I've translated the lyrics of the first track. Here it is: When in the morning somebody is killed under your nose. When you think you know the answer and look at the sky with hope. When you are sitting in a room all alone and can't remember what do you believe in. And while you think about eternity, you're pampering the seconds. You understand that you can't understand anything, you're born and slowly you're dying. When you open your eyes again, you start to bloom, then you are decaying. When you are searching for yourself and listening to the inner voice. You will find what you seek for, if you don't lay down your arms. You are seeking yourself, you are seeking someone like you. When you are watching how the world loses the meaning of life. When you are watching how an elder is taking a life of a child. When you are looking at yourself but you see someone other. When you are washed down by a streamflow and you are holding on a moss in vain. You understand that you can't understand anything, you're born and slowly you're dying. When you open your eyes again, you start to bloom, then you are decaying. When you are searching for yourself and listening to the inner voice. You will find what you seek for, if you don't lay down your arms. Please, don't lay down your arms.
0:00 - მარტო მებრძოლი ველზე (one man's war) 3:08 - თბილისური ტრაგედია (tbilisuri tragedy) 13:00 - და შენ როგორ ხარ? (and how are you) 18:34 - sana-sana-sana cura-cura-cura 26:57 - #შენახვადამოხმარება (#tostoreandtouse) 35:00 - ის სევდა ისევდა (and sorrow, again) 44:28 - მტ(ვ)ერი (Dust, the enemy) 50:54 - Sterile nails and thunderbowels (Silencer cover)
Georgia is a transcontinental country in Eastern Europe and West Asia. It is part of the Caucasus region, bounded by the Black Sea to the west, Russia to the north and northeast, Turkey to the southwest, Armenia to the south, and Azerbaijan to the southeast. Georgia covers an area of 69,700 square kilometres. It has a population of 3.7 million, of which over a third live in the capital and largest city, Tbilisi. Georgians, who are native to the region, constitute a majority of the country's population and are its titular nation.
მარტო ვცხოვრობ, სახლშიც და ზოგადად, ამ სამყაროშიც. როცა დეპრესია შემომაწვება და თავს ცუდად ვგრძნობ, ამ ალბომს ვუსმენ და ტკივილთან ერთად უდიდეს შვებასაც ვიღებ, ისევ ვპოულობ ცხოვრების აზრს. უმაგრესი ნამუშევარია, ამ ალბომს ჩემთვის მუდამ ექნება ფასი. მადლობა.
Wow, unexpectedly tearjerking with Georgian lyrics. For me, even better then everything is done before. Psychonauts always were something very identical, remarkable, and genuine. But that's completely another level. Congrats! PS - I'll newer forget your live show in Kyiv, 2018. Best performance I'd ever seen, and they made it in a day after Graf mother's death! Here's nothing else to say. Endless love from Ukraine!🇺🇦🇬🇪
Тоже там был. Крайне впечатлен был его исполнение, это было нечто непередаваемым. Только лишь спустя некоторое время узнал о его потери, и стало немного яснее, что же происходило тогда в тот час на сцене.
I thought Dipsomania was an awesome album, but Beautyfall is absolutely brilliant! Psychonaut 4 is definitely one of the coolest most unique Black Metal bands ever! Respect
un disco muy solido... inicia la segunda canción y no pierde el rastro de la primera... casi como una obra de teatro con diferentes capitulos, disfrute cada uno de ellos... y Sana Sana Sana Cura Cura Cura ademas de ser mi favorito sintetiza todo un espectacular disco de dolor y reflexion... y el track final... no podia ser mejor... muchas gracias Psychonaut 4, hasta donde mi viaje con su música dure.. los seguire apoyando siempre... 🚬
temas destacados a mi gusto: Tbilisian Tragedy (se puede percibir el bajo como buen acompañamiento),... And How are you? (hermoso nombre y riff de guitarra), Sana sana sana, cura cura cura (demuestra el gran juego de voces que maneja Graf junto a una guitarra más rockera). Por otra parte, hay canciones como #Tokeepandtouse en el que usan sonido de acordeón y Dust, The Enemy donde usan saxofón y que por lo mismo experimentales parecen Avant Garde. Excelente álbum
Very intense, even for a band as intense as P4. I listened to it while peaking on acid and I truly felt the authentic anguish and despair and the beauty in it. I love this album. I love everything P4 has ever recorded. They are incredible
Долго думал над этим альбомом. Даже после прослушивания, какое-то время выжидал чтобы переслушать заново и оценить. Как по мне альбом весьма неоднозначный (если осматриваться на прошлые работы). Но скорей в хорошем смысле. Заставляет думать и анализировать, над прогрессом группы. Мне лично больше заходит альбом 2016 года. Думаю все дело в том, что на новом альбоме Psychonaut 4 звучит максимально не похоже на себя. Нет, это все та же качественная музыка, и в большей мере за что мы любим их. Но здесь они сильнее всего (на данный момент), пытаются не смотреть назад. Альбом полон разными экспериментами и смешивание с разными стилями. Думаю кому-то это будет непривычно. Когда я дослушал последний трек, я выдохнул с облегчением, понимая что в творческом плане с ребятами все окей. Они продолжают расширять свои горизонты, и их невозможно обвинить во вторичности. Пускай быть может, спустя время от их звучания не останется тех самих Psychonaut 4 которыми они когда-то были, но я уверен это будет прекрасная музыка которую я буду с нетерпением ожидать.
🤘🎸Muy buena, Banda hizo que recordara viejos recuerdos de dolor, que cada persona llevamos en nosotros mismos y sacando a flote inspiración hecho música, pero música que entendemos y que otros no entiende y no entenderan.......... viva el MeTaL.......🤘🎸
Couldn't care less for the Silencer stuff tbh, I find Psychonaut4's compositions way better, especially the original songs from beautifall, they're some of the realest and most unique pieces I've heard, so far, in the SDBM community. Can't wait for more, I'll be supporting them all the way
From the cover the album crushes you, the songs with strong psychoptological content make me remember Clérambault's investigations, in fact it is as if Psychonaut 4 had transformed Clérambault in extreme music, as was his life.
Need to be tested with the new factory. Just switched forcds and vinyl, cassettes are on the plan also because of Thy Light release we put backwards all the time.
If I am not completely wrong you see the old town of Tbilisi in the video. When you google after it you can see it. It is part of the world heritage site since 1993.
I've translated the lyrics of the first track. Here it is:
When in the morning somebody is killed under your nose.
When you think you know the answer and look at the sky with hope.
When you are sitting in a room all alone and can't remember what do you believe in.
And while you think about eternity, you're pampering the seconds.
You understand that you can't understand anything, you're born and slowly you're dying.
When you open your eyes again, you start to bloom, then you are decaying.
When you are searching for yourself and listening to the inner voice.
You will find what you seek for, if you don't lay down your arms.
You are seeking yourself, you are seeking someone like you.
When you are watching how the world loses the meaning of life.
When you are watching how an elder is taking a life of a child.
When you are looking at yourself but you see someone other.
When you are washed down by a streamflow and you are holding on a moss in vain.
You understand that you can't understand anything, you're born and slowly you're dying.
When you open your eyes again, you start to bloom, then you are decaying.
When you are searching for yourself and listening to the inner voice.
You will find what you seek for, if you don't lay down your arms.
Please, don't lay down your arms.
Thank you very much
0:00 - მარტო მებრძოლი ველზე (one man's war)
3:08 - თბილისური ტრაგედია (tbilisuri tragedy)
13:00 - და შენ როგორ ხარ? (and how are you)
18:34 - sana-sana-sana cura-cura-cura
26:57 - #შენახვადამოხმარება (#tostoreandtouse)
35:00 - ის სევდა ისევდა (and sorrow, again)
44:28 - მტ(ვ)ერი (Dust, the enemy)
50:54 - Sterile nails and thunderbowels (Silencer cover)
merci KingKrimson cest magn🔪fique
Thank you!
whats translation in english of sana sana sana cura cura
@@xasthur6666 "Sanar" and "Curar" are synonyms and in Spanish it means "heal".
Й
Psychonaut 4 is an extraction of pain and hate. I fucking love it for that.
Ay, another Alghazanth fan!
The album sounds like 2020 itself.
this album sounds like our guts as well, as usual with P4
One of the best comments I've ever read. And I agree with it 100%
@@clairelenoir what
First line waz better
Absolutely beautful! My fav tracks are : Tbilisi Tragedy and Sana Sana Cura Cura so far.
Edit: every single track is beautiful.
@@mujgansutlu2228 p4 dinleyen nadir turklerdwn
Same, alao And, Sorrow Again...
A band that actually covered a Silencer song?! Awesome!
Georgia is a transcontinental country in Eastern Europe and West Asia. It is part of the Caucasus region, bounded by the Black Sea to the west, Russia to the north and northeast, Turkey to the southwest, Armenia to the south, and Azerbaijan to the southeast.
Georgia covers an area of 69,700 square kilometres. It has a population of 3.7 million, of which over a third live in the capital and largest city, Tbilisi.
Georgians, who are native to the region, constitute a majority of the country's population and are its titular nation.
This album is the best of this fucking year
გაიზარდნენ და დაიხვეწნენ ბიჭები. სიახლეებმა აშკარად გაამართლა და სერიოზულ, მსოფლიო დონის ჯგუფად ყალიბდებიან. წარმატებები
მარტო ვცხოვრობ, სახლშიც და ზოგადად, ამ სამყაროშიც. როცა დეპრესია შემომაწვება და თავს ცუდად ვგრძნობ, ამ ალბომს ვუსმენ და ტკივილთან ერთად უდიდეს შვებასაც ვიღებ, ისევ ვპოულობ ცხოვრების აზრს.
უმაგრესი ნამუშევარია, ამ ალბომს ჩემთვის მუდამ ექნება ფასი.
მადლობა.
getanxmeb yvelanairad
Gogo gchirdeba. Magram manamde namdvili dzmakacebi. Rame jgufs sheuertdi da monaxe dzmebi. Martooba sashinelebaa. Samwuxarod, nihilisturi liberalizmis xanashi dzalian xshiria.
Georgian Masterpiece
Wow, unexpectedly tearjerking with Georgian lyrics. For me, even better then everything is done before. Psychonauts always were something very identical, remarkable, and genuine. But that's completely another level. Congrats!
PS - I'll newer forget your live show in Kyiv, 2018. Best performance I'd ever seen, and they made it in a day after Graf mother's death! Here's nothing else to say. Endless love from Ukraine!🇺🇦🇬🇪
Тоже там был. Крайне впечатлен был его исполнение, это было нечто непередаваемым. Только лишь спустя некоторое время узнал о его потери, и стало немного яснее, что же происходило тогда в тот час на сцене.
Slava Ukrainii ! Hails Georgia ! You'll both take your lands back
this album is a masterpiece, my favourite P4 album
I thought Dipsomania was an awesome album, but Beautyfall is absolutely brilliant! Psychonaut 4 is definitely one of the coolest most unique Black Metal bands ever! Respect
un disco muy solido... inicia la segunda canción y no pierde el rastro de la primera... casi como una obra de teatro con diferentes capitulos, disfrute cada uno de ellos... y Sana Sana Sana Cura Cura Cura ademas de ser mi favorito sintetiza todo un espectacular disco de dolor y reflexion...
y el track final... no podia ser mejor...
muchas gracias Psychonaut 4, hasta donde mi viaje con su música dure.. los seguire apoyando siempre... 🚬
temas destacados a mi gusto: Tbilisian Tragedy (se puede percibir el bajo como buen acompañamiento),... And How are you? (hermoso nombre y riff de guitarra), Sana sana sana, cura cura cura (demuestra el gran juego de voces que maneja Graf junto a una guitarra más rockera). Por otra parte, hay canciones como #Tokeepandtouse en el que usan sonido de acordeón y Dust, The Enemy donde usan saxofón y que por lo mismo experimentales parecen Avant Garde. Excelente álbum
I think this is my favorite Psychonaut 4 album so far. And that is saying a lot. Masterpiece
This is the final release of Timmy from South Park. Amazing job.
One of best album 2020 !!!
Very intense, even for a band as intense as P4. I listened to it while peaking on acid and I truly felt the authentic anguish and despair and the beauty in it. I love this album. I love everything P4 has ever recorded. They are incredible
Somehow these guys never fail to create memorable songs.
One of the best in the scene nowadays!!!
brilliant absolutely briliant proud of having this kind of the best band in my country !! 😍
This album just hits the spot.
This album is a masterpiece!!!!!!!!!!
im new to this, i like it cause it's deep for now and pure emotions
Долго думал над этим альбомом. Даже после прослушивания, какое-то время выжидал чтобы переслушать заново и оценить. Как по мне альбом весьма неоднозначный (если осматриваться на прошлые работы). Но скорей в хорошем смысле. Заставляет думать и анализировать, над прогрессом группы. Мне лично больше заходит альбом 2016 года. Думаю все дело в том, что на новом альбоме Psychonaut 4 звучит максимально не похоже на себя. Нет, это все та же качественная музыка, и в большей мере за что мы любим их. Но здесь они сильнее всего (на данный момент), пытаются не смотреть назад. Альбом полон разными экспериментами и смешивание с разными стилями. Думаю кому-то это будет непривычно. Когда я дослушал последний трек, я выдохнул с облегчением, понимая что в творческом плане с ребятами все окей. Они продолжают расширять свои горизонты, и их невозможно обвинить во вторичности. Пускай быть может, спустя время от их звучания не останется тех самих Psychonaut 4 которыми они когда-то были, но я уверен это будет прекрасная музыка которую я буду с нетерпением ожидать.
The album is Amazing, thanks for such a piece of art
Greetings from Panama!!! :) 🇵🇦
god i cant even begin to explain just how proud of them i am.
🤘🎸Muy buena, Banda hizo que recordara viejos recuerdos de dolor, que cada persona llevamos en nosotros mismos y sacando a flote inspiración hecho música, pero música que entendemos y que otros no entiende y no entenderan.......... viva el MeTaL.......🤘🎸
Couldn't care less for the Silencer stuff tbh, I find Psychonaut4's compositions way better, especially the original songs from beautifall, they're some of the realest and most unique pieces I've heard, so far, in the SDBM community. Can't wait for more, I'll be supporting them all the way
Great voice here
Отличный релиз! Не даром ждал.)
I've become comfortably numb... People are you crazy? Yeeah you are!! It's a marvellous madness, i wanna cry 🔥💥🖤
From the cover the album crushes you, the songs with strong psychoptological content make me remember Clérambault's investigations, in fact it is as if Psychonaut 4 had transformed
Clérambault in extreme music, as was his life.
I am truly grateful for this album.. especially at this time. Great work!
Լավն եք կյանքեր, სიცოცხლე ხართ მეგობრებო
great band. Greetings from Brazil
Remarkable music style change.
recuerdo cuando esperaba con ansias escuchar el estreno de este álbum ♥️ la banda !as amada por mi alma ♥️
Just recently discovered about you guys and that was the best finding in a while. Nice instrumental and lyrical content right there.
Hermoso ese cover de Silencer, piel de gallina!
holy shit awesome album
A great notification finally!
Este álbum es increíble, 2020 no fue tan malo a pesar de todo. lml
CANT WAIT TILL THE ISTANBUL CONCERT!
Gorgeous!
Aie aie aie excellent and even more
🖤🖤🖤🎧 Thank you so much
Long life to P4 👏🔥🔥
50:54 silencer cover
Damn, I need this thing to be officially released, big thx for the album!
Fuck yeah
sterile nails and thunderbowels 🖤
Wow! It is super cool! Aloha to my Georgian banditoz from Ukraine!
Masterpiece!!!
Incredible album !
Este álbum hizo bueno el 2020
Psychonaut 4 no decepciona 🖤
Perfecto. 👏🖤
♥️.Med dig till slutet
Love this Band! And Love this album! 💜💜💜🍺🎼🍺🎼🍺
Это прекрасно!
Brilliant album, album this year, pizdeciaaa, 😈😈😈😈🖤🖤🤘🤘🤘🤘
Por favor que bueno va este disco y recien voy por el min 22... Graf sos lo mejor que le paso al dsbm... abrazo a todes
Genial! saludos desde Colombia!
belissimo
წარმატებები🤘🤘 მეამაყებით
Awesome!
That's amazing 😍❤️
Hail!!!
amazing
Este álbum es una obra maestra
awesome darkness
Hermoso y depresivo!!!!
our kingdom
Cool...
სიყვარული და ჩახუტება
mierda!! que sabrosura !! que buen album!!! what an album!! i just jezzed myself
🖤🌹 Pure 4eauty Pure 4ain🌹🖤
Waiting
🖤🖤🖤🤘🏻
Excelente.
საოცრებაა 👏🤩
#შენახვადამოხმარება (#tostoreandtouse)
that song is fucking great!!!!
I felt deeply anxious that Beautyfall won't cause in my depressed mind and awfull body truly painfully experience.
And which experience did you make?
You still alive, dude?
P4
FOREVER
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
\m/\m/
nice
great album.
although I do not find them DSBM...
Any plans to release this beautiful album on cassettes?
Need to be tested with the new factory. Just switched forcds and vinyl, cassettes are on the plan also because of Thy Light release we put backwards all the time.
Ждем в Москве!!!
Приедем на похороны империи!
Please try to arrange a tour with Kall/Hypothermia. That would be a dream come true. Love from Poland.
From yr invisible pen on a hologram screen to the satanz ears.
ОЧЕНЬ КРУТО
Апп😻
P4 = N°1
Drag me out poster
:'3
Me entiendes carnal :3
¿Alguien que tenga la letra de ის სევდა ისევდა (and sorrow, again)? :)
Great album, I love it but sterile nails and thunderbowels could be better
ერთის მხრივ ვფიქრობ, რომ ამ პროდუქტის მუხტის შესაგრძნობად არ არის აუცილებელი ქართული ენის ცოდნა.
АБСОЛЮТНО СОГЛАСЕН, ДА Я НЕ ПОНИМАЮ ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК, НО ОТЛИЧНО ПОНИМАЮ О ЧЁМ РЕБЯТА ПОЮТ В ДУШЕ, ЭТО ПРЕКРАСНАЯ ПЕЧАЛЬ. ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ ИМ.
@@BocxoD_Pa Приятно слышать это от человека, не говорящего по-грузински. Тогда наслаждайся песней
georgian metal
Almost sounda like silencer
🖤🌹uıɐᔭ ǝɹnԀ ʎʇnɐǝᔭ ǝɹnԀ🌹🖤
Does anyone know where is that place in the video ?
If I am not completely wrong you see the old town of Tbilisi in the video. When you google after it you can see it.
It is part of the world heritage site since 1993.
@@TalheimRecords thank you!
უდედისმტყვნელესია BRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT
abi siz cocuk kacirmionuz mu
Am i the only retarded one who accidentally read the album title as "Blyatiful"?