JAPONCA MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK?- Ana Bilim Dalı Başkanı Nurullah Sat ile Söyleşi

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 окт 2024

Комментарии • 42

  • @cliverrosfield2
    @cliverrosfield2 Год назад +9

    Abla sana ve Nurullah Sat hocama böyle değerli bir söyleşi gerçekleştirdiğiniz için teşekkür ederim. Ben ve benim gibi üniversite araştırmaları yapan öğrenciler için çok değerli bir video. Japonca Mütercim ve Tercümanlık bölümü yeni olduğu için henüz RUclips'da çok az sayıda video var. Bu sebeple yaptığınız bu söyleşi biz öğrenci adayları için çok değerli. Teşekkürler :)

  • @lutfiyeuzun8490
    @lutfiyeuzun8490 Год назад +4

    Japonca denilince bir korku sarıyor insanı.Alfabetik olarak zor deyip başka dillere meyil oluyor.Bu sebeple bu bölümü seçenlerin gerçekten bu dile ve kültüre merakı olduğu için seçtiklerini düşünüyorum.Disiplinli çalışma gerekiyor.Ve hayatı boyunca bu dili öğrenmeye devam edecek olduklarının farkında olmaları gerekiyor.Japonca konuşabilmek bu dili bilmek bence ayrıcalık.Ve tercümanlık alanında da fazla kişi olmadığı için avantaj olabilir.İnşallah mezun olan ve olacak öğrenciler için güzel kapılar açılır.Size ve Nurullah hocama verdiğiniz bilgiler için teşekkür ediyorum.Eminim ki tercih dönemindeki öğrenciler için merak ettikleri,kafalarındaki tüm sorulara cevap olmuştur.Saygılar

  • @mervebeyzaaydn3608
    @mervebeyzaaydn3608 Год назад +10

    Eminim ki herkes japoncaya animeler sayesinde başladı.

  • @yakamoz1108
    @yakamoz1108 Год назад +3

    Güzeldi. Kolay gelsin.

  • @sakuxramoon712
    @sakuxramoon712 Год назад +3

    Abla ilerde yani 1 seneye Japonya'ya yaşamaya gelebiliriz annem ablam ve ben umarım senınle tanısabilirm😍❤❤️‍🔥

    • @OO-hd6bn
      @OO-hd6bn Год назад

      Niye japonyaya gideceksiniz merak ettim

  • @fenerciz
    @fenerciz Год назад +3

    Video için teşekkürler :)

    • @emirhan64814
      @emirhan64814 Год назад

      Zeynep sen japonca biliyonmu

    • @fenerciz
      @fenerciz Год назад

      @@emirhan64814 Öğrenmeye çalışıyorum

    • @emirhan64814
      @emirhan64814 Год назад

      @@fenerciz Zeynep hangi şehirde yasiyon

    • @emirhan64814
      @emirhan64814 Год назад

      @@fenerciz Zeynep hayat kötü diymi

    • @emirhan64814
      @emirhan64814 Год назад

      @@fenerciz Zeynep hangi şehirde yasiyon çok merak ettim

  • @leyalek8797
    @leyalek8797 Год назад +3

    Abla genki ve tobira ne onlara ait bi video çekermisin? onlar nelerdir.?

    • @guneslijaponya
      @guneslijaponya  Год назад +1

      Genki: İyi olmak diyebiliriz.
      Ogenkidesuka? İyi misiniz?
      Hai, genkidesu: Evet, iyiyim
      Tobira kapı anlamına geliyor 😊

  • @minelw939
    @minelw939 Год назад +3

    arkadaslar cevaplarsanız sevinirim uni sinavina hazirlaniyorum ama kafam cok karisik japonca ve cince arasindayim kendim bir sure japoncaya düzenli calisiyordum ama sınavdan dolayı vakit cok ayıramıyorum ama ustune dusersem kendim halledebilir lmisim gibi geliyor ve jltp sınavına girip japoncadan sertifika alinabildigini? okumustum sizce is bakımından cince mi yoksa japonca mi avantajlidir cince okuyup japoncaya da ek olarak calismak mi daha mantıklı olur yoksa hepsinin is avantajı aynı mi

    • @guneslijaponya
      @guneslijaponya  Год назад

      Hmm Çince hakkında çok fazla bilgiye sahip değilim maalesef ama çok zor olduğunu biliyorum. Sinoloji mezunu biri belki bu konuda daha detaylı bilgiye sahip olabilir.🤔

    • @shibunny312
      @shibunny312 Год назад

      Çincenin imkanı genel olarak japonyadan daha fazla diyebilirim ihtimal olarak ama daha zorlu bir süreç olur

    • @FilizDuman-z4b
      @FilizDuman-z4b 11 месяцев назад

      Çince çok zor Çinlilerle Japonlar birbirlerine çok benziyorlar ama konuştukları dil aynı değil Japonca sondan eklemeli türkceye en yakın Japonca Çince ise ses tonları olan bir dil çok zor bir kelime 4 farklı ses tonuyla farklı anlamlara geliyor çincede zaman kavramı yok sadece ses tonu mesela Baba kelimese ses tonuyla farklı anlamları anlatıyor Japonca ise türkceyle aynı ise türkceyle aynı hatta Japonca daha kolay örnek: Türkçede ım,im,um,üm kişiye göre kullanılır bunu öğrenmek çok zor ama Japonca da sadece sona gelen ek bir tane hepsinde o bir ek söyleniyor

  • @山川川山
    @山川川山 Год назад +4

    ありがとうございます。助かります……

    • @guneslijaponya
      @guneslijaponya  Год назад

      こちらこそありがとうございます🙏

  • @mioraremi
    @mioraremi Год назад +4

    Merhaba, ankara uni japon dili ve edebiyati mi ankara sosyal b. japonca mutercimlik mi secmeliyim? Edebiyata puanim yetmeyebilur diye bu bolumu yedej olarak dusunuyorum eksileri ve artilaru nedir

    • @nozomi3721
      @nozomi3721 Год назад +1

      rez

    • @guneslijaponya
      @guneslijaponya  Год назад +1

      Japonca mütercim tercümanlık bölümü, ben buradayken açıldığı için maalesef yukarıdaki video dışında bir bilgim yok 🥲 Nurullah beye mail atmaya çalışın mesela? Belki cevap gelir 🥰

    • @shibunny312
      @shibunny312 Год назад +1

      Sana şöyle bir önerim var bence tercümanlığı seçmemelisin çünkü yeni açılmış bir bölüm eksiklikleri olacaktır daha deneyimli bir geçmişi olan bölümü seçmen çok daha iyi olur yani japonca dili edebiyatı ya da korecede düşünebilirsin ilgin varsa

  • @mikasackerman4641
    @mikasackerman4641 Год назад +3

    geçen sene bu üniversite 409 civarı puanla 20 bin sıralamayla kapatmış ben bu sene 414 puanla 22 bin sıralamadayım sizce gelir mi?

    • @guneslijaponya
      @guneslijaponya  Год назад

      Bu konuda uzman değilim ama diğer girmeye çalışan kişilere bağlı gibi geldi bana. Sıralaması 22 bin üzeri olan kişiler kontenjanı dolduracak kadar başvurursa size yer kalmayabilir ama 22 bin altı olan kişiler daha fazlaysa size öncelik vereceklerdir. O yüzden kesin gelir veya gelmez diye tahmin etmek benim için çok zor şimdiki sistem nasıl bilmiyorum ama eğer birden fazla üniversite veya bölüm seçebiliyorsak hala, 2. veya 3. vs seçenekleri de doldurabilirsin ne olur ne olmaz fakat okumak istediğin bölümleri yaz tabi :)

    • @chiakisenpai
      @chiakisenpai 2 месяца назад

      Ben de 23k yaptım geldi mi size bu bölüm girmeyi çok istiyorum çünkü🥺

  • @carlosbandera7770
    @carlosbandera7770 Год назад +2

    普通の言葉使いでも日本人自体が間違っている場合があります。例えば「鳥肌が立つ」。これは悪い時に使う言葉でしたが最近は「鳥肌が立つほど。素晴らしい」とメディアでさえ言います。また、「菲才ながら」は「才能はないのですが」の意味ですが、才能があると自慢しているように取られたりします。もうひとつ「ご苦労様です」。これは目上の人から下の人に言いますね。こういう場合は「お疲れさまでした」を使わなければいけないのが本来ですが、最近はそうでない人もいます。その他、人を指さす人は失礼だったのですが、最近はそうでもないようです。言葉は生き物だし、習慣も変わっていきますが、外国で日本語を教えている人はどのように教えているのでしょうか。「薔薇」とか「曖昧」とか「鷹揚」とかは見たらわかるけど書けないです!

  • @haticeilayda
    @haticeilayda Год назад +1

    Güneş abla nasıl japoncada "Güzel resim çizdiğini düşündüğün arkadaşların var mı kimler"sorusunu sorarım bir arkadaşıma sormak istiyorum ingilizce de sorabilirdim ama bir jest olsun istiyorum😀

    • @guneslijaponya
      @guneslijaponya  Год назад +1

      絵が上手な友達がいますか?誰ですか? diye sorabilirsin 😊

    • @haticeilayda
      @haticeilayda Год назад

      @@guneslijaponya Çok teşekkür ederimm Güneş Ablacım😊 ama kopyalama özelliği olmadığı için youtube da yinede çok teşekkür ederim tek tek yazacağım🤗🪻

  • @mervebeyzaaydn3608
    @mervebeyzaaydn3608 Год назад +2

    Abla videonun konusuyla alakasız ama bir sorum var. Şimdi ben japonyada 3 ay kalmak istesem yanıma yaklasik kaç yen almam gerekir?

    • @guneslijaponya
      @guneslijaponya  Год назад +1

      Şurada aşağı yukarı bildiklerimi anlattım👇😊
      JAPONYA'DA TURİST OLMAK- Ne kadar para gerekli?
      ruclips.net/video/KVNMmPskdFc/видео.html

  • @mioraremi
    @mioraremi 10 месяцев назад +1

    Hazirlik vae mi?

    • @paisen9541
      @paisen9541 9 месяцев назад +1

      Hayır, yok.

  • @FilizDuman-z4b
    @FilizDuman-z4b 11 месяцев назад +3

    Bende bu sene 2023 yılı Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi Japonca bölümünü kazandım ama kalacak yer bulamadığım için kaydımı yaptırmama rağmen gidemedim bir oda ev bile asgari ücretle eşit insanların gözünü para hırsı bürümüş

    • @guneslijaponya
      @guneslijaponya  11 месяцев назад +1

      Çok üzüldüm, umarım yurt çıkar. Ben de Ankara Üniversitesi'ni kazandığım zaman yurt çıkmamıştı bir süre tanıdığım birinin evinde kalmıştım daha sonra bir kaç ay sonra anca devlet yurdu çıkmıştı. O yüzden çok iyi anlıyorum.

    • @Risarista7
      @Risarista7 10 месяцев назад

      bir şey sormak istiyorum bende bu belüme gitmeyi istiyorum ama tyt ayt de ne kadar yapmam gerek bilmiyorum bulamadımda ve yds ye girmem gerkiyormu ingilizcem sıfır yds girmek gereiyorsa naparım bilmiyorum. siz girdinizmi?

    • @FilizDuman-z4b
      @FilizDuman-z4b 10 месяцев назад +1

      @@Risarista7 Yabancı dil sınavına girmeniz gerekiyor en az 2000 sıralama olması gerekiyor sen tyt ayt ikisine de gir yabancı dilden yaptığın yanlış diğer derslerdeki doğruları götürmüyor daha zaman var ders çalış yabancı dili bilmesen bile onu salla belki tutar ama diğer derslere çalış sanırım bütün derslerin ortalaması hesaplanıyor sadece YDS sınavınada girebilirsin sıralaman yeterse okursun bu bölümü

    • @Risarista7
      @Risarista7 10 месяцев назад

      @@FilizDuman-z4b çok teşekkürler. Inşallah yapabilirim yaa

    • @mimiriribubu
      @mimiriribubu 3 месяца назад

      ​@@Risarista7 yökatlas'ı kullan