Скотт Пилигрим Жмёт На Газ! - На русском | Scott Pilgrim Takes Off - Rus VO
HTML-код
- Опубликовано: 24 окт 2023
- ►Оригинал - • Scott Pilgrim Takes Of...
►Мы в ВК - cybercatstudiopublic
►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio
►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio
►Поддержать проект - www.donationalerts.com/r/cybe...
►По вопросам рекламы - cybercatstudiopublic@mail.ru
♫ Озвучили:
►Илья Меркурьев (Скотт) - iliamorkovka
►Гусь Борис (Диктор) - gooselake
►Megera (Рамона) - t.me/megera_time
►Akkakken (Уоллес) - akkakken4ik
►Abby D (Джули Пауэрс) - abbysvoice
♪ Работа со звуком:
►Евгений Шутов - shutoff
☼ Перевод:
►hypocrisy - id82531315
☑ Превью:
►TWI - art_twi
Надеемся, что вам понравилось! Поддержите переводчиков, актёров и звукорежиссёров лайком :3 Не забудьте нажать на колокольчик, чтобы не пропустить новые видео!)
#scottpilgrim
#netflix
#cybercatstudio 
Кино
![Скотт Пилигрим Против уныния. [Обзор франшизы]](http://i.ytimg.com/vi/7DBt2y02h3A/mqdefault.jpg)
![Скотт Пилигрим Против уныния. [Обзор франшизы]](/img/tr.png)
![BAD MASCOT | Pilot Episode [Eng Subs]](http://i.ytimg.com/vi/hkWLfnhP0uw/mqdefault.jpg)
Серии в нашей озвучке можно будет посмотреть ТОЛЬКО ТУТ:
►Мы в ВК - vk.com/cybercatstudiopublic
►Мы в Телеграм - t.me/cybercatstudio
►Мы на Boosty - boosty.to/cybercatstudio
Cyber Cat Studio, скажите, пожалуйста, будет ли продолжение озвучки "Единорог: Воители вечности"? Последняя серия (четвёртая) вышла аж в июне. После ваше отпуска вы говорили, что продолжите, но до сих пор нет ни одной новости (не говоря уж про продолжение) по ним! Вы их забросили???
CyberCatStudio вы знали что сегодня (вроде как уже) выходит серия адского босса. Мы можем надеяться что сегодня посмотрим его в вашей не повторимой озвучке?)))
А то вся надежда только на вас
НОВАЯ СЕРИЯ АДСКОВО БОССА 7 ГДЕ ОЗВКЧКА
@@user-eb2dg2xn8zОни не роботы, серия вышла только сегодня. Это надо перевести, озвучить, смонтировать, и куча такой работы, а у киберов и личная жизнь тоже есть.
Новая серия адского босса вышла когда будет озвучка?
Тот факт, что они вернули весь актерский состав, чертовски удивителен.Ребята Адский Босс выйдет 31 октября!! Спасибо вашей команде за быстрые и качественные озвучки!!
Я жду с нетерпением 🤩
Чел разговаривает на американский манер
уже вышел
Вышла
Теперь я буду мониторить выход озвучки 7 серии👍
Люди которые пишут про 7 серию адского босса, вы думаете что коты не знают этого?
Да
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Они вероятно сейчас озвучивают
100% сейчас стараются, озвучивают для нас💕
Рил,вы думаете делать озвучку это так просто?
Очень жаль что у такого крутого проекта такая маленькая аудитория в СНГ , как минимум на фоне адского босса , ых
А я не знаю кто такой адский бос ,но Пилигрима я смотрел кино и играл в игру 🤔
@@user-iv1el7me7fИгра годная была Жаль поиграть теперь можно только через ублюдочный юплей лаунчер
Я думала что про Скотта Пилигрима уже всё забыли. Никак не ожидала что будет выходить мультфильм или тем более аниме по его мотивам, это так прекрасно😊
Хороший был фильм, качественный. Блин, надо будет пересмотреть
@@user-te3do7ge2uи комикс тоже крутой
Просто мечта сбылась, фильм не очень понравился. А этот мульт выглядит в точности как комикс, только раз в сто лучше)
@@kent6651 этот мультик выглядит 1 в 1 как фильм, поэтому не могу понять в чем суть его выпускать (фильм 1 в 1 комикс они прям максимально по комиксу делали, хз чо там должно было не понравиться)
@@LeNa-xi4pz ты видимо комиксы не читал раз так говоришь, чтобы фильм был 1 в 1 как комикс это нужно пятичасовой фильм делать, они довольно много в фильме вырезали
Я пересмотрел это видео трижды, и каждый раз у меня замирало сердце. Это заявление о божественном мультсериале!
Жиза. Правда я уже раз 5 пересмотрел)
Это что? Самый лучший день за месяц?!?!)))) Спасибо вам ребята за переводы!!!!!❤
(Изменено) АОАОАОАОАОАОА, спасибо за лайки !!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤😭😭
Губу закатай
@@user-ed6bv7pz5e Всего вам хорошего 🤗😘
Насколько же эта озвучка органична! ❤ Звучит потрясающе✨✨
Я не смотрел Скотта пилигрима, а тем более оригинальный сериал поэтому я очень жду вашей озвучки, честно говоря ваша команда стала для меня такими же родными как студийная банда или анилибрия обожаю вас
Не сериал а комикс
Очень годная озвучка, как и всегда! А мне пора ознакомится с первоисточником, давно хотелось
Аналогично
Да, почитай комикс, очень интересный
Какая то наркоманская фигня, мне очень нравится!
Жиза.
На самом деле это мульт в основе которого стоит такой же наркоманский комикс, почитай, очень интересный.
@@plaguedoctor6243мне чет напоминает один какой то фильм,не помню как называеться,но там так же,чтоб заполучить девушку,ты должен победить её бывшего,и наоборот,чтоб девушка заполучила парня,она должна победить его бывшую, и файтенги шли как типо 2д по типу морталу, не обычные драки и размахивание руками,а реальный файтинг. Очень довно смотрел,название не помню,но точно есть
Я хочу больше такого наркоманского аниме
@@SoloPage но это не аниме, по графике это мультсериал,то что в видео, да и я говорил про фильм
Рисовка с озвучкой очень приятная
Дыа
@@gato_bananaa мне кажется по ней и делали
Это аниме в первую очередь по комиксу где рисовка такая же
@@plaguedoctor6243 знаю
Все равно с оригиналом не сравнить
Приятного всем просмотра❤
Пик вернулся.
Готовая реклама от кибер Кэт .😂😂😂
О боже мой!!
Как даввно я смотрел этот фильм, надо бы пересмотреть, озвучка просто великолепна как и всегда
То чувство, когда после просмотра всего сериала понимаешь, что сериалу бы больше подошло название "Скотт Пилигрим Жмёт на Тормоза" или что-то такое, чем более менее официальная локализация)
Скорее правильное название будет Скотт Пилигрим Вылетает
На английском take off, типа берет отпуск
@@CC_1010 тогда уж отрывается
Как круто что этот мульт выйдет прямо в мой день рождения, для меня это будет подарком, мне понравился трейлер
Ура, новое видео от самой лучшей студии, вы молодцы ❤🎉
Удачи вам
Ким лучшая девочка 🥴❤
А у вас хороший вкус.
ВЫШЛА НОВАЯ СЕРИЯ АДСКОГО БОССА!!!
Всем привет и приятного просмотра 🙂
офигеть, только недавно вспоминал двухтысячные и этот комикс с фильмом по нему!! Господи легенду перезапустил
Фига вы наглые, требовательники захлопнули и ждите своего адского босса завтра
Где наглость увидел, чел, всё норм с бошкой?
@@kimsi7456 чел это по факту наглость то что люди прям требуют от кибер котов озвучку адского босса не задумываясь о том что у них могут быть дела или ещё что то
@@lunna9480это их работа
@@conor457их работа за пять секунд всë делать? Или может они тебе что-то обещали? Нет? Тогда вы совершенно охренели.
@@conor457 ты им платишь за их работу? Тогда завали хлеборезку. Всё пиздец как просто.
О мой бог, это шикарно!!! Спасибо большое за вашу работу!! 💗
Ну вот, все, кто говорили, что озвучка завтра - правы
Я столько лет ждала и наконец-то он скоро выходит 🤤
Вайб киллера севера и труськи с чулко, мне уже нравится UwU
УОУОУОУОУОУОУУУУУУООООООООУ КУДА МЫ ЛЕЗЕМ БОЖЕ Я ТАК СЧАСТЛИВА , ОХЕРЕННАЯ РИСОВКА , СТИЛЬ , АТМОСФЕРУ КОМИКСА ПЕРЕДАЛИ , БОЖЕЧКИ , КАК Я ТЕПЕРЬ СПАТЬ БУДУУУУУУ?!!?!?!?!
Это....просто Супер
У меня аж мурашки по всему телу!!
Ахренеть, они ещё поставили тему Мортал Комбата? Теперь придется покупать подписку на Нетфликс.
Ну а озвучка как всегда ТОП)
О КОМЕНТЫ О НОВОЙ СЕРИИ АДССКОГО БОССА ПОШЛИ
произошёл джоджо референс на стивена стилла
Жаль что люди обращают внимание только на адского босса и дронов убийц....
Вышла серия адсского босса жду озвучку 😈😈😈❤️❤️❤️❤️
Лучшие дубляж и точка просто бомба
Ребята в комментариях! Серию они будут озвучивать завтра! Проверяйте информацию.
они писали что будут озвучивать завтра 29 октября в тг, тоесть уже сегодня
так сегодня или завтра?
@@polli.k
@@dnevnikot сегодня
@@polli.kВряд ли. Скорее всего они изначально зальют на бусти
@@misa-chan22 на бусти ничего нет, а ведь уже конец дня. да и до этого вроде не было такого, что они сначала заливали на бусти, они сразу публиковали на ютуб
Сочный визуал, креативный подход. Не очень нравитьтся мотивация гг. Но кажется что с развитием, она ещё раза три поменяется. Жду пилот и вашу азвучку на него.
Первоисточнику комиксу уже много лет, есть фильм, мотивация не меняется
сериал сразу целиком выйдет на нетфликсе
Рамона точно стоит того,чтобы побить 7 бывших
Вышла 7 серия 2 сезона сериала Адский босс!
котята , вы большие молодци )))))), продолжайте в том же духе))
ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД ЧТО Я СЛЫШАЛ CyberCatStudio Я ВАС ОБОЖАЮ
О музыка из МК. Кайф
Ровно 24 часа назад коты писали пост о том что завтра выпустят озвучку 🎉🎉🎉🎉
не выпустят, а начнут делать, лол
@@dnevnikot извини, я ошиблась формулировке, лол
я уже смотрела, но обязательно посмотрю еще раз в озвучке котов!!!!
Гениальная озвучка. И трейлер зашел и ваша классная озвучка тоже. Чувствую аниме будет что надо
АДСКИЙ БОСС ВЫШЕЛ❤❤❤❤!!!
ЖДЁМ ОЗВУЧКУ
Да что за неделя годноты то!? И да, Коты, спасибо)
Спасибо за перевод❤
Круто!
Желаю удачи и... в общем удачи
ВНИМАНИЕ ВСЕМ БУШУЮЩИМ !!!
СЕРИЯ ПЕРЕВЕДЕНА! НО КОГДА ЗАЛЬЮТ ЕЁ В ЮТУБ НЕ ИЗВЕСТНО!!! ВОЗМОЖНО СЕГОДНЯ, А МОЖЕТ ДАЖЕ И НЕ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ!!!
А почему? Они не хотят объяснить? Озвучка готова
@@misa-chan22 как я поняла из их то, они озвучили но у них проблема с выкладкой видео (авторские не авторские не знаю )
Я надеюсь что просто будет качественный перевод...
7 СЕРИЯ БОССА ВЫШЛА
Ребяяят
Хватит спрашивать их про 7 серию Адского Босса .
Они об этом знают , и озвучка должна выйти завтра ... Сегодня будут только переводить ...
Они же писали -_-
сегодня же уже? они же вчера написали, что завтра
@@htotitakoy3467 Они писали , что сегодня будут только переводить , а завтра возможно уже будет серия .
+серия идет 30минут
@@ekaterinamalkova5880 да
Это оооооочень много ~
Чет как-то долго переводят
Привет
Ура вы вернулись!! (меня нет в тг/вк/бусти)
Наконец-то дождались. Надеюсь они не щафакапятся
Надеюсь что коты выпустят сегодня видел на Ютуб. Потому что вроде сначала на бусти выходит а потом уже на Ютуб. Люди у которых есть бусти. Серия уже вышла или нет?
Видео ТОП
Как говорится, студия Массааки Юасы всегда жгёт!!!!!
Мы всегда будем об этом говорить
Лююдиит озвучка уже есть!!! Проблема с выкладкой серии !!!
Наконец встретил хотябы одного одыкватного человек а не этих "где серия, че вы забили на серию"
@@user-xw9km3mc4p спасибо
@@user-xw9km3mc4pРозумію.Серія як тільки вийшла ,то давай розривати чати , щоб студія вже і зараз озвучувала🤦♀️
@@La-mo9cf да без бе я всегда рад видет одыкватов.
Крутоооо
Новая серия адского босса вышлааа!!!
Трейлер 1в1 как в фильме)
Очень жду) спасибо за рисовку оригинального комикса)
Мда, под Скоттом пилигримом комменты про АБ
Кому нужен этот пилигрим?
@@user-hi8zg6ge8s мне, да и много кому вообще-то. Самые популярные в мире западные комиксы - это супергероика и сразу после Скотт Пилигрим
@@user-hi8zg6ge8sты серьезно? у канала большая аудитория, если тебе это неинтересно, не значит, что миллиону с лишним подписчиков - тоже.
Класс👍💀
Блть, посмотрел Скотта. ЭТО ШЕДЕВР!
Ты гонишь? Неканоничная параша, самого Скотта там и нет почти
@@cobra2461 на самом деле, да. Это моя единственная претензия к этому аниме, но по факту, это скорее, рефлексия самого Брайана Ли'О Мелли, ведь как по мне, слишком много можно провести совпадений между Скоттом Пилигриммом из будущего и самим Брайаном.
@@cobra2461чел. Это шоу является наполовину перезапуском и на другую половину продолжением комиксов
Музычка крутая оч, спасибо за озвучку)
Что с людьми в комментариях... Ребята, озвучка за пять минут не делается. Тем более, что серия длится полчаса... Проявите терпение и уважение. Вы им за это не платите, так что сидите и ждите. Они написали, что будут сегодня делать, а вы ухватились за одно удобное вам слово "сегодня" и теперь злитесь. Будем делать ≠ уже выложим. + нужно адаптировать не одну, как это было обычно, песню (да, они не делают тупо перевод текста)
Скорее, они злятся от того, что время ожидания - сутки. Причем часов десять они, О УЖАС, посмели спать. Совсем уже охренели
@@misa-chan22Да! Охренели уже есть и идти в туалет!
@@MarkussSteiks Да вообще, неуважение так и прет
@@misa-chan22 Напомнило историю с МФ, когда создательница, о ужас, УЕХАЛА В ОТПУСК ВСЕГО-ТО ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ РАБОТЫ БЕЗ ДЛИТЕЛЬНОГО ОТДЫХА. А потом их все засирали за то, что второй сезон не выпустили
@@ergy2603 а сейчас все нормально, люди поняли, может мозг проветрился, не знаю
Красиво
ААААААА СПАСИБО БОЛЬШОЕ СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО Я ВАС ЛЮБЛЮ ❤❤❤❤
Погодите.. Это же совсем немного осталось? Гляну обязательно :0
Я даже не помню когда и как узнала о Скотт Пилигрим
Сначала прочитала комикс полностью
Потом узнала что есть фильм
Еще и в читай городе наткнулась на серию комиксов
В общем прикольное чтиво
Конечно гг бесил очень своим поведением
И Рамона своими мери сьюшными вайбами
Но ради остальных девочек и бывших Рамоны читать однозначно советую😂
Да еще экшен классный
Удачи вам с озвучкой 7 серии, я надеюсь вам удастся это сделать
Огорчает лишь то, что они снимают мультфильм по тем же событиям, по которым выходил фильм, и по сути мы посмотрим то же самое, но в другой обёртке, нет бы продолжение запилить, но всё равно буду ждать выхода, может он окажется лучше снятого фильма)
Сериал по комиксам снимают вообще-то, добавят лишь элементы из фильма для узнаваемости. Комиксы намного богаче в плане происходящего
Мне нравится, как заставка, трейлеры и т.д. не намекали никак на то что это на самом деле это не просто экранизация, а наполовину продолжение оригинальных комиксов
Ух... Ну, значит не только мы будем делать закадр этого проекта. Желаю вам удачи с эттм проектом, Кибер-Коты!)
Я жду озвучки даже в тикток не захожу из-за спойлеров 😢
Люди у которых есть бусти. Отпешитесь как у вас там выйдет 7 серия 2 сезона Адского босса.
(Передавайте на верх) 👆
Хм, неплохо даже как-то. Возможно даже гляну. Спасибо котам за перевод!
Как же долго я это ждал
ДА Я ЩАС УЖЕ ПОВЕШУСЬ, ГДЕ АДСКИЙ БОСС, ГДЕЕЕЕЕЕ😭😭😭😭😭
Я уже повесилься
@@user-uf9ir6mj6vя тоже,но даже в дохлом состоянии спокойно жду
Как я понимаю, все ждут озвучки 7 серии адского босса😵
Ага
Да
Может они планируют и песню озвучить поэтому так долго
Я только о ней узнала
Самое неожиданное возвращение
Вау это таак круто, не терпится посмотреть я специально не буду смотреть спойлеры❤❤❤❤❤❤❤❤
Хех, 20-30 сек назад :)
А у Netflix не будут проблемы с авторским правом? Потому что там была музыка из Мортал Комбат. Они не будут судится с Worner brothers?
Да нетфликс всегда нарушает правила
Спасибо за озвучку ребята:>
Щось новеньке 😂
Буде інтересно подивиться 😊
Ждем озвучкуу ! ❤❤
Надеюсь что адский босс скоро выйдет я уже чипсы купил
Согл
Все спрашивают когда серия. А теперь представьте, сколько соберет просмотров и компов с лайками 30 минутный ролик за первые 10 мин 😂😂😂
Посмотрел 8 серий на одном дыхании - как встретился со старым другом, которого не видел 10 лет)
ВНИМАНИЯ ВЫШЛА 7 СЕРИЯ 2 СЕЗОНА!!! КИБЕР КЭТ БЕРИТЕСЬ ХА ОЗВУЧКУ
Я первый 21:00
О, новый проект подоспел 😮
Теперь я обязательно посмотрю
УЖЕ ВЫШЛА 7 СЕНИЯ АДСКОГО БОССА ОЗВУЧ!!!
Не наглейте, как озвучат, сразу выложат
С самого утра жду озвучки адского босса, прошу не мучайте. Озвучьте😭
Это не так просто. Они уже в процессе
@@olgi3192 Я понимаю, я очень их уважаю. Но я сейчас взорвусь от нетерпения
@@olgi3192 🎶всех врагов мы должны побеждать.
БУДЕМ ЖДААААТЬ! 🎶
Интересненько 🙂
И очень круто 😎
Классно!!