Thanks for doing this! I've loved this song for years, but since I don't speak Dutch, I never knew what it was actually about. It's great to finally find out what it all means!
@@PeterJansen-ug4xjIn this context the more accurate translation would be “on the road” he is just wandering aimlessly reminiscing about his ex. He isn’t on the way to her.
I dedicate this to a Dutch guy I met 2 months ago. we had beautiful times together but now we are not in touch. ❤️ hope he is happy and fine. kisses bae
Nat sweet I hope you see this. I need you to know that everything I've done and said I did to make your life easier. I miss you like crazy and god I need you so much. It's to deep this pain. I'd give my life for one last embrace in your arms. We not spoken in months but I just can't stop loving you. Take care my love. Your in my heart always xxxxxxxxxxxxxx
Presumably a lot of it will be similar (because, that's the translation), but if you insert each line into Google you might well find it's not a straight translation. But oh well. Negativity is what the internet is for!
Thanks for doing this! I've loved this song for years, but since I don't speak Dutch, I never knew what it was actually about. It's great to finally find out what it all means!
What means the whole song and the title "onderweg"?
Thanks in advance
Onderweg means on my way.
It is tragic love song.
He is left behind by his girl friend.
@@PeterJansen-ug4xjIn this context the more accurate translation would be “on the road” he is just wandering aimlessly reminiscing about his ex. He isn’t on the way to her.
Goosebumps. ❤️❤️❤️
I dedicate this to a Dutch guy I met 2 months ago. we had beautiful times together but now we are not in touch. ❤️ hope he is happy and fine. kisses bae
AMAZING!! BEDANKT❗🙏❤️
Beautiful the song and the coice.
I didn't realize this before, but this is so emo
Hahha, I can totally inderstand that😂
Dutch language is so beautiful ,,it’s like as the Netherworlds architecture is beautiful
i like this song so nice
I like the song
Schitterend, Daan ! Complimenten !
Prachtige plaat, echt wel mooi gedaan!
Nat sweet I hope you see this. I need you to know that everything I've done and said I did to make your life easier. I miss you like crazy and god I need you so much. It's to deep this pain. I'd give my life for one last embrace in your arms. We not spoken in months but I just can't stop loving you. Take care my love. Your in my heart always xxxxxxxxxxxxxx
Rob Van Wetswinkel hoe liep het af?
wow! I couldn´t imagine how beautiful the Dutch accent is.
Nice music.....
@VerilyTY I agree with you.
♥️♥️
@rendipityse Bedankt!
Like
this translation is just straight from google translate, its so bad lol
Presumably a lot of it will be similar (because, that's the translation), but if you insert each line into Google you might well find it's not a straight translation. But oh well. Negativity is what the internet is for!
Tbh the translation does need a little work here and there but overall it’s a good job.