ai pleuré! elle est tellement triste mais tellement belle... bien joué! ^^ En plus ta voix s'accorde parfaitement! ^^
Hi hi hi, just as planned ♥
Merci beaucoup !
C'est super BEAU!!! J'étais entrain d'écouter la version Japonaise en me disant que je suis exactement comme Takaki...je m'accroche a un amour impossible m'enfin je vais surement finir comme lui XD bref et la je me dis oh nom de dieu si y a un cover fr je vais l'écouter h24! Et la je suis tombé sur ton cover et je ne peut m'arrêter d'écouter merci a toi! Et tu a une voix magnifique!!
les gros gros feels ;^;
c'est magique!
ce cover me fait toujours autant d'effet Séïamour
c'est toi qui me fais de l'effet Marinamour ♥
Quelle découverte ! magnifique reprise !
Loqzi 4g
Ta reprise en FR est tellement magnifique !!! Merci beaucoup :)
Voici en un mot mon sentiment actuel suite à cette cover :
Merci.
Il m'a fait pleurer ses un des seul film anime qui m'a fait vraiment pleurer !! :'( ;-) tu chante trop bien !! Je veux chanter comme toi (comme un ange) (^o^) ^o^ continue comme ça !!!
C'est... Très beau. Woaw. Je n'ai pas vu le film et pourtant je me sens tout chose après avoir écouté. Surtout ne t'arrête jamais de chanter ! C'est superbe :D
omfg je voulais toujours écoutez cette chanson en français !!! **0** merchiii bcppp
Et toujours je cherche inévitablement l'endroit où se dessinera ta silhouette, à chaque rue que je prends, à chaque rêve je guette et pourtant je sais très bien que tu ne peux pas y être..
Si un miracle arrivait maintenant peut-être être pourrais je enfin te retrouver
A l'aube du changement, le nouveau moi te dirait combien je t'aime avant que le temps nous ait rattrapés...
trop coool tu es magnifique quand tu chante
on voit bien les sentiments qui te cueille, on dirai que tu a mis plus que ton coeur dans cette chanson
tout sa juste pour dire que je suis fan :-* :-P =-O
Snif .. snif ... Tant d'émotions ! ;_;
Superbe chanson, comme toujours ! :3
J'ai vue le film, il ne m'a pas emballer non plus mais j'ai aussi pleurée (chut!!!) même si j'avoue que j'ai plus pleurée à Clannad ! mais j'adorais la chanson, donc merci d'en avoir fait un cover °^°
Je reviens là, juste parce que cette chanson me fera toujours autant d'effets, et puis, là encore, je suis du même avis!
C'est tout simplement magnifique~
Cette chanson, les paroles, ta voix.. C'est tellement touchant, je pourrais l'écouter à tout moment et toujours ressentir les mêmes émotions que la première fois.
J'espère de tout cœur que tu continueras, que tu n'arrêteras pas.
Je veux continuer de pouvoir te suivre et un minimum pouvoir t'encourager, mais avant tout te remercier.. Te remercier parce que j'aime tellement écouter ce que tu fais, et même si je ne sais pas toujours quoi commenter, on voit que tu y mets beaucoup de sincérité et que tu aimes beaucoup ça, donc ce qui en ressort est tellement plaisant, je ne me lasse pas de visiter ta chaîne, que je commence même à vraiment bien connaître.
Certaines de tes covers m'ont plus touchés que d'autres, (comme celle-ci) mais la qualité ne cesse de s'améliorer.
Et je ne sais pas pourquoi mais j'ai les larmes aux yeux en t'écrivant.
Tu as tout simplement l'air d'être une magnifique personne, de ce fait je ne peux juste pas m'empêcher de vouloir écrire ça, de te demander de continuer et je te soutiendrais comme je peux dans tout tes projets, car je crois fort en toi, tant que tu les fais toujours avec ambition et sincérité, le résultat ne peut que être parfait.
Donc pour définir tout ça en un seul mot: Continue..
(En fait mon commentaire est beaucoup trop long, donc si jamais tu le lis, pour ne pas perdre de temps je l'ai décris en un seul mot à la fin^^)
Cette chanson est trop belle et avec ta voix... Magnifique
Bon, d'accord, alors, est ce que quelqu'un a quelque chose à dire à ce cover?
*silence*
Voooooooooooilà. Sublime, comme toujours!
J'adooooooore ta voix!!!
Merci Ragnawak !
De passer par ici et d'apprécier aussi ^^ ♥
alors là... merci beaucoup... je passais une soirée trèèèèèèèèès difficile émotionnellement et ta musique m'a fait pleurer et rire en même temps. merci pour cette musique qui m'as juste énormément touché. touché droit où il le fallait merci beaucoup
Q_Q Je ne sais pas ce qu'il t'arrive, mais je suis contente que ma cover ait pu t'adoucir un peu les nerfs.
//gros câlin
+Sainte Séïa oh bah ça m'a juste permis de dédramatiser une situation qui était tendue ^^ maintenant elle est redevenue belle et en partie grace a toi xD
profite bien alors (=
Et repose-toi bien o//
Nyaaah, c'est beauuuuuuu ! *~* J'avais abandonné le film avant la fin tellement je le trouvais lent, mais finalement ce cover m'a fait changer d'avis, je re-jetterai un œil à ce film. ^^ Et puis surtout CE COVER EST MAGNIFIQUE NYAAAHHHH ! (Bon c'est Sainte Séïa, c'est forcément génial x) )
C est super ! j avais jamais entendu la chanson en vf et du coup avec les paroles on comprend mieux les sentiments des perso bref j adore tu a une très belle voix
C'est tellement beau :o En plus j'ai revu le film récemment, ça touche '=.='
Continue !!
Oh dieu ! Un cover sur cette musique :3 *fond enormement* bravo a toi c'est vraiment beau vraiment beau :p
Je me suis regardé à nouveau ce film magnifique ce soir qui m'a fait de nouveau verser une larme XD et forcement ensuite on a envie de retrouver la musique pour la partager et Bam! je tombe sur ta version! et une nouvelle larme a coulée! ... lol
Bravo à toi pour cette version française très réussi et aussi émouvante que l'originale!
hop un abonné de plus :)
merci ; - ; j'y ai beaucoup travaillé et pourtant il manque toujours quelque chose je trouve...
Mais si elle est quand même touchante alors ça me convient, c'est juste ce que je voulais (:
Wow c'est si beau... J'adore ta voix, en plus ♥♥
Aaaaye c'est magnifique ;3; cette chanson te va bien >u< (en même n'importe quelle chanso, ta va toi, c'est pas possible >3
Non non, j'élargis mon répertoire avec l'expérience, mais t'en fais pas, y'a plein de trucs que je peux aps faire du tout =D Enfin ! Chacun ses spécialités, on fait ce qu'on peut; toi aussi Clara ! FIGHT ! ♥
Sainte Séïa ah ui ? Moi j'ai du mal à croire ça parce que t'as TOUT fait :') les chansons sadiques, tristes, calmes et j'en passe XDD
Et toi ta spécialité c'est les chansons sadiques x') serait-ce parce que tu es une psychopate ? *u*
Wouaaa, ma chanson préférée en français ! Merci !
Je me rappelle, j'avais vu le film sans rien comprendre il y a un petit moment... Maintenant que j'ai écouté ton cover, j'ai envie de revoir ce film ! Merci Séïa, c'est trop beau x3
Merci beaucoup Aiden Chan (=
Bah j'espère qu'il te plaira mieux alors ! Pour moi son plus grand intérêt réside dans cette chanson et les images qui l'accompagnent dans le film... Mais j'ai pleuré comme une merde du coup Q_Q
Voui, le film à l'air très triste, je sens que je vais pleurer beaucoup aussi... ;u; En tout cas lcette musique est très jolie, et même si le film n'est pas forcément top, la chanson reste magnifique x3
Ecoute, franchement superbe voix. Continue, je m'abonne ;)
Très jolie ! Bravo ♥
Trop bien t'es cover ! je m'abonne toi voix et juste MAGIQUE !
Trop beau !!! trop belle voix !!! bravo continu !!!♡
Magnifique Seïa ! Continue comme ça ^^
Magnifique, vraiment excellent ! :)
C'est tout simplement magnifique. Ta voix est sublime comme d'habitude ( je suis une fan de l'ombre ^^) et l'émotion est présente . Superbe !!!
C'est tellement beau :3 !
Tu viens de me faire une remontée de nostalgie violente mais violente ;-; + ta magnifique voix c'est le comble TT^TT Merci pour cette fabuleuse cover ;-; (snif snif *se mouche*)
j'adore c'est magnifique
Vraiment magnifique, bravo! pour ton interprétation c'est vraiment beau ~
tellement beau, et ce film qui l'est egalement, ta voix est douce j'adore
Très belle chanson ! Elle est super triste mais je l'aime beaucoup ! T'as voix s'accorde super bien avec, Superbe !
Merci ! ♥ Contente que ça te plaise (=
Magnifique ! C'est fou tu as vraiment une chose dans ta voix original et j'adore ! :D
Merci =D
je suppose ? o:
T'ain… J'ai pas eu encore l'occasion de voir ce film.
Mais ta chanson m'a donnée envi de pleurer. T^T
C'était vraiment magnifique. Merci!
Vraiment magnifique♡merci beaucoup je t'adore
c'est normal que je l'écoute en boucle ? '--' j'adoore ! ptn !
c'est trop beau, et tu as une super jolie voix, j'adore tout te les chansons que tu fait ^-^
Encore une cover magnifique je t'avoue que je commence à m'habituer à tes travaux parfait
Bonne continuation ma belle !
Oh c'est LOIN très loin de la perfection ! Mais si tu apprécies c'est déjà une bonne chose (=
+Sainte Séïa Tu dis ça parce que chaque personne veut toujours être proche de la perfection et toi a mon avis il est éternellement loin mais oui ca me plaît beaucoup !Merci de m'avoir répondu bien à toi !
De toute façon on sait tous que c'est ça la vraie version de la chanson...comment ça c'est une reprise ? Que dalle ouais je veux marqué "Sainte Seïa chanteuse officielle".
Bon sans blague c'était vraiment une superbe chanson, et comme toujours ta voix est superbe ^^
L'originale est bien quand même ^^, même si cette version est cool aussi
quand tu te reconnais dans cette musique..
Super Lablonde grave
Tellement j'ai pleurée . My gad
L'amour d'enfance c'est beau et oui je me reconnais dans la musique, j'ai pleurée 😭.
je vien de découvrir ta chaine, oh mon dieux j'adore c'est magnifique +1 abonné ;-;
Je ne sais pas si c'est ma fatigue temporaire qui en est la cause, mais des larmes ont coulé :') une chanson magnifique superbement bien interprétée, c'était magnifique !
//balance une boîte de mouchoirs
T'en fais pas j'ai des stocks èwé)b
Merci beaucoup pour ton retour ♥
+Sainte Séïa Merci, j'en aurai besoin x3 Keep doing great stuff !
ça y'est tu m'as donné envie de regarder l'anime... tu chantes toujours aussi bien^^
Aaah mais c'est trop beau~ >w
Genial tout simplement genial ^^
Je ne connaissais ni le film ni la chanson, mais c'est juste super beau! Je pense allez le voir juste après, parce que ça ma vraiment donner envie, malgré le fait que niveau tristesse... voilà quoi... ;-;
En tout cas, sans rapport avec la vidéos, je suis vraiment super contente d'avoir pu te rencontrer à la Japan Expo -le dimanche- , je ne sais pas si tu te rappelle de moi, la fille à la perruque rouge qui à réagis comme une folle lorsqu'elle à su que c'était toi et avec qui tu as fait un câlin et un selfie :')
En tout cas voilà voilà, j'ai vraiment passer un super moment x3
Désoler pour toi owo
;O; xD
Désolée de ne répondre que maintenant ! Merci beaucoup d'être passée nous voir à JE et merci pour ton attention aussi ♥♥
*un autre câlin*
Sainte Séïa Haha, c'est pas grave, mieux vaux tard que jamais! Et de rien, c'était ma première JE et c'était vraiment super de tous vous rencontrer! ❤❤
*rend le câlin*
Ton cover est devenu une des mes chansons préférer 😊
Merci, vraiment, tu m'évite à l'heure actuelle de passer des heures à créer le même résultat :)
c'est magnifique bravo ;)
Whoua j'aime encore plus ta voix sur cette chanson j'ai presque pleuré X)
pleure, mon enfant ///v//)
XD
C'est à peine au refrain que je me suis rappelée que j'adorais cette chanson x) Breeeeef c'est juste super joli j'adore encore plus cette chanson ^^ bravo ~
Ah contente que tu n'aies pas été déçue alors =D ♥
Magnifique cover en francais ! belle traduction et très belle voix !!
GJ !! Tu chante vraiment bien !!
Je te suis depuis quelques mois et c'est après avoir regardé le film et en cherchant cette chanson de fin que j'ai remarqué que tu avais fais un cover de celle çi, autant dire que c'était une très bonne surprise.
Dans le même style, connais-tu le court-métrage "The Garden of Words" ? Il dure à peine 45 minutes et est du même réalisateur, "Makoto Shinkai". Ce film est tout aussi "beau" que 5cm/seconde et a également une chanson de fin que, je l'avoue, aimerais bien que tu en fasses un cover fr. Même si tu ignores cette demande, ça n'empêche pas que j'aimerais bien que tu le regardes pour me donner ton avis, si ce n'est pas déjà fait.
J'aime ton travail !
MoucheTD Moi aussi j'adore la chanson de fin de Garden of word tout comme le film ! Et se serais vraiment super si elle fesais un cover en français sur la chanson de fin je confirme !
c'est beau , bravo :)
j'adore ta voix et cette chanson te va à merveille ^_^
Oh god. J'adooore ! Je l'ai telechargé :D
This cover is wonderful !!!! Just perfect ! Thank you for this cover ^_^ eeeh.. nostalgia...
heee, thank you for listening it >//
bravo tu as 6000 abos maintenant ^ω^
....Q-Q C'est magnifique QAQ J'entend de l'innocence dans ta voix QuQ
cette chanson va parfaitement quand on vu le film qui sert à illustrer cette musique ! ^^ très belle voix, j'adore
Ouuuui... c'est tellement lié à l'histoire, ça illustre tellement parfaitement la vie du personnage principal, et son état d'esprit durant tout le film, durant la suite, si suite il y avait. C'EST TRISTE Q_Q
wow c'est tellement beauu
je connais le film en font il est cour mais bien
Toujours aussi génial Sainte Séïa !! ❤️ je dirais même mieux tu t'améliores vraiment bravo !! 💙 je pense que je vais faire la même chose que d'habitude ... C'est à dire écouter ton cover encore et encore en boucle !! *W* ❤️ j'adore ce film il est trop beau j'en ai pleuré et j'ai hâte t'entendre un nouveau cover de ta part ❤️ bonne chance et bonne continuation ❤️
oui le film m'a tellement fait pleurer aussi à ce moment là Q-Q Ma colocataire rentrait de cours et j'étais en larme, déchirée HAA.
Merci pour les encouragements !
J'aimerais juste dire que j'ai eu des frissons en écoutant •_•
Oooouh... je peux t'en donner plus, encore = )
Tu as une voix faite pour ce genre de chansons remplient de feels :D ❤ Je ne connais pas le film, mais avec tes paroles et ta voix j'étais au bord des larmes c': Encore merci et bravo pour ce magnifique cover ❤❤
Aaah, si juste ma cover t'a donné des feels alors j'ai atteint mon but ! ♥
Merci beaucoup Neko-chou d'amour ! ♥
kyaa mais de rien Séïa //w// ♥♥
Perso j'ai beaucoup aimé le film. Comme toujours ta voix se fige directement dans mon kokoro merci pour ce super moment
Merci de passer par ici et de t'émouvoir avec moi, Mayu d'amour !
Je suis ravie que tu l'apprécies (=
Quand ta vue le film ta les larmes au yeux..
Ta voix est déjà magnifique mais avec cette chanson jadore Tellement elle te va bien au niveau du timbre (Oui timbre xD)de voix /nosebleed
continue avec tes covers si magnifique on adore
//donne un mouchoir
ça va mieux ? =D
Merci beaucoup ♥
/arrête le nosebleed avec le muchoir
Ouais Merci
j'ai vu le film il est super
et toi voix l'ai aussi c'est trop trop beau!!
coeur coeur ^^
merci ♥
les larmes qui montent aux premières notes ^^'
OMG !
c'est... C'est... C'était magnifique *pleure* trop émouvant pour moi *re-pleure* trop beauuuuuuu *re-re-pleure* bravo à toi, c'était vraiment super comme interprétation, je suis moi aussi tombé amoureuse de ta version! J'adorrreeeee *fond en larme* xD
aaoouuuuhhh >____< contente que mon interprétation soit touchante !
Merci beaucoup pour ton gentil commentaire ♥
Splendide ♥
Du coup j'ai regardé le film mais j'ai pas accroché autant que la musique, j'ai l'impression d'avoir perdu mon temps :/
En tous cas ta voix est trop blblbl ♥ Je préfère nettement ta version, comme quoi ta voix est toujours aussi belle dans les chanson sentimentale que dans les creepy ! ouo
J'aime beaucoup ! :3
Bravo, Belle interpretation. Je cherchais un sous-titre pour confirmer ma traduction et je tombe sur votre version avec une très belle voix.
J'adore One More Time de Masayoshi. Je n'ai jamais vue l'animé (l'envie ne me manque pas).
Je me permets un commentaire qui va m'attirer les foudres. Mais, cher tous, ne me clouez pas au pilori, il s'agit d'un commentaire constructif pour Sainte Seiya qui a du talent, c'est sur.
Voilà, en écoutant votre version j'ai retrouvé la mélodie mais pas l'âme de la chanson. Ça vient du flot de mot. Yamasaki a construit son une ballade sur des groupes de 2 fois 4 mots créant des couplets très réguliers semblables à autant de petits poèmes que l'on aimerait murmurer au creux de l'oreille de celle où celui qu'on aime. Dans votre version les mots ont tendance à se bousculer ce qui précipite la marche, et nous amène parfois a courir. On perd cette ballade et le romantisme qui va avec. Mais je comprend la difficulté, les deux langues ont une structure très différente. Le japonais n'a pas d'article et les sujets et pronoms peuvent ne pas être prononcés. Alors pour conserver le sens exact il y a un vrai challenge et vous y arrivez bien. Je note aussi que vous utilisez des mots assez rares dans une ballade comme "bar-tabac", Yamasaki utilise un lexique associé aux rendez-vous des (jeunes) couples. Attention à ne pas briser la féerie mais je vois l'intention de rester fidèle au texte. Visiblement vous aussi aimez beaucoup cette chansons et je vous encourage à en faire une version plus personnelles sur le texte mais plus proche de l'esprit ballade. (Bien que cela soit contradictoire avec ma recherche initiale qui était de lire une traduction fidèle.)
Encore bravo.
Magnifique cover !
Ta voix est meilleure que l'originale pour le coup *o* ♥
J'ai pas étais plus fan du film non plus bien que je trouvé les decors super bien dessiner et réaliste ;)