Ari Jan - Shams Lsbeh ft. Sarah Darwish [ Official Music Video ]
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- الفيديو كليب الرسمي لأغنية | #شمس_الصبح من البوم #جيان #آري_جان
غناء : آري جان & سارة درويش
كلمات & راب : وديع الخوري
موسيقى و آلحان : آري جان
مديرة المشروع : ديما أباظة
التسجيل الموسيقي والميكس والماسترينغ : حاتم سعدو ديب
إخراج : زين الشيخ
...........................................
كلمات الأغنية :
بتشرقلك شمس الصبح بتقدح قدح بيرقص قمح...
ومروج ورود
بغنيلك صوتي يرن اللحن يجن القلب يحن...
وبالروح جرووح
مطرح ما ضو القمر مشي حافي ورااكي
تواعدنا وعوود
مطرح ما نام الدمع دموعي نهر بتسقي الزهر
وبالروح جروح
جروووح .......
,,,
سحر يغازلنا. بيكتبنا. بحبر الياقوت
ريح بتحملنا. بترسمنا. بالفلك خطوط.....
ليل بيجمعنا. تخلينا. لغيوم تخوت
ترابا بيزرعنا. بيجرحنا بسياج التوت
ليلي ليلي ليلي ليييلي ليلي ليلي اااااخ امان ليلي ليل
ليلي ليلي ليلي ليييييلي ليلي ليلي اخ اماان ليلي ليل
ليلي ليلي ليييلي ليلي ليلي اخ امان ليلي ليل
ليلي ليلي ليلي ليييلي ليلي ليلي اخ امان ليلي ليل ....
بعدولي الشمس تظّهر ...من ...خِباها
حرااااام الليّل يحرمني ضياها..
...
حروفي صارت خايفة مقهورة الناس وعايفة
حالها شافت نايفة مهزومة وبعدا واقفة
بساحات الشام لافة ع طريق اخرتو حافة
انهار العمر جافة,
هي فكرة جارة دموع العين هارة
من الاخبار السارة سيرة ماسكتا وغارة
لتعمل فيا معمعا مع معكرونة مجمعة!
.......
أفكار مبصومة مسمعة عقول مشطوفة ملمعة
ميتا شربتا وعم بكرعا صورا عالحيط راح بطبعا
الثواني بصوتي بضبعا. اشواكي بإيدي بقلعا
بحول اميرة لضفدعة
......
موجعَة الايام بتموت. عيوووون غرقت ببحور
موجعة شهور بتدور. سااااعات حزن وسرور
موجعة الأشياء بتخون. كوووام كوووام الباطون
موجعة الأحلام بتكون وبيعلى بيعلى السووور
**خفف طفي النار عم تحرقنا بنارك يابا
/......
هي هي مصدر طيبتي من طفولي لشيبتي
الشااام حبيبتي اختي صاحبتي ونديمتي
**خفف طفي النار عم تحرقنا بنارك يابا
~~~~~~
طفي النار طفي النار طفي النا ر طفي النار طفي النار
طفي النار
خفف طفي النار عم تحرقنا بنارك يااااابااااااااااااااا.
*صفعني صورة بالحيط طبعني فتح تمو وبلعني
علكني بزقني وصدعني ....
كل كل الشباب اكتئبوا ملو من كتر ما اصطهبوا
تكتيكياً انسحبوا نسوان صرفت ع بيوت
وبالبيوت الشباب اختبئوا..اكتئبوا
لااختبئوًا لا اختبئوا
..........................................
: lyrics
For you, the morning sun rises, fully bright
The wheat fields and rose meadows dance
I sing for you, my voice carols
My melodies go wild and my heart yearns
Though my soul is full of wounds
Where the moonlight followed you barefoot
We made our promises.
When everybody was asleep,
My tears became a river watering flowers
Though my heart is full of wounds.
Wounds… wounds… wounds…. wounds…
Charm is courting us
Writing us down with ruby ink
Wind is carrying us
Drawing us as falling stars in the sky
The night brings us together
We imagined the clouds as beds
We are rooted in its earth
And hurt by its blueberry’s fences
Leili leili leili leili leili leili akh aman leili leil
Leili leili leili leili leili leili akh aman leili leil
Leili leili leili leili leili leili akh aman leili leil
Leili leili leili leili leili leili akh aman leili leil
Let the sun rise
This night shouldn’t deprive me of its light
My words become scared
People are oppressed and exhausted
Feeling that time has passed
Defeated but still standing
Wandering in Sham’s squares
In roads with sharp edges
Life streams are dried
It’s a dominating idea
Teardrops are falling
Because of all the news
Many are repeating the same story
To be sure they’re on this side not that
Ideas are memorized without thinking
Minds are damaged and furbished
I know and understand all that
All these ideas and values unchanged
I’ll do my best to overcome them
Overcoming the fear of facing them
Turning a princess into a frog
Painful are all these dying days
Eyes are filled with oceans of tears
Painful are all these endless months
Hours of sadness and seconds of happiness
Painful are all these betraying things
Piles and piles of cement
Painful are the dreams
Because the wall is becoming higher and higher
Turn this fire off
You’re burning us
Turn this fire off
You’re burning us
It’s the source of my kindness
In my childhood and in my old age
Sham is my lover, sister, mistress and soul mate
Turn this fire off
You’re burning us
He slapped me
In the wall, he fixed me
Opened his mouth and swallowed me
Chewed and then spat me out
And made me hurt
Young men are depressed
They’re bored of being stoned
Tactically, they withdrew
Women had to earn living
In homes, young men are hiding
They are hiding, they are depressed
Hiding… depressed… hiding… depressed
.........................................
AriJan : Music, Composer and Vocal
Wadee Alkhouri : Lyrics and Vocal
Sarah Darwish : Singer
Studio : Savana
Mix & Mastering: Hatem Dib
Graphic designer: George Nofal
CopyRight 2017 Ari Jan.
![Ari Jan - Syrian Mashup ft. Sarah Darwish [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/FJizNusvRgk/mqdefault.jpg)
![Ari Jan - Syrian Mashup ft. Sarah Darwish [Official Music Video]](/img/tr.png)
![Ari Jan - Mashup ft. Nirmeen [ Official Music Video ]](http://i.ytimg.com/vi/T4f7LRXCwWs/mqdefault.jpg)
![فليتك تحلو، فايا يونان Falaytaka Tahlou [Official Video] Faia Younan](http://i.ytimg.com/vi/vb2mElklygE/mqdefault.jpg)
![OsamaSon - ik what you did last summer [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/4DIQDnu3mr4/mqdefault.jpg)
الموسيقى الغربية مع الكردية مع العربية مع الكلمات العربية وفن الراب الغربي وصوت سارة الأصيل وصوت آري الحنون شيء عظيم !!💙
لا شان لنا بالقوميات .. فالعزف خلق للاكراد ❤️❤️
هذولة من الشام🤦♂️
@@empire9649 هذولة أكراد 😁براسك الغالي
@@empire9649
هههههن . من الشام ولا طوكيو . المهم اكراد
لك فخر الكورد أري جان ❤️ الله محيي بلدك كزبامن♥️
فلسطينية بس هالأغنية أخدت قلبي !
أصواتهم وإحساسهم وحتى كلمات الأغنية 🖤
برااافووو يا مبدعين
حتى انا سحرررررر❤❤
اول مرة بحس فيه حدا ممكن اسمعو الصبح غير فيروز...مااحلاااااكن 💙💙💙💙💙💙
اررررررري جان الملك تحية لكل الكورد في جميع بقاع الارض اينما كانوا هررررربجي كورد وكوردستان
تذكرت صوتها بقعة الضوء الله على الايام مثل ماكان ينال طاهر يغني بمسلسلات السورية عاش الاكراد وين ما كانو 😍😍😍
شكرا الك حبي المسلمين جميعا واحد اينمة كانو
@@mixderece لا والله حبيبي ينال طاها كوردي ابن كوردي وشوف أغانيه عاليوتيوب
يا حيف هيك مواهب من بلدي ما إسمع فيهن غير لهلق! قديش كان عنا مبدعين مدفونين أحياء وخاصة من أكراد بلادي ...
Oh shame! I am so ashamed that I haven't heard of such amazing talented follow Syrian Kurds ... How many other talents were buried alive in my country ...
💚💚
اي والله وخاصة أكراد بلادي
اكراد الحب
اي والله صح لسانك
Rami Emad بشرفي مضلومين اعلاميا وفنيا
الاغنية لامسة قلبي وكل شوي اعيدها من كثر ما هي جميله جداً ، تحيه من السعوديه لشام
Wowww 😍 موسيقى رائعة
أول مرة نسمع موسيقى كردية وكلمات بالعربية شيء جميل 😮
تحياتي من الجزائر ❤
Zaineb Naili من الجزائر وبتعرفي الكورد 😨💪
@@olyarhaji3723 wayno mochkil ?? 😅😅
✌🏻❤
انا من الصومال من فضلك اتصلني........
تسلمي حبيبتي
الف الف تحية حب من تلال الجزيرة الكورد السورية الى اري جان وهاي الصبيا الحلوة ووصوتكم الجميل وارواحكم الاجمل
مذوق اري جان ابن كردستان 😘❤💛💚
مزيج ثقافي مذهل شامي كردي غربي اخرجوا لنا هذا الفن الجميل شكرا يا شباب ندعمكم من كل ارجاء الوطن العربي
جميل جدا
يرجى الأشتراك بقناة
Sabhan adam🌺🥀🌹🏵🌸⚘🌷🌱🌲🌳🍁
اين الشامي ؟؟؟؟؟؟
@@skayhimmel5616 كلمات السوري وديع الخوري وغناء السوريه الاخرى ساره درويش
@@abdullahalfaraj2099
حتى آري جان هويه قال انو " شامي كردي"
وكل كلمات الأغنية باللهجة الشامية والاغنية اصلا عن الشام
مزيج من لحن الكوردي والعربي الله يديم محبة....مليون تحية لشعبين...استمروو مبدعين...
والله بموت على هذي الأصوات وخصوصا الثنائي الراقي أري جان وسارة درويش تحية لسوريا الغالية وربي يحميها ويحمي أهلها عراقي مر من هنا
الي جاي من 2021 يحط لايك
انا كوردي عراقي لكن مستحيل اكراد سوريا مبدعيييين فنااانيين رفعة راس الاكراد💙
تحية لكل العرب اخواننا وحبايبنا
خاصة السعوديه والفلسطين والجزائر
لو تعرفون شكد نحبكم ونعشقكم
هي الغناي...صارت مرتبطة عندي بشوارع الشام..بريحة اليسمين...و بلمسة الحيطان العتيقة..و صوت اذان المغرب ..و جراس الكنايس...كل الحب الكن و لجمالكن...
شكرا كثير الكن
لا تقحم الاذان بالموسيقى .
لا علاقة بالشام بهيك فن .. اصلا اهل الشام بنكروا كل شي كردي
@@skayhimmel5616 نحنا يلي عمرنا الشام ساروجة ركن الدين الصالحية كلهة اكراد
سوريا الحب ، سوريا الجمال ، سوريا التاريخ ، سوريا الشموخ و الصمود اتمنى من كل قلبي ان ترجع سوريا احسن من قبل و احقق امنيتي بزيارتها والمشي في أزقة حارتها و أشم عبق ياسمينها
اخوكم من بلد المليون و نصف مليون شهيد
الجزائر
سوريا بتفتخر فيكن و آري نفتخر فيك من الحسكة كوردي جزراوي قربان 🇸🇾❤️☀️💚
تسلمي روحي
هوا من الحسكة!؟
كوردي من كوردستان
أغنيتي المُفضلة من ٢٠١٨ وبس أسمعها أحس أني نخلةً يغفو على أهدابها التاريخ ، كل الحب لكل من أشتغل بالأغنية فردًا فردًا ♥️♥️♥️♥️
وشكرًا جزيلًا على كل هذا الإلهام والجمال 🌈✨
أصوات مثقفة و بتعرف تختار اللحن اللذيذ اللي بيمتع الأذن و بيدخل عالقلب فورا ❤
حرام ما توصلو للعالمية 💔
هذي الفيديو صار ادماني 😩 فعلاً إنتوا موهوبين
يا هلا بل اعيال ولله تحية كردية🤗
دل شفانو على راسي 🌹
شو يعني ادماني
ونا بعد 😭
@@skayhimmel5616 يعني يضل واحد يسمعه على طول
اهنيكم على صوت والموهبة الرائعة موسيقة وغناء وأداء والأهم دمج بين موسيقى كوردية وعربية... تحياتي الكم وللجميع اخواني في سوريا... اخوكم جمال الكوردي من المهجر ألمانيا ✌️👍
عبقري آري جان ،الله يباركلو ، وما احلاها هالاغنية باللهجة السورية الفخمة ،الله يبارك
الله عفن سورى و ابداعات الأكراد😍🦋🥀❤️
قد سمعت انغام البزق الكردي بين ساحات ياسمين الشام و انا ارتشف اكليل الجبل الجنوبي قبل رحلتي الى الساحل
نعم فأنا سوري ✊
جميل جدا
يرجى الأشتراك بقناة
Sabhan adam🥀🌺🌹🏵💮⚘🌷🌱🌲🌳🍁
حبيت الاغنيه 😍💚🇸🇦
يسلملي هالصوت ابن الكوردستان ❤
الغنية بتجنن واصواتكن لسا احلى واحلى😍😍اري جان بنفتخر بامثالك بنحبك من القلب❤❤بالتوفيق 🌸
محبة لك من أكراد اوربا🙋
دائماً الاكراد اسطورييينننن
ابداع آري لا يوصف من كوردستان تحيه لك 💚☀️❤
بصراحه امس فقط سمعتك بالصدفه والله ادمنت صوتكم محبكم من اليمن
انا شخصياً من اشد المعجبين المتابعين لهالتركيبة الرائعة، من الجولان محبتنا.
ابداع والله
هيك مواهب لازم توصلها ملايين المشاهدات حرام والله لهلأ ماوصلت لل ٣٠٠ الف
تعرفون يعني ايش اغنيتكم خورافيه يعني تخبل اطك بالكاع تشگ شگ🌚✋لحد يعلق على تعبيري المعوق لكن هذه التعبير الي بداخلي 🙂
يسلملي الصوت الكردي العزف الكردي الأصيل
*الله*
عالموسيقا
*الله*
عالأداء
*الله*
عالابداع والتناسق والتفاهم
*الله*
كل شي بهالاغنية والكلمات بيجننن بيششللللل
اغنية فظيعة بين الحاضر والماض والراب. لا يمل منها صدقا. لا صوتا ولا صورة. ابدعتم.
*بالتوفيق لكم جميعاااا*
مليون مشاهدة بس لكل هالابداع، كلمات و أداء و موسيقى ؟! يا حيف علينا وين صرنا
انا يمكن ولا مرة كتبت تعليق ع اليوتيوب بس ما قدرت ما عبرلكن عن اعجابي ... موفقين انشالله
جميل جدا
يرجى الأشتراك بقناة
Sabhan adam🌺🥀🌹🏵💮🌷⚘🌱🌲🌳🍁
والله اهل سوريا مبدعين اخوكم من دير الزور 😂😂🇸🇾❤️ الي عاد الاغنية عشر الالف مرة 👈
كلمه إبداع كتير قليله والي لفخر انو في ببلدي هيك مواهب تحيه من كرديه سوريه الكن
لمغني كردي عفكرة
كرديه كردستانيه . وليس سوريه
ولااااد كوردستان ونفتخر 💙
هذه الاغنية تذكرني بكل حائط بمدرستي وورود حدائق سورية وتذكرني بآذان الجامع وسماع كلمة الله اكبر وتذكرني بالحب اللي كان عند العالم قبل الازمة وتذكرني بحارتي وبكل شي يتعلق بسورية
نشالله ترجع بخير لبلدك
انشاء الله ترجع سوريا كيما قبل و احسن
بكيتني
لو فيني أحط ألف مليار لايك ما قصرت.
فعلاً ابداع.🌸 استمروا
عدد المشاهدات كلو انا 😂😂😂 صبح مسااا عم اتسمع مو معقووول شووو بيجنن ومميز الغنية💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽 all the best
Dlivar Abdi
وانا متلك كجي 😂💙
مزيج شامي على كردي.. ظهرت الفخامة على اصولها 😍😍
اري جان وسارة درويش فخاااامة اللحن والصوت ❤ الله يحميكن شباب سوري بترفعو الراس
يخرب بيتك شو حلو 🌟🌸💖 متابعتكم من اليمن
تحية لشعب الكردي اخوك عبدالله النايف من سوريا
تحية اخي عبدالله لك كل الود
تحية والله ❤️❤️
@@nuhatdiab4761 ruclips.net/video/xKcnwbX5JfQ/видео.html Rez û Slaven germ
آري جاان😍سركفتن
وديع الخوري ..سارة درويش ..كل الفرقة
بتجننوو ♥️♥️
حرام الليل يحرم الناس ضياك آري جان فنان بمعنى الكلمة
بحب الشعب الكردي انا عربيه جهنيه تحياتي الكن تحياتي لاهل الشام وكل العرب والكرد 🌃
Thank you ,.❤️🏳️💛🏳️💚
رائعة موسيقة قريبة للموسيقى الامازيغية القابائلية الجزائرية 💕❤😍
الموسيقية الكوردية و الامازيغية
برغم من البعد الجغرافي ، هنن قراب من بعض
@@Bajareevine84
ههههههههعععععع
بالبداية تحية كبيرة لك من اهل العراق و لاهل الشام ! الاغنية كولش حلوة و الكلمات ببساطتها رونقها يجنن . الي خلاني مستغرب هو نسبة المشاهدة ما معقولة اغنية مثل هاي تحصل 200k و التفاهة الي موجوة تحصل ملايين مشاهدات. استوني شفت قناتك و حبيت فيديوهاتك بالتوفيق صديقي ربي يسعدكم يا اهل الشام و نسمع اغاني حلوة مثل هاي بعد اكثر 😻
الفنان كردي
الموسيقى كرديه
خفففو علينااا يااااباااا 😩💕💕💕💕💕
وك هربچي چورااااا 😍😍😴😴
ما هاذ الجمال السوري تحية طيبة لكم من العراق العظيم الى سوريا العشق ❤💔✌
ابداع سوري لا غبار عليه .. 🇮🇶🇸🇾
يسعد رب سوريا واللهجة السورية
سمعت الاغنية شي مليون مرة
تحياتي وحبي من فلسطين
عاشت سوريا
واخيرا لقيت حدا من فلسطين بسمع اشي متلي 😂😅
YORUMUNefeneolmusTamdayerindeYaptincanim@@@@@@#
لك انا ويني عنكن من زمان يا الله!؟😩💕 شوفتكن لحالا بتخلي الواحد يبتسم غصب عنو شو ماكانت ظروفو😪❤ كل التوفيق يارب 💜🙏
نحن الكراد بنحبك كتيرر حلو كتيرر كردية من روج افا وافتخر
الصوت والكلمات خيال ♥️🇮🇶
الافتتاحية عالمية ... لايك للسمــــــااااااااااااااا
Her bijî mamusta heja arin jan
بل توفيق استاذ انا من درباسية بنحبك كتير
💚💖💛
✌✌
احلى ناس
كل يوم بسمعها شي خمس ست مرات، أمنيتي أقابلك أستاذ آري جان. من فلسطين أرض السلام كل الحب 💜
Pir xweş e . Deng e we pir delal e.
This is ART .a big big greetings from Algeria 😍😍😍
They are syrians Kurds
والله الساحه تفتقد لهذا الفن حرام مب مشهورين والله مظلومين مره استمرو اتمنى لكم مستقبل مبهر جداً
والله ينصر الهلنا في سوريا على كل ظالم تحياتي لكم من السعوديه
حرام هيك مواهب واصوات قوية ما تكون معروفة ع مستوى العالم... هالغنية بالفعل من اروع الاغاني يلي سمعتا بحياتي وكل يوم لازم اسمعها شي مليار مرة... بالتوفيق اري وسارة وعلى امل بيوم من الايام يوصل صوتكن للعالمية ... موفقين
حرام هكذا فن يشوفه بس ثلاث ميه شخص .. و دايلر صامولي توصل ل الملايين والله حرام ... للاسف ...
اخوكم من كوردستان العراق
(هةر پژى براكةم)
تحيه من السعودية💚💚
الفنان اري جان
تحيا سوريا انت فنان بكل معنى الكلمة
استغرب من بعض متعاركين ع قوميات واحنة كلنا بشر ونسى يستمتع بلمزيج الكوردي العربي😍♥️
Serkeftine be arîjan , dengê we pir xweş e ❤
ياااااااااالله أصوات وعزف تلمس الروح ....موهبه بغاية الجمال 💗💖💕💓❤❤❤❤❤❤
أعــــشق فنك آلمختلف عن آلآخرين . وآلتقليد آلمتكرر .. بــآلتوفيق . ( آري جــآن ) . ❤
ياالله ما أحلى سوريا بكلشي فيها هاد المزيج و الحلاوة يلي لازم نفهمها ونحس و نشعر فيها وقت بيكون همنا واحد و بكل وقت .
لك الله عاللحن والموسيقى والصوت والاداء 😍😍😍
يسلملي ربك آري 💙
لك وين العالم وين الملايين تعالوا شوفو الفن
الله عليكم يا مبدعين
مافي كلام بيوصف الإحساس.........
كوردو دخيل ربك
تحية من اهل اليمن لشعب الأكراد
اري جان سرحان كردي مقيم في دمشق تحياتي لك ❤️❤️❤️❤️❤️
هو من دمشق انت مهبول
صوتك راحة، صوتك خطوة أولى نحو الحب ،صوتك في حدّ ذاته حب ❤️❤️ إدمان آري جان ❤️🌹
الاغنيه اسطوريه جدا استمروا الله يوفقكم🇸🇦🤍🤍🇸🇾
كمية التناسق بين اللحن والكلمات مو معقول
Tu şêr ê Ari Jan.. her bji ştera .. 💚💚💚🌻 gelêk ciwana
تحياتي الكون ولكلماتكون ولجهودكون استمرو 🌻🌻🌻
فخامي 👌💐
تسوي كاس شاي يروق مخك و شويه هوا نقي و تشغل الاغنيه و تعيش 🤤😴😴🤍💙
للمرة المليون بسمعها😍😍😍💚
البنت صوتها خيالي 😍😍الاغنية اكتر من رائعة 🌺🌺
يا ويلييي صرت سمعان الغنيه كم مره, فرقه رائعه
صوت الصبيه كنير حلو
واداء الفرقه خيالي وروحن مرحه وحلوه ودافيه
حسيت بحرارتها لعندي رح نط شوي تانيه من عل الكرسي هههه
بالتوفييييق
اول مرة بضطر اكتب تعليق عليوتيب عنجد..لا تعلييق ابداااااااع اصوات ملائكية...عملولنا اسا اعمال حرام تحرمونا منكن
سارة دخيل روحك .. صوتك الملائكي مافيني اوصفو ❤️ الله يوفقك بكل شي بحياتك
حلووووو ووو لو سمعتها الف مرة ماأمل منها دست خوش آري جان
كييييف مشاهداتك مو بالملايين 😱😱💙
والاغاني السخيفة توصل مشاهداتها 60 مليون
الاغنية بتجنن كتير انتي ما بتعرفي تتسمعي على الاغاني
Rand Alomar للاسف وضع سطحي جدا والناس ماعد هتمت الا للسخافات
اري سرحان شتغل عحالو وقدم فن راقي من يوم مشروع موسيقا عالطريق لحدا هاللحظة هلا هو ملحن لايقل اهمية عن اسماء كبيرة
بفضله صرت اعرف شغلات جديدة و جميلة عن سوريا وصرت حابة اتعلم اللهجة المارديلية فعلا فنان مبدع
نحنا اكراد من يوم ما خلقنا مالنا حدا غير الله وجبال
معقول اعرف عنكن بالصدددددفة شو هالصواااات يلي بتجننننننن ❤️❤️❤️❤️
ليش هيك لفن ببلدنا ما بياخد حقو 💔
اري جان انت فنان بمعنى الكلمة
بحب اسمع الموسيقى على اناملك
شي بيرفع الراس... بشوف حالي بهيك فن سوري... من القلب شكرا وموفقين
ابدعتو بكل معنى الكلمة اللحن الجميل من اري جان والصوت الدفئ من سارة درويش عنجد شي حلو كتير
يعني اغانيك اذا بعيدا الواحد 100 مرة ما بينمل منا .... كم انت رائع ياصديقي ..... الله يعطيكن العافية
قربانا دلي وبم ربي ... بتجننو يا فنانين يا رائعين والله انو روعة
منْ آلجمآل ألآ نبوح بَ گل ؛ مشآعرنآ )! فَ آلكتمّآنْ لغہ آنيقـهه ♥♥