Machallah cette dame de Biskra est admirable j’en suis scotchée tant c’est harmonieux de l’entendre c’est la 1ére fois que j’entends quelqu’un parler « normalement » sa dérija sans l’introduction du fameux sabir ( mots français à la sauce algérienne ) même la jeune fille qui la présente s’y est mise ( heureux mimétisme! ) 62 ans d’indépendance et il y a encore des gens qui n’ont pas connu la colonisation parler un incompréhensible langage où on a carrément algérianiser des mots et verbes français un comble ! quand je pense que ds ma famille comme dans la plupart des familles algériennes sous « occupation » s’exprimaient dans une darija pure de toute « invasion » étrangère quand perso je m’exprime ds ma darija on me renvoie à ma région ( peu ou pas de métissage ds le langage ce qui est faux il y avait une présence italienne maltaise accessoirement française ) nous aurions aimé voir les portes de l’école s’ouvrir pour nous mais en l’absence de volonté de nous voir nous indigènes accéder au savoir nous nous sommes fermés à leur sabir qui excluait ordonnait humiliait. Ce ramadhan passé j’étais outrée de voir des dames respectables sur le plateau de Samira TV incapables de faire une phrase quand ce n’est pas tt une intervention sans faire appel au français tant est grande leur indigence en arabe et c’est supposé
لمتمرة عندنا في جيجل كانت تعمل قديما فالاعراس الان تسمي لمشلوش في قسنطينة ..ولكن بطريقة مختلفة قليلا.. وكذلك الشخشوخة.. نسميها لفتات ونعملوها في راس العام أو الناير وتكون بدجاج عرب..
الشكر موصول لكل من شاهد الفيديو احبكم في الله
يعطيك الف صحة امنيتي كنت حابة نشوفك ملي كنتي في اذاعة الزيبان والحمد لله شفتك كل حاجة تقدميها روعة
زينه خالتي عايشه ومتربيه واللغه العربيه روعه .تحيا بسكره ..مع انها مهمشه لكن تبقي عروس الزيبان
من أروع وصفات الشخشوخة لي كليتهم في حياتي هي الشخشوخة البسكرية، ما شاء الله بنّة و أصالة لا مثيل لهما ❤
عايشة أستاذتي في الطبخ قمة وخلق وفن في الطبخ ربي يحفظها
شخشوخة شحال بنينة بزاف ربي يحفظك❤️❤️❤️❤️❤️
آستاذتي الغالية برك الله فيك وربي يعطلك علا قد قلبك طيب
الله يبارك مرأة تاع زمان المرأة الجزائرية الحرة
سيدة عائشة أستاذتي العزيزة نحبك
الله يبارك على صويبعاتك خالتي عائشة😘😘
Hnaya fe char9 ndirouha bezbib ou 3od 9orfa ou zrodiya ou koul wahed ou kifeh ya3tik saha ❣
Machallah cette dame de Biskra est admirable j’en suis scotchée tant c’est harmonieux de l’entendre c’est la 1ére fois que j’entends quelqu’un parler « normalement » sa dérija sans l’introduction du fameux sabir ( mots français à la sauce algérienne ) même la jeune fille qui la présente s’y est mise ( heureux mimétisme! ) 62 ans d’indépendance et il y a encore des gens qui n’ont pas connu la colonisation parler un incompréhensible langage où on a carrément algérianiser des mots et verbes français un comble ! quand je pense que ds ma famille comme dans la plupart des familles algériennes sous « occupation » s’exprimaient dans une darija pure de toute « invasion » étrangère quand perso je m’exprime ds ma darija on me renvoie à ma région ( peu ou pas de métissage ds le langage ce qui est faux il y avait une présence italienne maltaise accessoirement française ) nous aurions aimé voir les portes de l’école s’ouvrir pour nous mais en l’absence de volonté de nous voir nous indigènes accéder au savoir nous nous sommes fermés à leur sabir qui excluait ordonnait humiliait. Ce ramadhan passé j’étais outrée de voir des dames respectables sur le plateau de Samira TV incapables de faire une phrase quand ce n’est pas tt une intervention sans faire appel au français tant est grande leur indigence en arabe et c’est supposé
الله يبارك شخشوخة على قنيها شكرا
احلى طياب عند البساكرة ولي ماكلاش عندنا راح نص عمرو كل طبق يشهي وبنتو تبقى في الراس ومايتنساش
Allah ybaaaarek! Saha 3awachirkom☺️
لمتمرة عندنا في جيجل كانت تعمل قديما فالاعراس الان تسمي لمشلوش في قسنطينة ..ولكن بطريقة مختلفة قليلا.. وكذلك الشخشوخة.. نسميها لفتات ونعملوها في راس العام أو الناير وتكون بدجاج عرب..
فكرتني بخالتي جميلة البسكرية ربي يسمعنا عليها خبار الخير تحياتي ليها
الله يبارك فيك
Ya3tik esaha bravo voilà une vraie chakhchoukha lftir
قول هو الله احد عليك خلتي الوحيدة لى شخشوخة صح وايضا تذكر ربي مشاء الله عليك