Dollhouse lyrics Melanie Martinez Hey girl, open the walls, play with your dolls We'll be a perfect family When you walk away, it's when we really play You don't hear me when I say, Mom, please wake up Dad's with a slut, and your son is smoking cannabis No one never listens, this wallpaper glistens Don't let them see what goes down in the kitchen Places, places, get in your places Throw on your dress and put on your doll faces Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains Picture, picture, smile for the picture Pose with your brother, won't you be a good sister? Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains D-O-L-L-H-O-U-S-E I see things that nobody else sees (D-O-L-L-H-O-U-S-E I see things that nobody else sees) Hey girl, look at my mom, she's got it going on Ha, you're blinded by her jewelry When you turn your back she pulls out a flask And forgets his infidelity Uh-oh, she's coming to the attic, plastic Go back to being plastic No one never listens, this wallpaper glistens One day they'll see what goes down in the kitchen Places, places, get in your places Throw on your dress and put on your doll faces Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains Picture, picture, smile for the picture Pose with your brother, won't you be a good sister? Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains D-O-L-L-H-O-U-S-E I see things that nobody else sees (D-O-L-L-H-O-U-S-E I see things that nobody else sees) Hey girl (hey girl, hey girl, hey girl, hey girl) Hey girl, open your walls, play with your dolls We'll be a perfect family Places, places, get in your places Throw on your dress and put on your doll faces Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains Picture, picture, smile for the picture Pose with your brother, won't you be a good sister? Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains D-O-L-L-H-O-U-S-E I see things that nobody else sees (D-O-L-L-H-O-U-S-E I see things that nobody else sees)
Uh oh, she's coming to the attic, plastic Go back to being plastic ตรงท่อนนั้นถ้าดูในเอ็มวีจะเห็นว่าเด็กที่เล่นบ้านตุ๊กตาในตอนแรกวิ่งกลับขึ้นมาบนห้องใต้หลังคาค่ะ One day they'll see what goes down in the kitchen สักวันพวกเขาก็จะได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในครัว = ก็ประมาณว่า สักวันนึงทุกคนก็จะเห็นความเละเทะที่เกิดขึ้นในครอบครัวค่ะ
Dollhouse
lyrics
Melanie Martinez
Hey girl, open the walls, play with your dolls
We'll be a perfect family
When you walk away, it's when we really play
You don't hear me when I say,
Mom, please wake up
Dad's with a slut, and your son is smoking cannabis
No one never listens, this wallpaper glistens
Don't let them see what goes down in the kitchen
Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees)
Hey girl, look at my mom, she's got it going on
Ha, you're blinded by her jewelry
When you turn your back she pulls out a flask
And forgets his infidelity
Uh-oh, she's coming to the attic, plastic
Go back to being plastic
No one never listens, this wallpaper glistens
One day they'll see what goes down in the kitchen
Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees)
Hey girl (hey girl, hey girl, hey girl, hey girl)
Hey girl, open your walls, play with your dolls
We'll be a perfect family
Places, places, get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees)
เอาจริงปะ คือเพลงนี้มันเสียดสีสังคมได้ดีมากเลยอะเอาจริง ครอบครัวต่อให้ภายนอกมันจะดูเพอร์เฟคน่าอิจฉาแค่ไหน แต่ภายในก็ไม่ต่างจากครอบครัวที่มีปัญหา เส็งเคร็ง เน่าเฟะ เละเทะ พ่อมีกิ๊ก แม่ก็ติดเหล้า ได้แต่คอยปกปิดความเน่าเฟะ เละเทะด้วยการเล่นละครเสแสร้ง
ลองฟังของแม่เมลานี(คนที่ร้องเพลงนี้นี่แหละค่ะ)ดูค่ะ สไตล์ของแม่เขาแตกแยกออกไปจากศลป.ท่านอื่น ๆ มาก ๆ ค่ะ แนวเสียดสีและเอาความจริงของโลกมาแต่งค่ะ ส่วนตัวชอบเพลงของแม่เขามาก ๆ เลย😣❤
จริงค่ะ
ที่เราเข้าใจคือมันเกี่ยวกับครอบครัวๆนึงที่ภายนอกดูเป็นครอบครัวที่ดีแต่เเท้จริงแล้วทั้งหมดแค่การเเสดงเท่านั้น แต่ตรงท่อนที่บอกว่า เธอกำลังมาที่ห้องใต้หลังคาเเล้ว รีบกลับไปเป็นตุ๊กตากับวันนึงพวกเขาจะได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในครัว คือมันหมายความว่าอะไรนะ
Uh oh, she's coming to the attic, plastic
Go back to being plastic
ตรงท่อนนั้นถ้าดูในเอ็มวีจะเห็นว่าเด็กที่เล่นบ้านตุ๊กตาในตอนแรกวิ่งกลับขึ้นมาบนห้องใต้หลังคาค่ะ
One day they'll see what goes down in the kitchen
สักวันพวกเขาก็จะได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในครัว = ก็ประมาณว่า สักวันนึงทุกคนก็จะเห็นความเละเทะที่เกิดขึ้นในครอบครัวค่ะ
ยิ้มกับสถานะการณ์ที่เ-ี้ยๆ ยิ้มที่พ่อกำลังมีอะไรกับอีตัว ยิ้มกับแม่ที่นอนเมา ยิ้มกัลพี่ชายที่เมากัญชา ยิ้มกับตัวเองที่ทำอะไรไม่ได้เลย ยิ้มกับทำพูดของคนอื่นที่บอกว่าครอบครัว-ูมันโครตจะเพอร์เฟค แต่คุณรู้หรือยัง ว่าครอบครัวนี้มัน'บัดซบ'แค่ไหน :')
สู้ๆนะเธอเก่งมากๆเลยที่ผ่านมาได้
ยังมีวันพรุ่งนี้ วันใหม่ๆอย่าลืมตื่นมาดูท้องฟ้าสวยๆนะ☺️
มันเป็นบ้านและครอบครัวที่"สมบูรณ์"ในสายตาคนอื่นเเต่ความจริงเป็นบ้านและครอบครัวที่"ไม่มีความสุข,ย่ำแย่" (ชอบมากคร้าาา)
มันคือครอบครัวที่บ้านส่วนใหญ่เป็นกัน ข้างนอกมันออกจะสมบูรณ์แบบแต่เสียใจค่ะ ข้างในมันทั้งเละเทะและเส็งเคร็งเป็นบ้า
หลายๆคนอาจจะคิดว่าครอบครัวเราสมบูรณ์แบบ แต่จริงๆแล้วมันไม่ได้เป็นแบบนั้นเลยตรงกันข้ามเลยก็ว่าได้ โชคดีนะที่พ่อไม่เคยนอกใจแม่ แต่แม่ก็ไม่ค่อยสนใจเราอยู่ดี ตอนนี้เราเหมือนเด็กขาดความอบอุ่นไปแล้ว แม่ชอบเอาเราไปเปรียบเทียบกับลูกคนอื่นทุกครั้งที่เราทำอะไรไม่พอใจเขา แม่เคยไล่ออกจากบ้านหลายครั้งบอกว่าให้ไปอยู่กับย่า แล้วแม่ก็บอกอีกว่าถ้ากูไม่เลี้ยงมึง ก็ไม่มีใครเลี้ยงมึงแล้ว เราทำอะไรไม่ได้เลยได้แต่เก็บไว้คนเดียว บอกใครไม่ได้ ถึงบอกไปให้คนอื่นรับรู้เราก็โดนแม่ด่าแม่ตีเหมือนเดิม :(
ไม่รู้ช้าไปรึเปล่า แต่กอดกันแน่นๆเลยนะคะขอใหัคุณยิ้มเยอะๆในทุกวันเลยนะคะ💞💞
แอด!!!!!จะทำให้คนดูคนนี้เอาทุกเพลงของแอดลงเพลย์ลิสไม่ได้นะ!!!😂💗
คือแบบ รู้ใจที่สุด เพลงที่ชอบอีกแล้วววว รักชาแนลนี้ 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
หึ้ยยยย เพลงโปรดเลยค่ะแอด! อยากให้แปลเพลงHigh School Sweetheartsของเมลานี่อีกน่ะค่ะ อัลบั้มนี่ของนางคือดือมากแขวะสังคมสุดๆ555
*เป็นกำลังใจให้แอดเด้ออ สู้ๆค่ะเธอว์
เค้าน่ะติดตามแอดมาตั้งแต่ต้นๆเลย แต่ล่ะปกแต่ละสำนวนของแอดคือมันดีมาก(เพลงของแอดอยู่ในเพลย์ลิสต์เยอะมากๆเลยด้วยนะคะ) ใดๆก่าคือระช่องนี้มากค่ะ!♡
เพลงนี้ฟหกัด้้่านยส อ่ยยย ขอบคุณที่แปลนะคะเธอ งานดีเหมือนเดิมเลยนะคะ🥺💖
เป็นการรอจากช่องนี้ที่คุ้มค่ามาก!!!😳❤️
ฮรุกก ชอบทุกเพลงเลยค่ะะ อยากให้แปลเพลงนี้ค่ะ
young fanatic - shhh ยังไม่มีใครแปลเลย อุแง้ๆ
ตอนนี้แบบว่ารอแอดลงคลิปใหม่ตลอดแล้วนะคะ คือชอบเพลงแนวๆนี้ จังหวะประมานนี้มากหลังจากที่ได้มาฟังช่องนี้ แล้วก็กลายเป็นว่าเวลาอยากฟังเพลงก็ฟังอยู่แต่ช่องนี้ล่ะค่ะ ฟังวนๆ ครบทุกคลิปของแอดแล้ว 5555
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ🖤
มันคือความจริงเพราะในชีวิตจริงน้อยมากที่จะมีครอบครัวที่อบอุ่นและไม่ประสาทแดกหรือคนในครอบครัวที่เข้าใจเราขนาดนั้นมันก็แค่การเสแส้งหรือก็คือการสร้างภาพแต่ถ้าใครมีครอบครัวที่อบอุ่นเราดีใจกับคุณมากๆเลยนะเอาจริง
แงงง ชอบช่องคุณมากๆเลยฮะ ฟังตลอดเลยยย แปลเพลงถูกใจเราทุกเพลงเลย ขอบคุณนะคะ พักผ่อนเยอะๆน้า💕🌷🙇👼🌃
แงงง รักช่องนี้มากเลย ทำต่อไปเลื่อยๆนะฮะ😆💗💗💗
คือติดตามเเอดตั้งเเต่เเรกๆเลย รักเเอดมากนะสู้ๆ
ชอบเพลงนี้ เพราะมันตรงกับชีวิตดี
ขอบคุณที่แปลให้นะค้าบบ ดีมากๆเลยย
ชอบความคุมโทนของช่องนี้แล้วคือแต่ละเพลงอยู่ในลิสต์เราทั้งนั้นเลย ประทับใจ ㅠㅠ
ฮื่อออ แปลเพลงโปรดเราอีกแล้วคุณ🥺💗
อยากให้เเปลเพลงเเนวนี้อีก~~~~~~~~
ลงสิสต์อีกเเล้วค่าเเอดดด555
สู้สู้นะคะ💜
ใครจะรู้บ้างมั้ย ว่ากว่าครอบครัวเรามันจะสมบูรณ์ให้คนอื่นเห็นได้ มันมีเบื้องหลังที่เน่าเฟะและบาดแผลซ่อนอยู่ และต้องคอยใส่ยาทาแผลและทำความสะอาดอยู่เกือบตลอดเวลาเพื่อให้ดูดี ไหนจะมีเรื่องครอบครัวตัวเอง ครอบครัวของญาติที่เหมือนจะดูดีแค่ภายนอกอีก เพลงนี้ตรงกับชีวิตและสะท้อนได้เจ็บแสบดีค่ะ นึกถึงทีไรน้ำตาจะไหล
เพลย์ลิสของฉันต้องการคุณค่ะ!😂
แงงงชอบมากเลยค่ะ😍
ก่อนอื่นเลยขอบคุณเจ้าของแนลที่หยิบเพลงของเมลานี่มาแปลนะคะ เราซัพแนลคุณอยู่ เห็นเพลงของนักร้องคนโปรดแล้วแบบ ปริ่มมากๆ
คือเพลงของเมลานี่ มาร์ติเนซ เป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเสียดสีสังคมค่ะ อันนี้ก็คือเปรียบเทียบครอบครัวที่แสนสมบูรณ์แบบ แต่ภายในเน่าเฟะและเต็มไปด้วยเรื่องมากมาย บอกเล่าในมุมมองลูกสาว เธอเห็นสิ่งที่ไม่มีใครเห็น เพราะภายนอกทุกคนจะเห็นเพียงแค่ครอบครัวสมบูรณ์แบบ พ่อแม่รักใคร่ พี่ชายแสนดี น้องสาวสุดน่ารัก เพอร์เฟ็กต์เหมือนครอบครัวตุ๊กตาแสนสุขที่เราเล่น
ขอมาป้ายยานะคะว่าเพลงดีมากเลยจริงๆ อย่างอัลบั้ม k-12 ล่าสุดก็เสียดสีสังคมในรั้วโรงเรียน ทั้งการถูกบูลลี่และถูกบังคับ มีเพลงนึงที่อิมแพคความรู้สึกมากๆคือ strawberry shortcake เป็นแง่ของผู้หญิงที่ถูกสังคมมองค่ะ อยากให้ลองไปฟังกันดู 💖
เพลงรักตั้งแต่เด็กอีกเพลง♡
เเอบชอบเเอดนะคะ มีเเต่เพลงที่ชอบ💗🥺
กรี้ดดดดด นี่เพลงรักช้านนน
เค้าชอบการแปลของแอดมากเลยค่ะ ทั้งคำหรือประโยคมันสมูทไปหมดไม่แบบเอ๊ะเลยค่ะ ขอถวายตัวเป็นแฟนคลับ
เพลงนี้มันสื่อ ประมาณว่าภายนอกคือครอบครัวที่เฟอร์เฟ็ค แต่จริงๆแล้วมันเละเทะไปหมด
ชอบมากเลยค่ะ🥺
ฉันจะเป็นที่หนึ่งในใจแอด555
คุณ เราได้เพลงเข้าในลิสอีกแล้ว ขอบคุณนะคะ
Runnin low - Kieran ลองทำเพลงนี้ดูฮะอยากให้ทำมากจริงๆถ้าทำสัญญาจะเข้ามาดูคนแรกเลย😚😚
เหมือนคุณรู้ใจเราเลย ขอบคุณที่แปลให้นะคะ💖555555
เหมือนช่องนี้รู้ใจว่าเราอยากได้เพลงนี้
รักกกก
มาช้าเเต่มานะ 💜
เเงงงชอบมากงับดูเเทบทุกเพลงเยยย
อ่ยยย เพลงนี้~
อิจฉาแกจังที่พ่อแม่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน:)
อยู่ด้วยกันเเต่ไม่มีความสุขก็ไม่ได้ต่างอะไรจากไม่มีหรอก :)
เพลงที่ตามหามานาน
เพลงดูออกน่ากลัวนิดๆค่ะเเอด😂
อยากให้พี่ซ๋าวแปลเพลง darlin - tobi lou จังเลยค่ะ 🥺🦖✨
ท่อน Picture pictre smile for the picture
น่าจะประมาณว่า
สร้างภาพ สร้างภาพ ยิ้มแล้วสร้างภาพต่อสิ
แบบนี้ไหมคะ?
นึกว่าไม่มีคนแปลเพลงนีัแล้ว ขอบคุณที่แปลให้นะค่า
เสพติดช่องนี้ไปแล้ว แอแงง55555
กรี้ดดดดฉันชอบเพลงนี้!
ชื่นชมผลงานคุณเธอเลยค่ะแปลได้ใจความมากเนื้อหาสละสลวย ตัวหนังสืออ่านง่าย สู้ๆ
ช่วยแปลเพลงwrap me in ให้หน่อยได้ไหมคะ
มาทันนนน
ภายนอกอาจจะเป็นครอบครับที่แสนดีอบอุ่น รักกันดี แต่ภายในมีแต่ความแตกแยกไม่สนใจกัน บางที่ฉันก้อยากเข้าไปเป็นตุ๊กตาที่ไม่มีความรุ้สึกอะไร
เสพติดเพลงนี้แล้ว
แอดดคะ อยากให้แปลเพลง Own it - Drake 🥺
malibu night อยากให้เเปลมากๆเลย
ปล.เป็นกำลังใจให้นะคะ❤️
อยากให้แปลเพลงThe Nights หรือไม่ก็Princesses Don’t Cry อ่ะครับ
//เก็บลงเพลลิส
เเอดด ขอเพลงHallucinate - Dua Lipa หน่อยยยยย
หรือเทอจารู้ใจเราาาา
ไม่มีใครให้เนื้อเพลงเหราะ._.
มีคนบอกว่าเราโครตเป็นคนโชคดีที่เกิดมาในครอบครัวที่มีพ่อใจดีแม่น่ารักรวมๆแล้วอบอุ่นมากญาติๆก็ดี แต่รู้ไหมว่าความจริงพ่อเราติดยาส่วนแม่เราเป็นคนอารมณ์ร้อนง่ายแล้วญาติเราทุกคนชิงดีชิงเด่นกันส่วนตาเราที่ใครๆอยากให้เป็นตาของตัวเองเพราะใจดีของติดผู้หญิงแต่เราก็ทำได้แค่ปั้นหน้ายิ้มแล้วบอกว่าขอบคุณนะเราก็โครตดีใจเลยที่มีครอบครัวแบบนี้ ..
เม้นเเรกมั้ย🥴
มันทำให้คิดถึงเราตอนนี้ที่รู้สึกว่ามันอาจจะคล้ายๆแบบเดียวกับเพลงนี้เลย :-)
🥺🥺
👨👩👧👦🖤
อยากไห้แปลเพลงนี้หน่อยค่ะ ruclips.net/video/vzWvfB_hE5Y/видео.html
เธอคะ แงในที่สุ้บฮรึกแ
เพลงนี้เป็นเพลงที่ทำให้ตะก่อนเรากลัวตุ๊กตามาก🤣
ติดเพลงนี้มากค่ะมันสะท้อนสังคมเเบบดีเกินคาด🥺จะรอติดตามผลงานนะคะ💗✨
ถ้าเอาเพลงนี้ไปสร้างเป็นหนังสะท้อนออกมาเป็นเรื่องราวนี้คึจิรุ่งเนอะ
ขอโทษนะคะคือมีใครสามารถเเนะนำเพลงเเนวนี้ให้เราได้บ้างไหมคะ
แนะนำให้ดูไทยซับของ melanie martinez เพลงอื่นๆค่ะ
นางแต่ง\ร้องเพลงแนวนี้ออกมาเยอะอยู่ ส่วนใหญ่จะเป็นความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เด็กต้องรับรู้
เนื้อหาค่อนข้างอ่อนไหวนะคะ
เป็นเพลงที่ทำให้กลัวตุ๊กตาที่บ้านไปพักนึง
เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงที่เสียดสีสังคมมากค่ะ