கையிலே ஆகாசம் கொண்டு வந்த உன் பாசம் காலமே போனாலும் வாழ்ந்திடும் ராசா கண்ணிலே நீராட காஞ்ச நெலம் போராட பூத்ததே ஆயிரம் பூ சிரிச்சிடு ராசா தூங்கி இருந்த கேணிலும் பால் சுரக்க கூடும்மையா தூதுவள காம்பிளுமே தேன் வழியாதோ உச்சி வெயில் வேளையிலே உந்த வரம் தூறல் ஒன்னு தொண்டையில வந்து விழ ஊர் நனையாதோ கையிலே ஆகாசம் கொண்டு வந்த உன் பாசம் காலமே போனாலும் வாழ்ந்திடும் ராசா கண்ணிலே நீராட காஞ்ச நெலம் போராட பூத்ததே ஆயிரம் பூ சிரிச்சிடு ராசா அன்னத்த தட்டுல வெச்சு அம்புலிய காட்டி நின்ன தாயுமே நினவு நெருங்க பொறந்தது காலம் கன்னத்துல கைய வெச்சு காத்திருந்த சனகளும்தான் பல்லக்கில ஏறி போக மறஞ்சது சோகம் பல்லக்கில ஏறி போக மறஞ்சது சோகம் தண்டட்டியில் காகங்கள ஓட்டி நின்ன பாட்டிகளும் தட்டான சுத்தி வர தாங்கல லூட்டி கிட்டடியில் மேகங்கள தொட்டு விடும் ஏக்கத்தில கட்டான் தரைகளுமே போடுது போட்டி
I'm from kerala I'll listen this song every time that i need to achieve something in my life.. really really divine voice I'm very blessed to hear your voice god bless you
Hii saindhavi akka . I am from Andhra Pradesh. I am one of the biggest fans of u 😍😍😍😍🤩😘😘 This song in Telugu andani akasam also was sung by you only. I sang that song in my school and i got many appreciation. My fav song after kannullo unnavu (en jeevan ) is this song only Akka.
Listening to this gem of a song in a loop without understanding the meaning, still the magnificent voice is piercing my heart. What a divine voice you have ma'am?. Respect!..
So blessed to listen to these lyrics in your voice ma. Hats off to Yuga Bharathi the writer. I have listened to this song in loop mode now for more than 4 hours and still cannot get enough of it. Would have loved if you and the Yugabharathi too won national awards.
Kaiyile Agasam, Kondu Vandha Un Pasam Kalame Ponalum Vazhnthidum Rasa Kannile Neerada, Kanja Nelam Porada Poothadhe Ayiram Poo Sirichidu Rasa Your love brought the skies within our grasp! This will live on, even when time is gone! As tears filled our eyes, as scorched fields put up a fight. A thousand flowers now in sight! Time to smile, son! Thoondhirundha Kenilum Pal Surakka Koodumaiya Thoodhuvala Kambilume Then Vazhiyadho Uchchi Veyil Velaiyile Undha Varum Thooral Onnu Thondaiyila Vandhu Vizha Oor Nanaiyadho Even a dried-up well with milk can swell! Even from a bitter herb, honey can flow! Under the hot summer sky, a gentle drizzle floats by; as it falls on parched throats, the town entire float. Kaiyile Agasam Kondu Vandha Un Pasam Kalame Ponalum Vazhnthidum Rasa Kannile Neerada Kanja Nelam Porada Poothadhe Ayiram Poo Sirichidu Rasa Your love has placed the skies within our reach! This is going to live on, even though time is gone! As tears filled our eyes, as scorched fields put up a fight, A thousand flowers now in sight! Time to smile, son! Annatha Thattula Vechu Ambuliya Katti Ninna Thayume Ninavu Nerunga Porandhadhu Kalam Kannathula Kaiya Vechu Kathirundha Sanangalum Than Pallakkila Yeri Poga Maranjathu Sogam Pallakkila Yeri Poga Maranjathu Sogam As she fed you, plate in hand, Mother pointed to the faraway moon! Now, the time has come For the mother to taste the moon! The people who waited With yearning look in their eyes. They can now sail to the skies. For sorrow has met its demise!
கையிலே ஆகாசம்
கொண்டு வந்த உன் பாசம்
காலமே போனாலும் வாழ்ந்திடும் ராசா
கண்ணிலே நீராட
காஞ்ச நெலம் போராட
பூத்ததே ஆயிரம் பூ சிரிச்சிடு ராசா
தூங்கி இருந்த கேணிலும்
பால் சுரக்க கூடும்மையா
தூதுவள காம்பிளுமே தேன் வழியாதோ
உச்சி வெயில் வேளையிலே
உந்த வரம் தூறல் ஒன்னு
தொண்டையில வந்து விழ ஊர் நனையாதோ
கையிலே ஆகாசம்
கொண்டு வந்த உன் பாசம்
காலமே போனாலும் வாழ்ந்திடும் ராசா
கண்ணிலே நீராட
காஞ்ச நெலம் போராட
பூத்ததே ஆயிரம் பூ சிரிச்சிடு ராசா
அன்னத்த தட்டுல வெச்சு
அம்புலிய காட்டி நின்ன
தாயுமே நினவு நெருங்க
பொறந்தது காலம்
கன்னத்துல கைய வெச்சு
காத்திருந்த சனகளும்தான்
பல்லக்கில ஏறி போக
மறஞ்சது சோகம்
பல்லக்கில ஏறி போக
மறஞ்சது சோகம்
தண்டட்டியில் காகங்கள
ஓட்டி நின்ன பாட்டிகளும்
தட்டான சுத்தி வர தாங்கல லூட்டி
கிட்டடியில் மேகங்கள
தொட்டு விடும் ஏக்கத்தில
கட்டான் தரைகளுமே போடுது போட்டி
Translation please in english
நினவு அல்ல நிலவு.
Papa
Appa
Yea bro, its Nilavu. Mistakes likes these irritate me to the core. What's worse is even official lyrical video contains that mistake.
@@varuvel172
நீங்கள் எங்கள் தமிழ் அன்னைக்கு கிடைத்த அற்புத மகள்... நன்றி
Suchh a divine voice.. Most favv song.. Listening on a repeated mode.. 😍
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣
Ppp0
@@Ravishankar-gu9cm 🤨🙄
ruclips.net/video/pn6M7_L1JbQ/видео.html 🙏
GVP and Saindhavi..brings out the Soul in Music!! ❤️❤️😃
The voice ,god kift
இந்த பாடலுக்கு உங்கள் குரல் உயிர் கொடுத்து இருக்கிறது...
👌👌👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏👍🏻
எத்தனை முறை கேட்டாலும் உங்கள் குரல் இனிமையே அண்ணி!!!😍❤✨
Anni ah...🤭
@@abukutty3724 ama anni tha
@@sivagvprakash1 mm ok...
@@sivagvprakash1 nejamave ungalukku Anni ah...
Gv anna.... Ur gifted na
Such beautiful to hear😭❤️pure talent
My fvt singer saindavi💙💙💙❤❤
Magical voice 🎶🎶💖💖
பாடல் வரிகள் ஒருபுறம் நம்மை ஆழ்மனதுக்குள் கொண்டு செல்ல
சைந்தவின் குரல் வளமோ மனதை சப்பாத்தி மாவு பிசைவதுப்போல்
நெகிழ்ச்சி மகிழ்ச்சி
I can't control my tears🥺❤️
ruclips.net/video/pn6M7_L1JbQ/видео.html 🙏
Control panu ma 🙌
அக்கா எப்ப கேட்டாலும் அழ வைக்குறீங்க 😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Feelings deep to the core
இந்த பாடல் கேட்கும் போது தோல்வியை கடந்தும் ஏதும் சாதிக்க முடியும் என்று தோன்றுகிறது அக்கா
I'm from kerala I'll listen this song every time that i need to achieve something in my life.. really really divine voice I'm very blessed to hear your voice god bless you
Honestly feeling better listening this song ❤️ Saindhu anni ❤️
sokam....sringaram....silirppu, , thaalattu, thadaval... appadi appadi ellame nirayanthu, manadhai kollai konda oru inimayana Padal. God Bless you...
இப்படி பல கனவுகளை சுமந்து கொண்டு இருக்கும் இயக்குனர் நான் இந்த பாடலை கேக்கும்போது கண்ணீர் வருது இப்படி நானும் ஒருநாள் டைரக்டர் ஆகணும்
Ena voice pa ❤️❤️ we are saindhavi addicts 🎉
Kettukitte irukkalam.. melting voice. 👌👌👌👌👌👍👍👍👍
Hii saindhavi akka . I am from Andhra Pradesh. I am one of the biggest fans of u 😍😍😍😍🤩😘😘 This song in Telugu andani akasam also was sung by you only. I sang that song in my school and i got many appreciation. My fav song after kannullo unnavu (en jeevan ) is this song only Akka.
உன் தேன் குரல்
பூமியில் இருப்பவனையே ஆகாசத்தில் மிதக்க வைக்கும்
கையிலே ஆகாசம் என்றால்
தலை கால் புரியலையே!
அருமை வாழ்த்துகள்.
Dear Saindhavi mam, Your voice is really such a divine bliss. We are blessed to listen.
தமிழ் மக்களே என் மெய் சிலிர்த்து போனேன் 🌹🌹🌹🌹என் அன்னையின் மடியில் 😭😭😭😍😍😍😍
My Every Favourite singer Excellent voice oru oru songs Gosboms
Pure Gold. The essence of a proud and loving race brought about by a tamizh angel.
Big fan of your voice😍lots of love❤️
தொட்டில்....தாலாட்டு....சைந்தவி குரல் ...எல்லாமே ஒண்ணுதான்! Would like to hear this song also with Pradeep kumar voice.
Awesome to listine ur voice is beautiful and song and tune God Bless u
I'm a die hard of fan of yours!!! Love u saindavi!!! 😍
Yes 🥰 me also
Me too 🥰😘
Listening to this gem of a song in a loop without understanding the meaning, still the magnificent voice is piercing my heart. What a divine voice you have ma'am?. Respect!..
Mesmerising. Wonderful voice. Lots of love ♥️ from Malaysia 🇲🇾
It's a motivational song for me, don't know y . Daily I use to hear this song in speakers. I think about all my good things in life
Awesome to listen. You're blessed with such a divine voice. Keep rocking
Divine voice
Love from Kerala ❤️❤️❤️
❤️
Luv all keralites
Highly delighted...! 🙏👍
മലയാളി ❤️🎵🎵🎵
Iam keep on crying goosebumps 😢 I don't know wat I'm going to do in this society
Love your voice hitting deep heart
Mam iam a big fan of urs.....addicted to ur voice . I used to teach this song for my sis 8 yr old ..she used to sing this song in daily basis ...❤️
Mam I am your biggest fan from kerala i am addicted to your voice ❤️❤️❤️
What a voice.......pppaaa... semma...dear, i am a big fan of you and GV....
What a beautiful voice..God blessed gift to Saindhavi..🎉
Fantastic lyric. Hats off dear Saindhavi ❤️❤️❤️❤️💞💞💞💞💞💞💖💖💖💖💖🌃🌃🌃🌃🌃
Oh god.. What a voice... Ellu vaya pookalae ... Kathodu kathaaga ... Voice changes over accordingly... 😍
My favourite singer Saindhavi , God's gifted voice , wish you achieve many more such accolades .. God bless you
Really loved it🥰🥰Big fan from kerala... ❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️
Magical voice.......my most fav voice😍😍😍😍😍😍❤❤❤music.....vere level.....GV uyir 😙😙😙😙😙😙
Crystal voice ❤
It's such amazing voice as like air floating very heart touch feeling I can't control it. I like this song very much
HBD saindhavi sis be happy always ☺️
So blessed to listen to these lyrics in your voice ma. Hats off to Yuga Bharathi the writer. I have listened to this song in loop mode now for more than 4 hours and still cannot get enough of it. Would have loved if you and the Yugabharathi too won national awards.
Kindly share the meaning of lyrics as I dont understand the language . Voice is divine 🙏
Kaiyile Agasam, Kondu Vandha Un Pasam
Kalame Ponalum Vazhnthidum Rasa
Kannile Neerada, Kanja Nelam Porada
Poothadhe Ayiram Poo Sirichidu Rasa
Your love brought the skies within our grasp!
This will live on, even when time is gone!
As tears filled our eyes, as scorched fields put up a fight.
A thousand flowers now in sight! Time to smile, son!
Thoondhirundha Kenilum Pal Surakka Koodumaiya
Thoodhuvala Kambilume Then Vazhiyadho
Uchchi Veyil Velaiyile Undha Varum Thooral Onnu
Thondaiyila Vandhu Vizha Oor Nanaiyadho
Even a dried-up well with milk can swell!
Even from a bitter herb, honey can flow!
Under the hot summer sky, a gentle drizzle floats by;
as it falls on parched throats, the town entire float.
Kaiyile Agasam Kondu Vandha Un Pasam
Kalame Ponalum Vazhnthidum Rasa
Kannile Neerada Kanja Nelam Porada
Poothadhe Ayiram Poo Sirichidu Rasa
Your love has placed the skies within our reach!
This is going to live on, even though time is gone!
As tears filled our eyes, as scorched fields put up a fight,
A thousand flowers now in sight! Time to smile, son!
Annatha Thattula Vechu Ambuliya Katti Ninna
Thayume Ninavu Nerunga Porandhadhu Kalam
Kannathula Kaiya Vechu Kathirundha Sanangalum Than
Pallakkila Yeri Poga Maranjathu Sogam
Pallakkila Yeri Poga Maranjathu Sogam
As she fed you, plate in hand, Mother pointed to the faraway moon!
Now, the time has come For the mother to taste the moon!
The people who waited With yearning look in their eyes.
They can now sail to the skies. For sorrow has met its demise!
എന്ത് മനോഹരം...
എന്തോ feeling ആക... 🙂♥️
super...Congratulations to Saindhavi
Saindhavi ma'am, your voice😇❤️🔥🧿✨️
Feel!🥺 This is most emotional song! #Goosebumps 🥺❤️ #BlessedVocal💫
Heavenly voice and composing and awesome lyrics, made my heart very light, listening again and again
❤listening to this beautiful song.. God bless u both.. ❤
Pure and clarity
Wowwwwwwwww just mind boggling.. Amazing God gifted voice Saindhavi Madam..
Ungal kural ennai migawum kawardhu wittadhu❤❤I love
What a voice love from Bangalore tn border
Mudhal mudhalil Partha alagiya singer ❤❤❤
My favorite singer saithavi Gg prakash
❤Such a beautiful song.... Mashallah
Divine! Every time I listen to this masterpiece, tears roll down my eyes!
Same.. 👍💞
Goosebumps!!!! Filled with tears 🥺❤️❤️❤️❤️
GV & Shaindhavi......voice addict ❤️❤️❤️🔥🔥
Nanum 😍😍😍😍addicted to GV ❤❤❤❤❤❤❤❤Saindhavi maam's....Voice addict 😍😍😍
@@aparnagvprakashfan1188 mmmmkkk.....yaaru intha saalayom pookal vaithathu....fav ❤️❤️
@@manigandans1103 piraithedum iravile My most fav ❤❤❤❤❤❤
@@aparnagvprakashfan1188 recently......Ellu vaaya pookalayeey yereduthum paakalaye....semma voice pa.....Kannu kalangudum keta ..😭❤️
@@manigandans1103 it's true👐really heart touching song. ....especially the music. ......GV ❤
Such a wonderful voice mam
Today morning 10.00 my 10 th result
I listen 👂👂 to this song i even cryed
Super akka
Hi....l am from kerala l like this song..thank u mamm
No words...... Really shocked😢😢
I love ❤ this song 🎵 amazing 👏 congratulations 🎊 👏 💐
What a rendition... Mesmerizing!!!
Sainthavi Akka nalla padi irrukinga Awesome
மனதை தொட்ட வரிகள் மற்றும் பாடல்கள்.
தங்களது குரலின் இனிமை கடவுள் தந்த அழகிய வரம்
Superb voice and heart touching lines.
Super... Mam💓💓🎀🎀💖💖❤️🔥❤️🔥
Excellent quality of voice and expression 👍
Lovely voice saindhu ma
The lyrics and her voice😍😍omg ❤such a divine
இவ்வுலகின் இசை செல்வம் நீயம்மா வாழ்த்துக்கள்.
0:34 goosebumps vandhuruchu 😘
When the right lyricist, music director and singer all come together, this is what happens
Wowwwwwwwwwwwwwwwwww. ... Super 😘😙😘😙❤️
mesmerizing voice, highly motivated lines and GV sir music hats of to u
Sister your voice very nice I am very impressed.
What a voice, nobody can't control tears, yes it's a blessing voice.
What a mesmerizing voice
Pleasant voice.....great singing.....a very big big big fan of ur voice 👏👏👏
Saindhu mam watta voicw big big fan of u maam its just awesome such melting voice love you soo much mam❤
Very heart touching
This is so addicting 😭❤️❤️
Wow. Excellent. God bless you
Super mam God bless you mam
Thanks madam, GVP macha , what a song
Awesome song with blessed singer sissyy.. god bless sister👍
கண்கள் உண்மையாகவே கலங்குகிறது சகோதரி 😢
Oh my God ! I'm melted ... What a voice??.. Addicted !!!
ruclips.net/video/pn6M7_L1JbQ/видео.html 🙏
Million Hearts💜
Goose bumps bcoz of u voice expert❤
Female : Kaiyilae aagasam
Kondu vandha un paasam
Kaalamae ponaalum vazhnthidum raasa
Female : Kannilae neerada
Kaanja nelam porada
Poothadhae aayiram poo sirichidu raasa
Female : Thoondhirundha kenilum
Paal surakka koodumaiyaa
Thoodhuvala kambilumae thaen vazhiyadho
Female : Uchchi veyil velaiyilae
Undha varum thooral onnu
Thondaiyila vandhu vizha oor nanaiyadho
Female : Kaiyilae aagasam
Kondu vandha un paasam
Kaalamae ponaalum vazhnthidum raasa
Female : Kannilae neerada
Kaanja nelam porada
Poothadhae aayiram poo sirichidu raasa
Female : Annatha thattula vechu
Ambuliya kaatti ninna
Thaayumae ninavu nerunga
Porandhadhu kaalam
Kannathula kaiya vechu
Kaathirundha sanangalum thaan
Pallakkila yeri poga
Maranjathu sogam
Pallakkila yeri poga
Maranjathu sogam
Female : Thandattiyil kaagangala
Otti ninna paatigalum
Thattaana suththi vara
Thaangala looty
Kittadiyil megangala
Thottu vidum yekkathila
Kattan tharaigalumae poduthu
Potti
Such a nice song and nice voice sis