【English Lyric Video】Creepy Nuts - Nidone

■CD/Download/Streaming:smar.lnk.to/xmKdas
A Guide To Creepy Nuts : • A Guide To Creepy Nuts
Music Video : • 【MV】Creepy Nuts - 二度寝(...
■Music Credit
Lyrics：R-Shitei
Music & Arrangement：DJ Matsunaga
Guitar Arrangement / Guitar : Kazuki Isogai
Vocal Recording Engineer： Shinsaku Takane
Mixing Engineer：Masahito Komori
Mastering Engineer : Tsubasa Yamazaki
Art Direction & Design : Ryotaro Kawashima
===
OFFICIAL HP - creepynuts.com/
X - / creepy_nuts_
TikTok - / creepy_nuts_
Instagram - / creepynuts_official
Facebook - / creepynuts
CLUB Creepy Nuts - subscription.app.c-rayon.com/...

[@zetro_cloud]

Man Creepy Nuts, thank you for blessing us with your english lyric videos, really appreciate it

[@user-sx5ym4bu3w]

このR指定のリリックを母国語で聴けることに感謝や

[@Biypoo]

「日本語」も悪くないよな

[@user-sx5ym4bu3w]

@@Biypoo はい、ワタシもそう思います。

[@user-ve2hq8ln6v]

ごめん最初タイトルだけ見て「にどーん」っていう海外用の新しい曲出したんかと思った

[@SS-zm3ns]

いい時代になりました。
波及の仕組み、利益の出し方の仕組みが変わり、いい楽曲が無料で聴けるなんて

[@cheezarose]

Thank you so much for the translation! I was desperately looking for this!😆 I watched the TV show/drama and was pleasantly surprised to see that Creepy Nuts was doing the theme song. That made me even more curious to know the translation and I'm really glad we finally have an official one.

[@x_anonymous_writing_x]

finally I can understand what you sing and rap about... translating it myself without any japanese expertise is pretty exhausting... :D thanks a lot for the translation... :)

[@user-fw3vj9qg9l]

この日本の古典と日本語の微妙なニュアンスを伝えるのは難しそう

[@arpitaghosh8724]

Olen Lyhrfdw

[@user-nl4dz3rv5s]

ﾋﾟｭｰで回るの好き

[@user-pr4xl7ft3q]

他にも英語のリリックビデオ作ってほしい。俺的には手練手管見てみたい

[@user-zw1tr2jq1f]

マッシュルopリリビからそうだけど公式リリックビデオセンス、いいな！Creepy Nuts公式video担当者神やろ　ふつーに

[@hazimirsyad7663]

Nice to have confirmed proper English translation of this song

[@fruitsfresh3092]

英語歌詞をじっくり読むと、韻踏んでるとこあったり 3:12 、日本語歌詞にはない単語が入ってたりして面白い！

[@Hengyi2301]

make me wanna know more about this song

[@user-em1qu1tl6y]

0:07 Let me get "on this bus"
1:35 I still want to ride "on this verse"
amazing!

[@user-ij7mf4yy3z]

ピューのとこ可愛すぎやろ

[@user-ge4bl3ri2n]

本気で海外進出狙ってそう　がんばれ！

[@Thisiswellmalik]

Thank you for that!

[@whooshy3617]

amazing

[@user-dq7rr3li7v]

日本を代表するラッパーとして世界で頑張って欲しい

[@s.kgamer-171]

Thanks bro

[@user-th5jy8fh8c]

펜타포트 와주셔서 고맙습니다
환영합니다!!!!!

[@captainfalcon8106]

my favourite creepy nuts song!!!! 🧡🧡🧡🧡

[@JokingBat_beats_Absurdity]

最高よ👍

[@YUKI-pi4sh]

素敵❤

[@ESNINYA]

very cool

[@qxndy]

nice!

[@motoyan4649]

That's very good music!!

[@apigeon9884]

Honestly I'm not a fan of rap or pop, but I have become a fan of Creepy Nuts and I can't stop listening to them.

[@gauge44444]

this is fantastic thank you

[@user-uw5ij6nr8u]

R指定さん、こんな早口でもひとつひとつちゃんと感情込めて歌えてるの凄い。
どんな歌を歌ってもきっとお上手なんだと思う😊

[@Tai-sx6jk]

最高です！

[@jayzeetv]

Awesome song and nice lyrics! Thanks for the translation🙏🏽

[@Toaster_76]

Nice 👍

[@chickenfeet9099]

Another 🔥

[@angelsadventure4996]

:D I don't need jpop to be English, lyrics is okay and VERY considerate of the international audience! Long live to Jpop!

[@daysthankful]

ありがとう！

[@kentaro817]

クリーピーナッツの二度寝の英語版かっこいい。

[@user-rq4ux5ci6i]

昔話知らなくても通じる。ほんといい曲。

[@user-fs2wv5nv9s]

めちゃ安心する曲〜

[@user-of4mk7gp7p]

これはすごいですね

[@Hachi-729]

thanks for english lyrics !!

[@s.kgamer-171]

I like it 😊😊😊😊

[@kiarakagelia261]

TQ for the Eng Lyric!!!

[@Cococrash11]

Awesome Creepy Nuts Nidone 【English Lyric Video】.

[@user-ec7xb7rl8g]

英語版とか新鮮だね

[@rox9693]

Please come to the UK!!😭😭

[@ave9401]

童話？昔話？がたんまり使われてるけど伝わるのかな？

[@namonamc]

Lets gooooooooo
Thanks for delivering yet another banger !!

[@_allhv]

ついにジャージー三部作全曲英語版でたね🥹👏🏻👏🏻

[@user-wz2gc3fc6f]

語音と音の心地よさにのみ意識を向けると、松永さんの存在がよりくっきりする感じがしてよい

[@sorahana7]

❤️❤️❤️

[@Qiqimain69]

🕺🕺🕺🕺

[@dex_forever]

Thank you!! 🔥💚🔥

[@TheJum]

🙏

[@user-sw8ol4bk5w]

Creepy NutsSleep twiceBerrygoo👍🔥🔥🔥

[@realstazzi]

This song sounds like it should be on Call of the Night season 2

[@user-jt4zc6wj9i]

もしかして　全世界の松永　Ｒ指定になる？

[@perroconsombrero]

The new opening of YofuKashi no Uta sounds Nice

[@user-jt4zc6wj9i]

アルバム海外版と　新たなアルバムだす？

[@door.to.door69]

ぴゅーん
のところが好きです❤
不適切のドラマも、二度寝も大好きです❤
あ、ぴゅー？かな？
どっちでもいいですか？💦

[@institutowinston]

anyone come here after extremely inappropriate in Netflix

[@user-ru2ze2fh5s]

英検一級受かってまうて

[@Aglnys]

ああ

[@refactoringg]

I'm early!

[@user-ss3sl4gw6t]

くりぴーがんばれーうえーい

[@user-ht7tz6sm8z]

日本語ラップに留まらず
英語ラップもやって欲しい🥺

[@rincoara]

海外DJにヘビロテでプレイしてもらいたい❤

[@user-et6kq9hk9p]

なるほど英語で歌うんじゃなくて英語の字幕がついてるのね😮

[@fnfmafia5087]

yofukashi no uta season 2 op song XD

[@EL-ALI]

Alguien que hable en español? Saludos desde Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷

[@user-pr4xl7ft3q]

俺の誕生日にこれ公開されるとか最高やな

[@user-ik1xy5ye6q]

おめでとう！！🎉

[@user-oq3df4xn6n]

おめでとうー!!

[@user-pr4xl7ft3q]

ありがとうございます!

[@user-ke6ev4rw6v]

やけに聞き取れるなと思ったら日本語だった。

[@KS-cs5zg]

まじで神曲
カラオケで98点取りました

[@opulys]

今や世界じゃん
すいませんそこまで行くとは思ってなかった
でも大きくなるとは！思ってた！ずーっと見てきました
仲居の？まど？なに？番組R出てて
何年前だろ
軽く扱われてて
とっくに超えたよなあ
神曲一曲作った
もう止まらんなあ
梅田サイファー連れてってね
てか
どこかで奇跡的に会ったら42歳からラップ始めた俺はフリースタイルふっかけるんで

[@user-tk3ph9xy2m]

⬇️2024はCreepy Nutsの年になるボタン

[@FoxInFlame]

日本文化とおとぎ話を多く含んだ歌詞だし、全体的に翻訳難しかったのかも、お疲れ様です
「日付変更線の前」っていうの「Just before midnight = 真夜中の直前」って訳されてるけど、直前の「列島State of Mind」を鑑みたら誤訳じゃないかなぁ？

[@Nappa4kero]

かみんぐすーんはどうなった？

[@tsunks3950]

あ、「恩師」じゃなくて「oh，shit」だったんか

[@user-jt4zc6wj9i]

なに？海外進出する？海外ライブするの？

[@user-kb1eb6be3e]

そうなってもおかしくないですよ😮

[@user-pz6lu7sb4d]

マッシュルでバズったからね〜

[@user-zw1tr2jq1f]

しそう

[@atataaaaa]

まさに海外進出の道筋を作ってる感じですね。

[@Qu.2024]

海外在住30年だけど、若い頃日本にいた頃は、韓国より日本だったのに、今では全て韓国韓国韓国！　なので、やっと出てきて嬉しすぎて泣けてきます。

[@magari1575]

いやだから誰が英訳してるかクレジット頼むってー！！

[@kh-cd1th]

身近に、帰国子女のマネージャー森さんがいるから、心強い。英会話ならバッチリ。

[@ifukutassei4313]

イチコメ

[@user-lz9zc9ml8p]

英語勉強されてたりするのかな

[@user-qj1sg4mj9d]

どした？

[@user-rb8kk3iy7p]

言いたい事も言えないこんななんたゃらで、
言ってくれてありがとうござら？
ま
まぁ？
す！
この歌を聴いてる全てのガキたちに物申す！
幸せになってね！

[@BimalGhosh-xd8iu]

はさかはかやさなは📞📞📞