This is a fantastic new recording from Beairtle Ó Domhnaill, and he sings it beautifully. Beairtle is a wonderful singer/songwriter, and comes from Connemara, County Galway. He sings his songs in both the Irish language and English. Beairtle has an amazing voice, and is an excellent Country 'n' Irish artist. Enjoy this fabulous song ! Shared on Google+
Déanfaidh mé iarracht na focla a bhreacadh síos anseo. Caoineadh an Deoraí Tá an cruatan imithe thart agus an t-earrach arís ar ais 'is na héin ag ceol ar sceach, ar thom, 's ar chraobh Ach ní ag tosaigh fós, idir planda, luibh 'is bláth ach sna ...stáití?.. atá mo ghrása imithe siar. Ar an teallach ó mo shuí nó ar an leaba 'is mé i mo luí ach go síoraí mar a bhímse ag déanamh bróin Mar tá ualach ar mo chroí nach scarfaidh liomsa choíche mura bhfillfidh tú ar ais a mhíle stóir A liachtaí lá 'gus oíche chaitheas féin agus grá mo chroí ar an leac is muid inár suí ag ceann an mhóin Nó tráthnóna aoibhinn chiúin ag fánaíocht leis an abhainn 'is na héin ar thom 's ar chraobh ag seinm cheoil Tráthnóna arú-aréir cois tine 'is mé liom féin ag cuimhniú* ar na hoícheantaí le mo stór Gach a bhfuil dhá bhfeicfinn í ó go cinnte bheinn faoi dhraíocht mar b'aoibhinn liom a bheith ag éisteacht lena glór Ó an tráthnóna ar sheol mo mhian ba bheag nár bhris mo chroí amuigh ar chúl an tí ag silt* na ndeor An ghrian ag éalú faoi agus gaineamh? ag an teach sa ngaoth agus cnoc go sliabh dhá gclúdú** ag an gceo *sileadh **clúdach Mar a chuala muidne riamh níl aon ghrá nach dtarraingíonn pian 'se a fháganns duine tinn 's ar bheagán só Mar ní fhánaíonn acu suim in áras, teach ná maoin ach chomh folamh 'is a bheas an saol seo dís go deo
Fantastic singing Beairtle you are the greatest.
You are great
Just fantastic
Fantastic, Legend.
This is a fantastic new recording from Beairtle Ó Domhnaill, and he sings it beautifully. Beairtle is a wonderful singer/songwriter, and comes from Connemara, County Galway. He sings his songs in both the Irish language and English. Beairtle has an amazing voice, and is an excellent Country 'n' Irish artist. Enjoy this fabulous song ! Shared on Google+
GRMA! Cá bhfuil na líricí le do thoil?
Déanfaidh mé iarracht na focla a bhreacadh síos anseo.
Caoineadh an Deoraí
Tá an cruatan imithe thart
agus an t-earrach arís ar ais
'is na héin ag ceol ar sceach, ar thom, 's ar chraobh
Ach ní ag tosaigh fós,
idir planda, luibh 'is bláth
ach sna ...stáití?.. atá mo ghrása imithe siar.
Ar an teallach ó mo shuí
nó ar an leaba 'is mé i mo luí
ach go síoraí mar a bhímse ag déanamh bróin
Mar tá ualach ar mo chroí
nach scarfaidh liomsa choíche
mura bhfillfidh tú ar ais a mhíle stóir
A liachtaí lá 'gus oíche
chaitheas féin agus grá mo chroí
ar an leac is muid inár suí ag ceann an mhóin
Nó tráthnóna aoibhinn chiúin
ag fánaíocht leis an abhainn
'is na héin ar thom 's ar chraobh ag seinm cheoil
Tráthnóna arú-aréir
cois tine 'is mé liom féin
ag cuimhniú* ar na hoícheantaí le mo stór
Gach a bhfuil dhá bhfeicfinn í
ó go cinnte bheinn faoi dhraíocht
mar b'aoibhinn liom a bheith ag éisteacht lena glór
Ó an tráthnóna ar sheol mo mhian
ba bheag nár bhris mo chroí
amuigh ar chúl an tí ag silt* na ndeor
An ghrian ag éalú faoi
agus gaineamh? ag an teach sa ngaoth
agus cnoc go sliabh dhá gclúdú** ag an gceo
*sileadh
**clúdach
Mar a chuala muidne riamh
níl aon ghrá nach dtarraingíonn pian
'se a fháganns duine tinn 's ar bheagán só
Mar ní fhánaíonn acu suim
in áras, teach ná maoin
ach chomh folamh 'is a bheas an saol seo dís go deo